西南太平洋阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون من بين المشاركين في هذه الدورة مسؤولون حكوميون وممثلون لبلدان شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ.
与会者将包括地方政府官员以及东南亚和西南太平洋分部国家的代表。 - وقد قدم أحد الإخطارين من جانب بنن (إقليم أفريقيا) والآخر من جانب نيوزيلندا (إقليم جنوب غرب المحيط الهادئ).
一份由贝宁（非洲区域）提交，另一份由新西兰（西南太平洋区域）提交。 - وقد جاءت الأنباء بأن أحد هذه الأمراض، الملاريا، قد انتشر خارج حدود توطنه في جنوب غربي المحيط الهادئ.
其中一种这样的疾病 -- -- 痢疾，据报道传染范围已经扩大到西南太平洋地区。 - ووافقت الدول اﻷعضاء في خطة العمل لشمال غربي المحيط الهادئ على مواصلة تطوير خطة الطوارئ اﻹقليمية.
在该次会议上,西南太平洋行动计划成员国就进一步拟订一项区域应急计划达成了协议。 - ووافقت الدول اﻷعضاء في خطة العمل لشمال غربي المحيط الهادئ على مواصلة تطوير خطة الطوارئ اﻹقليمية.
在该次会议上,西南太平洋行动计划成员国就进一步拟订一项区域应急计划达成了协议。 - ليشتي في سبيلها إلى الانضمام إلى المحافل الإقليمية من قبيل رابطة أمم جنوب شرفي آسيا، وهي عضو مؤسس في منتدى جنوب غرب المحيط الهادئ.
东帝汶正在参加东盟等区域论坛，它是西南太平洋论坛的创始成员国。 - وقُدمت في اليوم الأول مجموعة من العروض لشرح التقييم العالمي للمحيطات وإرساء السياق لعنصره منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ.
第一天的一系列发言解释世界海洋评估，并提供西南太平洋区域部分的有关情况。 - وحوالي 15 في المائة من محطات الشبكة السطحية للنظام العالمي لمراقبة المناخ في كل من هاتين المنطقتين وفي منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ تعتبر محطات " صامتة " .
这些地区以及西南太平洋地区约15％的台站被认为是哑站。 - ولا يوصى بأي زيادة إضافية في الكميات المصيدة، من أجل الإبقاء على الرصيد الموجود في جنوب غرب المحيط الهادئ في حدود الاستغلال المستدام.
建议不再增加渔获量，以便使西南太平洋种群保持在可持续开发的水平之内。 - ووفقا لمنظمة الأغذية والزراعة، يبدو أنها استغلت استغلالا كاملا في شرقي المحيط الهندي، وبمعدل متوسط في جنوب غرب المحيط الهادئ.
粮农组织指出，在东印度洋，乌鲂似乎受到充分开发，在西南太平洋则受到中度开发。 - (أ) قاعدة بيانات لشعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، على غرار قاعدة بيانات فريق الخبراء؛
(a) 联合国地名专家组开发的专家组东南亚和西南太平洋分部数据基； - واختُتم خلال الفترة المشمولة بالاستعراض مشروع اضطلعت به شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ لإعداد معجم جغرافي وخريطة إقليميين.
在审查期间，东南亚和西南太平洋分部完成了编写《区域地名录和地图》的项目。 - وتم دمج مركز مراقبة العمليات التابع لجنوب أفريقيا ضمن منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ الخاصة بتوزيع البيانات التابعة للمركز الأسترالي لمراقبة العمليات.
该飞行任务控制中心已与澳大利亚飞行任务控制中心一道并入西南太平洋数据分发区。 - وبما أن أستراليا هي التي وضعت صيغة القرار فقد طلبت الرئيسة من شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ أن تتولى دورا قياديا في هذه المناقشة.
由于决议为澳大利亚所起草，主席请东南亚和西南太平洋分部带头进行讨论。 - سيجري إطلاع فريق الخبراء على نتائج حلقة العمل ليُسترشد بها في صياغة عنصر منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ في التقييم العالمي للمحيطات.
为了有助于世界海洋评估西南太平洋区域部分的起草工作，将与专家组交流讲习班的成果。