西非国家中央银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه القوائم التي أرسلتها الأمم المتحدة استُكملت لدى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، وأقرها مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
西非国家中央银行（西非银行）已更新联合国提供的清单，并得到西非经货联盟部长理事会批准。 - وقد طُلبت أيضا من المدير الوطني للمصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، أثناء اجتماع له مع الفريق، معلومات بشأن الحسابات المفتوحة لدى المصرف.
专家小组与西非国家中央银行（西非央行）国家经理会晤期间，还要求提供该行相关账户的情况。 - دبلوم الدراسات العليا المصرفية والمالية الدفعة 19 من مركز غرب أفريقيا للتأهيل والدراسات المصرفية التابع للبنك المركزي لدول غرب أفريقيا في داكار.
达喀尔西非国家中央银行（西非银行）西非培训进修中心第19期银行和金融高级学习班毕业证书。 - بيساو ومالي والنيجر والسنغال وتوغو.
西非国家中央银行为西非一些国家提供服务，这些国家是：贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥。 - وقد تفاقم هذا الوضع بسبب إغلاق بعض البنوك الرئيسية عقب اقتحام قوات الأمن لمكاتب البنك المركزي لدول غرب أفريقيا في أبيدجان واحتلالها.
安全部队攻击并占领设在阿比让的西非国家中央银行办事处，造成一些大银行关闭。 之后，这种情况更加严重。 - أي عند صدور قائمة الأسماء.
在这方面应当指出，包括科特迪瓦等八个成员国的西非经济和货币联盟（西非经货联盟）拥有一个中央银行（西非国家中央银行），早已制订相关指令。 - وقد مَكّنت النتائج الإيجابية برنامج الأمم المتحدة للبيئة من اجتذاب ما يزيد عن ستة ملايين دولار بدولارات الولايات المتحدة من البنك المركزي لدول غرب أفريقيا لتنفيذ المرحلة التالية من المشروع.
积极的成果使环境署得以从西非国家中央银行获得600多万美元 ，用以落实该项目的下一阶段。 - وتسهم أيضا هيئات استشارية (الغرفة القنصلية الإقليمية) ومؤسسات متخصصة مستقلة (المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي) في تحقيق أهداف الاتحاد.
此外，还有若干咨询机构（区域咨询院）和独立的专门机构（西非国家中央银行和西非开发银行）参与促进实现联盟的宗旨。 - وأشارت الرسالة الموجهة من المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا أيضا إلى تلقيه معلومات مستكملة من النظام المصرفي في كوت ديفوار فيما يتعلق بحالة حسابات أولئك الأشخاص (انظر المرفق الثامن والخمسين).
西非国家中央银行的信还提及了科特迪瓦银行系统提交的上述个人账户情况的最新资料(见附件五十八)。 - فقد نقصت السيولة في البلد، وأوقف عدد كبير من المؤسسات المالية والشركات الخاصة أنشطته بسبب انعدام الأمان وتعليق المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا نظام المقاصة المصرفية.
该国出现现金短缺，大部分金融机构以及私营企业也不得不停业，原因是环境不安全和西非国家中央银行结算系统暂停。 - بيساو في سياق تفسيـرٍ مرن للقواعد المالية المـتّـبعـة.
里斯本会议上，非洲开发银行、西非国家中央银行和西非经济和金融联盟 的代表表示，虽然资源有限，他们愿意灵活解释各自的财政规则，向几内亚比绍提供支助。 - ولكي يتحقق ذلك الغرض، عمدت الدول الأعضاء في الاتحاد إلى إنشاء مؤسسات مالية متخصصة مثل المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية لغرب أفريقيا، اللذان حققا منجزات مشهودة.
为此，西非经货联盟成员国已经建立了专门的金融机构，如西非国家中央银行和西非开发银行，其成就是有目共睹的。 - وأجرى الفريق زيارة للمصرف المركزي لدول غرب أفريقيا في داكار، بالسنغال، للتعرف على حالة تجميد الأصول الذي فرضته اللجنة على الأفراد الثلاثة المذكورين.
专家组访问了设在塞内加尔达喀尔的西非国家中央银行(西非央行)，以便确定委员会对列入名单的这3个人进行资产冻结的情况。 - وكذلك طلب الفريق كافة المعلومات المالية المتعلقة بالأشخاص الخاضعين للجزاءات من البنك المركزي في كوت ديفوار (Banque Centrale des etats de l ' Afrique de lOuest)، ومن غرفة التجارة، ومديرية الضرائب الإيرادات.
专家组还要求科特迪瓦中央银行(西非国家中央银行)、商会和税务总局提供有关被制裁个人的所有财务资料。 - وفي إطار هذا النظام، تتم جميع العمليات المالية مع الخارج حصرا عن طريق البنك المركزي لدول غرب أفريقيا، وإدارة البريد، والوسطاء أو وكلاء الصرف اليدوي المعتمدين.
根据此项规章，与国外的一切金融交易只能通过西非国家中央银行(西非银行)、邮政局、核可的经纪人或核可的兑换店进行。