规划办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف المكتب من مكتب التخطيط الاستراتيجي، ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ومكتب الناطق الرسمي.
该办公室由战略规划办公室、法律事务办公室、特派团联合分析中心和发言人办公室组成。 - أما في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فقد عُيّن موظف معني بالتخطيط الاستراتيجي وإدارة المخاطر (الرتبة ف-5) في مكتب التخطيط الاستراتيجي.
在气象组织，在战略规划办公室内任命了一名战略规划和风险管理官员(P-5级)。 - 5 إلى الرتبـــة مد - 1 (رئيسا مكتب السياسات والتخطيط ومكتب الشؤون المدنية).
这反映了拟议将两个P-5员额的职等提高为D-1级（政策和规划办公室主任以及民政办公室主任）。 - ويواصل كل من اللجنة العلمية والتقنية المشتركة ومكتب التخطيط المشترك وضع الخطط واﻻستراتيجية ﻷجل تنفيذ النظام العالمي لرصد المناخ المذكور .
联合科学和技术委员会和联合规划办公室继续为全球气候观测系统拟定实施计划和战略。 - وبطلب من الحكومة، يضع مكتب التخطيط المركزي إسقاطات للتكاليف المتوقعة لرعاية اﻷطفال على أساس توفر مرافق كافية في عام ٠١٠ ٢.
应政府的要求，中央规划办公室正在根据2010年时设施充足的儿童保育预期费用进行预测。 - يشتمل دعم البرامج في المقر على تكاليف الشُعب الجغرافية الأربع وشعبة الدعم التقني ومكتب التخطيط الاستراتيجي ووحدة الاستجابة الإنسانية.
总部 71. 总部方案支助包括四个地域司、技术支助司、战略规划办公室和人道主义应急股的费用。 - ويتألف المكتب المذكور من مكتب التخطيط الاستراتيجي المقترح ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ومكتب المتحدث الرسمي.
该办公厅的构成是：拟设的战略规划办公室、法律事务办公室、特派团联合分析中心和发言人办公室。 - وينفذ مكتب التخطيط الوطني هذا المشروع بشكل مباشر، حيث يضع السياسات الوطنية المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والإقليمية والمؤسسية.
该项目由国家规划办公室直接执行。 该办公室负责制订国家政策以实现经济、社会、领土和体制发展。 - ويعالج مكتب السياسات والتخطيط جميع جوانب أنشطة البعثة، بما فيها جمع البيانات وتوفير التحاليل بشأن وظائف البعثة من جميع أوجهها.
政策和规划办公室处理特派团活动的所有方面，包括收集有关特派团各方面职能的数据并作出分析。 - ولذلك طلبت الوزارة إلى مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي سد هذه الثغرة عندما أصدرت تقريرها عن الوجه المتغير للمناطق الريفية في هولندا.
为此，农业部请社会和文化规划办公室在发表关于改变荷兰农村地区面貌的报告时填补这项空白。 - وستنقل الوظيفة من الرتبة ف-4 التي كانت مخصصة في السابق لمهام كبير موظفي الميزانية إلى مكتب السياسات والتخطيط (انظر الفقرة 26 (ب) أعلاه)؛
以前分配给主预算干事职位的P-4员额将调至政策和规划办公室（见上文第26（b）段）； - إن وظيفة قسم تخطيط السياسات لا تتوازى مع وظائف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار، ولا تزدوج معها.
政策和规划办公室的职能同主管施政和稳定事务秘书长副特别代表办公室的职能既不并行，也无重复。 - وسيتضمن ملاك موظفي مكتب التخطيط الاستراتيجي أيضا موظفيْ تخطيط (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) يركز أحدهما على شمال البلد والآخر على الجنوب.
战略规划办公室还有两名规划干事(国际联合国志愿人员)，一名重点在该国北方，一名重点在南方。 - وذكر رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي بصندوق الأمم المتحدة للسكان أنه جرى تقديم استعراض للنتائج في نهاية البرنامج القطري وأنه بالإمكان النظر في الكشف عن تلك البيانات.
人口基金战略规划办公室主任说，国家方案结束时将对结果进行审查，可以考虑披露该数据。 - وتجري المكاتب القطرية تقييمات ذاتية، تستخدم في إعداد خططها السنوية، وتقدم المعلومات عبر مرفق إدخال البيانات من بُعد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي.
国家办事处进行自我评估，用于编写年度计划，并将信息通过远程数据输入设施提交战略规划办公室。