西行阿拉伯语例句
例句与造句
- 146- قدمت اللجنة الأوروبية المعنية بمكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، التابعة لمجلس أوروبا، تعليقات وتوصيات بشأن قضايا تشمل اعتقال ومعاملة المحتجزين والسجناء في إقليم غيرنسي وإقليم جيرسي التابعين للتاج البريطاني(250).
欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会(CoE-CPT)就和被拘留者的逮捕和待遇以及根西行政区和泽西行政区的监狱等问题作了评论并提出了建议。 - 146- قدمت اللجنة الأوروبية المعنية بمكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، التابعة لمجلس أوروبا، تعليقات وتوصيات بشأن قضايا تشمل اعتقال ومعاملة المحتجزين والسجناء في إقليم غيرنسي وإقليم جيرسي التابعين للتاج البريطاني(250).
欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会(CoE-CPT)就和被拘留者的逮捕和待遇以及根西行政区和泽西行政区的监狱等问题作了评论并提出了建议。 - (ح) بدء النفاذ في عام 2006 لقانون (غيرنسي) لحقوق الإنسان لعام 2000 وقانون (جيرسي) لحقوق الإنسان لعام 2000 وقانون جزيرة مان لحقوق الإنسان لعام 2001، التي تهدف إلى إدراج أحكام تتعلق بحقوق الإنسان بما في ذلك حظر التعذيب؛
旨在纳入包括禁止酷刑在内的人权条款的2000年《人权(根西行政区)法》、2000年《人权(泽西)法》和2001年《马恩岛人权法》于2006年生效； - (ح) بدء النفاذ في عام 2006 لقانون (غيرنسي) لحقوق الإنسان لعام 2000 وقانون (جيرسي) لحقوق الإنسان لعام 2000 وقانون جزيرة مان لحقوق الإنسان لعام 2001، التي تهدف إلى إدراج أحكام تتعلق بحقوق الإنسان بما في ذلك حظر التعذيب؛
旨在纳入包括禁止酷刑在内的人权条款的2000年《(根西行政区)人权法》、2000年《(泽西)人权法》和2001年《马恩岛人权法令》于2006年生效； - تحرك الفريق من أغجابيدي إلى بيلاغان، ثم واصل طريقه باتجاه الغرب لما يقرب من 30 كيلومترا وتوقف على بعد 4 كيلومترات من خط التماس، نحو 6 كيلومترات تقريبا إلى الشمال الشرقي من أشاغي فيسالي.
第二检查组从Agjabedi出发，前往Beylagan，然后继续向西行进约30公里，停靠在离接触线4公里处，此地离Ashagi-Veysalli东北角约6公里。 - هذا القول ﻻ يشير الى فئة من شعب كوسوفو ﻻ وجود لها فحسب ولكنه يدعو الى أن تتسلم البعثة من الهيئات والسلطات الحكومية الشرعية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية سيادتها غير القابلة لﻻنتهاك على السلطات اﻹدارية والتشريعية والقضائية في كوسوفو وميتوهيا.
这种说法不仅造出子虚乌有的科索沃人民类别,而且还暗示科索沃特派团接管南斯拉夫联盟共和国政府合法机构和当局在科索沃和梅托希亚西行政、立法和司法权的不可侵犯主权。 - غيرنسي 138- أسهم الإقليم منذ عام 2008 في تقارير المملكة المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة القضاء على التمييز العنصري، واستضاف زيارة قامت بها لجنة مجلس أوروبا لمنع التعذيب(20).
2008年以来，根西行政区对联合王国递交《联合国禁止酷刑公约》、《经济、社会、文化权利国际公约》和消除种族歧视委员会的报告作出了贡献，并接待了一次欧洲委员会防止酷刑委员会的访问。 - وحسب المعلومات التي وردت على المقررة الخاصة، يوجد في كيتشانغا، وهي المركز الرئيسي لمقاطعة باشالي التابعة لإقليم ماسيسي الإداري (محافظة شمال كيفو)، سجن لا يطعم فيه المحتجزون إلا لماما ولا يؤذن لهم باستقبال أي زائر (لا من أفراد أسرهم ولا من أطبائهم).
根据特别报告员收到的资料，在北基伍省马西西行政区巴沙利辖区政府所在地基特桑加，有一个牢房中的囚犯几乎没有东西吃，不准任何人探望，家属和医生都不行，他们可能遭受管教部门工作人员的酷刑。
更多例句： 上一页