观测结果阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتطلّب تفسير عمليات الرصد هذه عملا نظريا كبيرا ونمذجة حاسوبية للخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض.
解释这些观测结果需要进行大量的理论工作，并且需要对近地天体的物理特征进行计算机建模。 - وبدأ مقراب رصد التوهجات الشمسية يحقق بعض النتائج الرصدية، مثل رصد توهجات شمسية مهمّة حدثت في الليل في اليابان.
耀斑监测望远镜正在开始取得一些观测结果，如观测在日本的夜间出现的重要的太阳耀斑。 - (د) إعداد خطة مع تحديد أجل مسمّى لإدراج بعض أرصاد طقس الفضاء الأولية في نظام المعلومات.
(d) 制定一项工作计划，整理出将某些初步空间气象观测结果并入世界气象组织信息系统的时间表。 - وكان مقرراً أن تجهز مجموعات البيانات استناداً إلى سجلات رصد ذات نوعية مضبوطة (من حيث التجانس والقيم الشاذة وموقع المحطات)
这个数据集的建立本应以经质量控制(同质化、奇异值、观测站的位置)的长期观测结果为基础。 - 152- ينبغي أن تُستخدم البيانات والملاحظات المتاحة التي توفرها مراكز المناخ العالمي والنمذجة فضلاً عن مراكز الإنذار المبكر الإقليمية والوطنية استخداماً أكثر كفاءة.
全球气候和模拟中心，以及区域和国家的预警中心提供的数据和观测结果，应得到更有效的利用。 - وتنظم العقدة روتينيا حملات مخصصة لتحسين دقة المدارات المحسوبة للأجسام ذات الرواطم الافتراضية من خلال احتياز مزيد من الأرصاد الأسترومترية الجيدة.
空间卫士中枢通过取得进一步高质量天文观测结果，定期组织专项活动以改进具有虚拟撞击体的近地物体轨道。 - التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء
通过审查空间和地面观测要求对空间气象观测结果进行整合，统一传感器规格，并监测空间气象观测计划 - وقد أفيد أيضاً عن ورود بيانات عن عمليات المراقبة من مواقع مراقبة الأنهار والبحيرات (أرمينيا) والسفن والطائرات والعوامات المنجرفة (موريشيوس).
有的信息通报还提到河流和湖泊观测点(亚美尼亚)、观测船、观测飞机和浮筒式观测器的观测结果(毛里求斯)。 - ففي صيف عام 2004، أوضح المقراب موست أن النجم بروسيون (Procyon) لا يتذبذب كما أفادت بعض النظريات وعمليات الرصد التي أجريت من المقاريب الأرضية.
2004年夏季，MOST显示，恒星南河三没有像一些理论和地球上的望远镜的观测结果所说的那样振荡。 - (ج) التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء؛
(c) 通过审查空间和地面观测要求对空间气象观测结果进行整合，统一传感器规格，并监测空间气象观测计划； - وﻻ تستدعي هذه المﻻحظات مجرد إجراء دراسات جديدة، بل تتطلب نهجا جديدا لمعرفة ما يمكن أن يكون لﻻشعاعات الحادة واﻻشعاعات المزمنة من آثار على البشر.
这些观测结果不仅引起人们进行新的研究，而且也使人们对强烈照射和长期照射对人产生的辐射影响有了新的认识。 - (ج) تحقيق التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء؛
(c) 通过审查空间和地面观测要求对空间气象观测结果进行整合，统一传感器规格，并监测空间气象观测计划； - (ج) التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء؛
(c) 通过审查天基和地面观测要求，对空间气象观测结果进行整合，协调传感器的规格，并监测空间气象观测计划； - وتبين أن ملاحظات المحطة متسقة مع الإطلاق الافتراضي الناشئ عن الحدث الذي وقع في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، مما قدم دليلا دامغا على الطابع النووي لهذا الحدث.
该台站的观测结果与朝鲜民主主义人民共和国核试爆事件的估计释放量一致，提供了该事件属于核爆炸的有力证据。 - وتقدم عمليات الرصد الساتلية هذه بدورها معلومات حيوية تستخدم في اعداد نشرات عن حالة طبقة الأوزون في وقت مقارب للوقت الحقيقي خلال الربيع الشفقي القطبي الجنوبي وخلال شتاء نصف الكرة الشمالي.
这些卫星观测结果又为编写南半球春季和北半球冬季期间有关臭氧层现状的近实时臭氧通报提供了重要信息。