西开赛省阿拉伯语例句
例句与造句
- الغربية؛ وفي إقليميْ ماسيسي وروتشورو، في مقاطعة شمال - كيفو.
开展排雷行动普查程序的地点包括：马尼埃马省卢布图；东方省龙古、奥帕拉、伊森吉和巴纳利亚；西开赛省丁贝伦盖；以及北基伍省马西西和鲁丘鲁。 - من خلال عقد 157 اجتماعا مع اللجنة الانتخابية والسلطات الحكومية والمرشحين لمناقشة القضايا الرئيسية للعملية الانتخابية في كينشاسا، وكيفو الشمالية والجنوبية ومقاطعة أورينتال وكاساي أكسيدنتال
与选举委员会、政府当局以及候选人举行157次会议，讨论金沙萨、南北基伍、东方省和西开赛省选举进程中的关键问题 - وبالإضافة إلى ذلك، قُدِّم تدريب أساسي إلى 14 من ضباط السجون المعينين حديثاً في مقاطعة مبانداكا و 48 من مديري السجون في مقاطعات أوريونتال ومانييما وكاساي الشرقية وكاساي الغربية.
此外，姆班达卡省新征聘的14名狱警和东方省、马涅马省、东开赛省和西开赛省的48名监狱长接受了基本培训。 - أُنجز، فقد نشر 71 قاضيا في محافظات كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإكواتور، ومقاطعتي كساي الغربية وكاساي الشرقية ومانيما ومقاطعة أورينتال، نتيجة سياسة الحكومة القاضية بنشر المزيد من القضاة
已实现。 政府部署更多治安法官的政策，促使南北基武省、赤道省、东西开赛省、马涅马省、东方省部署了71名治安法官 - وحسب التحليل اللغوي الذي أجرته سلطات الهجرة، فإن من المحتمل جداً أن اللغة التي تتحدث بها صاحبة الشكوى لغة من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن منطقتي كاساي الشرقية وكاساي الغربية بصورة أكثر تحديداً.
根据移民局进行的语言分析，申诉人很可能有刚果民主共和国的语言背景，更具体的说，是在东开赛省和西开赛省。 - وعقد الوفد اجتماعا مع حاكم مقاطعة كاساي الغربية، السيد كلود أندريه لوبايا، والمراقبين العسكريين للبعثة، والممثل المحلي عن اليونيسيف، وغيرهم من المسؤولين لتبادل وجهات النظر.
代表团会晤了西开赛省省长克洛代尔·安德烈·卢巴亚、联刚特派团军事观察员、儿童基金会当地代表和其他官员，与他们交换了意见。 - أنشئت 9 آليات تعمل على مستوى المقاطعات في أكواتور، وكاساي أورينتال وكاساي أوكسيدنتال وباندوندو والكونغو السفلى كجزء من مبادرات توطيد السلام الرامية إلى تعزيز الهيكل المؤسسي بطريقة لا مركزية
在赤道省、东开赛省、西开赛省、班顿杜省和下刚果省设立了9个省级机制，作为巩固和平倡议的一部分，旨在以分散方式加强其体制结构 - ويُحتمل أن يحتدم النزاع المحلي، لا سيما في المقاطعات التي هي معاقل تقليدية للمعارضة السياسية، بما فيها مقاطعة الكونغو السفلى وإكواتور ومقاطعتي كاساي. دور بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
有可能出现局部冲突，特别是在身为政治反对派传统据点的那些省份，包括下刚果省、赤道省和东西开赛省。 联刚稳定团的作用 - وقد شغلت السيدة غيبري سيلاسي مناصب عليا لدى بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية بوصفها رئيسة المكتب الإقليمي في كيفو الشمالية ورئيسة المكتب في كاساي الغربية.
盖布丽·塞拉西女士曾在联合国组织刚果民主共和国稳定特派团担任高级职务,即设在北基伍省的区域办事处主任和西开赛省的办事处主任。 - كما تعتبر مقاطعتا شرق وغرب كاساي المنتجتان للماس عرضة للتقلبات على نحو مماثل ولهما أهميتهما الحيوية لاستقرار البلد، وتعتبر بلدة موبوجي ماي نقطة استراتيجية للسيطرة على الوصول إلى حقول الماس، وعلى أمن طرق الإمدادات المؤدية إلى كينشاسا ولومومباشي.
出产钻石的东西开赛省同样动荡不安，是该国稳定的要害，姆布吉马伊是控制钻石矿通路和金沙萨和卢本巴希供应线安全的战略要地。 - من خلال إجراء مسوحات شملت 145 من المجتمعات المحاية في إقليم واحد في كاساي أوكسيدنتال و 6 أقاليم في كاساي أورينتال وإزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في إقليمين في كاساي أوكسيدنتال وفي إقليم كاساي أورينتال
在西开赛省1个地区和东开赛省6个地区的145个社区进行了调查，并在西开赛省2个地区和东开赛省1个地区清除了地雷和战争遗留爆炸物 - من خلال إجراء مسوحات شملت 145 من المجتمعات المحاية في إقليم واحد في كاساي أوكسيدنتال و 6 أقاليم في كاساي أورينتال وإزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في إقليمين في كاساي أوكسيدنتال وفي إقليم كاساي أورينتال
在西开赛省1个地区和东开赛省6个地区的145个社区进行了调查，并在西开赛省2个地区和东开赛省1个地区清除了地雷和战争遗留爆炸物 - وخلال الجولة الأولى لعام 2010 لتمويل الحالات الناقصة التمويل، تلقى صندوق الأمم المتحدة للسكان الموارد اللازمة لتقديم خدمات الرعاية الصحية للأمهات والأطفال الحديثي الولادة لفائدة 000 65 شخص في مقاطعات الكونغو السفلى وباندوندو وكاساي الغربية.
在2010年第一轮资金不足窗口拨款期间，人口基金获得了资源，用于向下刚果省、班顿杜省和西开赛省的65 000人提供孕产妇和新生儿保健。 - وقد لوحظ أن عمليات الطرد تتم بشكل خاص من المناطق المنخفضة الكثافة السكانية التي تعاني من ضعف في السيطرة على الحدود، وخصوصا من لوندا نورتِه، كبرى المقاطعات المنتجة للماس في أنغولا، إلى مقاطعة كاساي الغربية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
在人口稀少、难以控制的边境地区，特别是自安哥拉的主要钻石生产大省Lunda Norte至刚果民主共和国的西开赛省这一地区，驱逐问题尤其突出。 - ونتج تزايد وجود أطفال داخل صفوف القوات المسلحة الوطنية بالمقارنة مع الفترة المشمولة بالتقرير السابق عن عملية المسار السريع التي أدمجت الجماعات المسلحة في صفوف القوات المسلحة، فضلا عن عمليات تجنيد جديدة في كاتانغا وكاساي.
与上一个报告期间相比，国家武装部队队伍内儿童之所以增加，是将各武装团体快速整编到刚果民主共和国武装力量这个过程的结果，也是因为在加丹加省和东西开赛省进行了新的招募行动。