规划活动阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) الوقت والجهد المنفق على أنشطة التخطيط مقارنة بالتنفيذ؛
(a) 投入规划活动的时间和精力与投入实施的时间和精力之对比； - (ب) المساهمة في أنشطة تخطيط الأراضي من أجل تحقيق أفضل استخدام
(b) 为旨在优化资源的可持续利用的国土规划活动作出贡献； - ويرد في الجدول 2 من تقرير الاستعراض العام موجز للأنشطة التي يجري تنفيذها للتخطيط للقوة العاملة.
概览报告表2概述了正在进行的员工队伍规划活动。 - وبدأ أيضا تنفيذ أنشطة التخطيط لعقد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف واﻷعمال التحضيرية المتصلة بها.
第四届缔约方会议的规划活动和有关筹备工作也已经开始。 - وسيستكمل الاستعرض والتحليل الجاريين في سياق ممارسة تخطيط الموارد البشرية.
评价工作对职工总数规划活动背景下进行的审查和分析是一种补充。 - وخلص، تبعا لذلك، إلى أن عمليات التنبؤ وتخطيط القدرات تنطوي على عنصر مخاطرة فعلي.
因此，预测工作和能力规划活动本身存在固有的风险因素。 - وبالتالي، كان من الأهمية بمكان إجراء تخطيط الأمم المتحدة لحالات الطوارئ في إطار التعاون مع الحكومة.
因此与该国政府共同举办联合国应急规划活动十分重要。 - وستصدر الإعلانات العامة عن الشواغر المتعلقة بالفئات المهنية المختلفة بناء على استنتاجات عمليات التخطيط.
根据规划活动的调查结果，将公布不同职类的通用空缺通知。 - (ب) المساهمة في أنشطة تخطيط الأراضي من أجل تحقيق أفضل استخدام مستدام للموارد؛
(b) 对旨在资源最佳化可持续利用的地域规划活动作出贡献； - وفي الأجل المباشر، يجب أن يكون قد تم بالفعل ضم جميع الشركاء المحتملين إلى عمليات التخطيط لمواجهة الطوارئ.
在中期，所有潜在合作伙伴都应该参与应急规划活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت الشراكة بحفز تخطيط أكثر انتظاما بين أعضائها.
此外，森林合作伙伴关系在成员中已经推动开展了更系统的规划活动。 - ويتم تنفيذ ورصد الأنشطة المقررة في سياق العملية السنوية للتخطيط المتكامل لعمل الوحدات.
计划活动的开展和监测工作在年度综合单位工作规划活动内进行。 - وأشار مشروع المادة 15 (2) إلى أنشطة مخطط لها يمكن أن تؤثر في طبقة مياه جوفية.
第15条(2)款草案中提到可能影响含水层的已规划活动。 - كما أن التمويل يعتبر مشكلة في تطوير أنشطة التبصّر التكنولوجي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
在亚洲和太平洋地区开展技术远景规划活动时资金也是一个问题。 - ويلزم تحسين التنسيق، فيما يتعلق بتبادل المعلومات، وأنشطة التخطيط، وتنفيذ الخدمات، وتبادل الدروس المستفادة.
在分享资源、规划活动、执行服务和交流经验教训方面需要改善协调。