西巴布亚阿拉伯语例句
例句与造句
- 126- وناقش المراقب عن تحالف طلاب غرب بابوا الحق في تكوين الجمعيات ومسؤولية الدول عن تعزيز حقوق الأقليات.
西巴布亚学生联盟的观察员讨论了结社权和国家促进少数民族权利的责任。 - السيد فيكتور كايسييبو الناشط في مجال حقوق اﻹنسان والمتحدث باسم جبهة شعوب بابوا الغربية بإندونيسيا
Viktor Kaisiepo先生 人权积极分子、印度尼西亚西巴布亚人民阵线发言人 - السيد فيكتور كايسييبو، أحد الناشطين المدافعين عن حقوق الإنسان والناطق باسم جبهة شعوب بابوا الغربية في اندونيسيا
人权活动家、印度尼西亚西巴布亚人民阵线发言人Viktor Kaisiepo 先生 - لا بد للأمم المتحدة من توخي الاتساق في القرارات التي تتخذها اعترافا بالحقوق الأساسية لشعب بابوا الغربية في تقرير المصير.
联合国在作出承认和尊重西巴布亚人民自决的基本权利的决定时必须前后一致。 - وما زالت إندونيسيا أيضا تعاني من توترات قديمة العهد في أتشيه وبابوا الغربية وتيمور الغربية ومولوكا.
此外，印度尼西亚在亚齐、西巴布亚、马卢库斯和西帝汶也继续遇到长期存在的紧张局势。 - وطلبت إيطاليا من إندونيسيا أن تقدم معلومات مستجدة بشأن تنفيذ القانون الخاص لعام 2001 الذي يمنح الحكم الذاتي لإقليم بابوا الغربية.
意大利请印尼介绍2001年给予西巴布亚地区自治地位的特别法的实施近况。 - وتسترعي حالة بابوا الغربية الانتباه إلى ضرورة وضع آلية خاصة بالأوضاع التي تجد فيها الشعوب الأصلية نفسها واقعة بين كيانين مختلفين.
西巴布亚的情况要求我们注意需要有一个机制，解决夹在不同实体中间的土着人的情况。 - ينبغي أن تكون مواقف الأمم المتحدة في قراراتها متسقة فيما يتعلق بالاعتراف بالحق الأساسي لشعب بابوا الغربية في تقرير المصير واحترام ذلك الحق الأساسي.
联合国在其涉及承认和尊重西巴布亚人民的根本自决权的决定中必须是始终一贯的。 - ففي مؤتمر قمة الألفية تطرق رئيس وزراء فانواتو آنذاك إلى مسألة مهمة، وهي مبدأ حق شعب بابوا الغربية في تقرير المصير.
在千年首脑会议上，瓦努阿图当时的总理曾谈到西巴布亚人民实行自决的原则的重要问题。 - والحقيقة المحيطة بما يسمى عهد الاختيار الحر يجب فضحها للشقيقات والأشقاء الميلانيزيين في بابوا الغربية ولسائر المجتمع الدولي.
必须向西巴布亚的美拉尼西亚兄弟姐妹们和国际社会其他国家揭露所谓的《自由选择法》的真相。 - وندعو الأمم المتحدة أيضا إلى إيفاد بعثة لتقصي الحقائق تفحص الحالة في بابوا الغربية من حيث انتهاكات حقوق الإنسان والمسائل الأخرى ذات الصلة.
我们也要求联合国派遣一个调查团，检查在西巴布亚违反人权和其他相关问题的情况。 - إننا لا نستطيع مناصرة الديمقراطية إذا ما استمرت الأمم المتحدة في التزامها الصمت إزاء قضية بابوا الغربية، والتي تشارك فيها الأمم المتحدة نفسها.
如果联合国继续对它自己参与其中的西巴布亚问题避而不谈的话，我们就无法扞卫民主。 - وطالب بإرسال لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة لكي تساعد على معالجة الوضع في " غربي بابوا " .
他呼吁成立事实与和解委员会，帮助处理 " 西巴布亚 " 的局势。 - وأضافت أنها تظل قلقة بسبب حالات الاعتداء على السجناء، لا سيما تلك الحالات التي حدثت في مقاطعتي بابوا الغربية وبابوا في عام 2010.
瑞士继续对虐待囚犯案件关切，特别是2010年在西巴布亚和巴布亚省发生的虐囚事件。 - وفي هذا السياق تود فانواتو أن تطلب بقوة عرض قضية بابوا الغربية للمناقشة وإدراجها في جدول أعمال لجنة الـ 24.
在这方面，瓦努阿图想提出以下强烈要求：应把西巴布亚问题列入24国委员会的议程上以进行讨论。