西印度洋阿拉伯语例句
例句与造句
- (ﻫ) التقييم التشخيصي العابر للحدود وبرنامج العمل الاستراتيجي الإطاري بشأن إدارة المصادر والأنشطة البرية لمنطقة غربي المحيط الهندي.
(e) 关于西印度洋区域的陆源和陆上活动管理越境诊断分析及框架战略行动纲领。 - 120- ويتألف الأسطول التقليدي للصومال، من آلاف المركبات التي تذرع مياه غربي المحيط الهندي وخليج عدن والبحر الأحمر والخليج الفارسي جيئة وذهابا.
索马里传统船队包括数以千计的往来于西印度洋、亚丁湾、红海和波斯湾的船舶。 - 1970-1975 محاضر في تاريخ الاقتصاد بجامعة وست إنديز، كاف هيل، بربادوس التكريم على الصعيد الوطني
特等助理秘书 1970-1975年 西印度洋群岛大学，巴巴多斯Cave Hill，经济史讲师 - وقدمت بعض الوفود أيضا معلومات عن مشروع قام به الاتحاد الأوروبي ولجنة المحيط الهندي يضمن مراقبة مصائد الأسماك في غرب المحيط الهندي.
一些代表团还提供了欧洲联盟和印度洋委员会确保西印度洋渔业监视项目的信息。 - وفي المحيط الهندي، اقترح إنشاء مشروع إقليمي للتخطيط لمواجهة حاﻻت الطوارئ الناشئة عن انسكابات النفط من أجل حماية النظم اﻹيكولوجية البحرية في غرب المحيط الهندي.
在印度洋,提出了一项区域漏油规划项目,以保护西印度洋的海洋生态系统。 - (ح) تنفيذ مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة (مثل التحليل التشخيصي العابر للحدود وخطة العمل الاستراتيجية لغربي المحيط الهندي)؛
(i) 实施大型海洋生态系统项目 (例如：编制西印度洋跨国境诊断分析和战略行动计划)； - وتشمل مبادرات الحفظ الدولية الجديرة بالملاحظة مبادرة المثلث المرجاني، ومبادرة التحدي الميكرونيزي، ومبادرة التحدي الكاريبي، ومبادرة تحدي المحيط بجزر الهند الغربية.
着名的国际保育行动包括珊瑚三角倡议、密克罗尼西亚挑战、加勒比挑战以及西印度洋挑战。 - واتسع في السنوات الأخيرة نشاط القرصنة قبالة سواحل الصومال ليشمل أرجاء شاسعة في غرب المحيط الهندي، متجاوزا بكثير مياه الصيد الصومالية().
近年来，索马里沿海的海盗活动已蔓延到西印度洋的广大地区，远远超出索马里的捕捞水域。 - وسيعرض الجزء اﻷول مجموعة من التقارير عن اللمحات البيئية العامة للجزر تتناول منطقة البحر الكاريبي وغرب المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ.
活动的第一部分是关于加勒比、西印度洋和南太平洋的《岛屿环境展望》系列报告的发行仪式。 - ويتمثل الجــزء اﻷول فــي الترويــج لسلسلــة تقارير بعنوان Island Environment Outlook تتناول منطقة البحر الكاريبي ومنطقتي غربــي المحيــط الهنــدي وجنوب المحيط الهادئ.
活动的第一部分是关于加勒比、西印度洋和南太平洋的《岛屿环境展望》系列报告的发行仪式。 - وثمة جهود تبذل حاليا لإيقاف الشبكات الدولية لتمويل القرصنة البحرية، بعدة سبل من بينها وحدات الاستخبارات المالية في شرق أفريقيا وغرب المحيط الهندي.
目前正努力阻断资助海盗行为的国际网络，包括通过东非和西印度洋的各金融情报中心这样做。 - وإذ يضع في اعتباره مدونة قواعد السلوك المتعلقة بقمع القرصنة والسطو المسلح على السفن في غرب المحيط الهندي وخليج عدن (مدونة جيبوتي لقواعد السلوك)(
铭记《关于打击西印度洋和亚丁湾海盗和武装抢劫船舶行为守则》(《吉布提行为守则》)， - وإذ يضع في اعتباره مدونة قواعد السلوك المتعلقة بقمع القرصنة والسطو المسلح على السفن في غرب المحيط الهندي وخليج عدن (مدونة جيبوتي لقواعد السلوك)(
铭记《关于打击西印度洋和亚丁湾海盗和武装抢劫船舶的行为守则》(《吉布提行为守则》)， - خبير علوم المحيطات لدى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، في برنامج العلوم البحرية للموارد الحية في منطقة غرب المحيط الهندي
政府间海洋学委员会海洋学专家，政府间海洋学委员会西印度洋政府间谈判委员会的生物资源海洋科学方案。 - وأشار بعض الوفود أيضا إلى مشروع مذكرة التفاهم بشأن قمع القرصنة والسطو المسلح على السفن في غرب المحيط الهندي وخليج عدن والبحر الأحمر.
一些代表团还提及关于在西印度洋、亚丁湾和红海打击海盗和持械抢劫船只行为的谅解备忘录草案。