西帝汶阿拉伯语例句
例句与造句
- ليشتي الذين لا يزالون في تيمور الغربية.
草案欢迎作出努力，以便向滞留西帝汶的东帝汶难民提供人道主义援助。 - وتشير التقارير إلى الفصل بين أفراد الأسر عند نقلهم قسراً إلى تيمور الغربية.
有消息说，在被强行带至西帝汶过程中，家庭成员被人拆散。 - ومع عودة الﻻجئين من الجبال في تيمور الغربية، ﻻ شك أن عدد الروايات سيزداد.
随着难民从山区和西帝汶返回,这种情节的数量无疑将增加。 - إننا نشعر بقلق بالغ إزاء عدم الاستقرار الذي تسببه الميليشيات في كل من تيمور الشرقية وتيمور الغربية.
我们对民兵在东帝汶和西帝汶造成的不稳定极为关切。 - كما وفّرت اللجنة معلومات واضحة عن الدور الذي تقوم به في مجتمعات اللاجئين في تيمور الغربية.
委员会已经向在西帝汶的难民社区中明白说明它的任务。 - كا استمعت المقررة الخاصة إلى تقارير عن العنف ضد الﻻجئات في مخيمات الﻻجئين في تيمور الغربية.
特别报告员还听到在西帝汶难民营发生对妇女暴行的报告。 - ومن أولى الخطوات اتخاذ إجراءات لإعادة سيادة القانون والنظام إلى المناطق المتضررة في تيمور الغربية.
在这些步骤中，首要的步骤是在西帝汶受影响地区恢复治安。 - أما الحالات التي أُبلغ عنها في عام 1999 فقد وقعت في آجه الشرقية وآجه الغربية وتيمور الغربية.
1999年的几起案件发生在东亚齐、西亚齐和西帝汶。 - ووفقا للسلطـات الإندونيسـية ما زال يوجد 000 134 لاجئ في تيمور الغربية.
根据印度尼西亚当局的说法，仍有134 000名难民滞留西帝汶。 - ومن الأهمية الحاسمة الآن أيضا وقف الحوادث على طول الحدود مع تيمور الغربية.
现在还必须制止与西帝汶交界沿线的越境事件，这一点至关重要。 - وفي آسيا، تم بنجاح إعادة عدد يقارب 000 193 من مواطني تيمور الشرقية إلى وطنهم من تيمور الغربية.
在亚洲，西帝汶的近193 000东帝汶人成功返回。 - بيان صادر عن رئاسة مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن تيمور الشرقية والغربية )المرفق الثاني(.
欧洲联盟理事会主席国关于东帝汶和西帝汶问题的声明(附件二)。 - وعلى أرض الواقع، تقع قرية موتاعين في تيمور الغربية )على بعد نحو ٤٠٠ متر غرب الحدود(؛
在实地,莫塔因村在西帝汶境内(边界以西约400米处); - ولا يزال حوالي 000 126 شخص يعيشون في مخيمات اللاجئين أو في مجتمعات محلية في تيمور الغربية.
约126 000人仍流亡在西帝汶的临时营地或当地社区。 - ويُزعم أن النساء تعرضن للعنف الجنسي أيضاً خلال الرحيل القسري للناس إلى تيمور الغربية.
据称，在居民被强行撤至西帝汶的过程中，也发生了性暴力事件。