西北边境省阿拉伯语例句
例句与造句
- وطوال الـ ٤١ عاما الماضية يبذل اليوندسيب جهودا ناشطة في مقاطعة دير في باكستان الواقعة في اﻻقليم الحدودي الشمالي الغربي، ﻷجل القيام بعمليات من خﻻل التنمية البديلة.
药管署在过去14年中，一直在巴基斯坦西北边境省的迪尔地区通过干预替代发展积极开展活动。 - وقد أُثني على حكومة الاقليم الحدودي الشمالي الغربي لتحقيق مستوى صفري في المحصول في المناطق التقليدية الرئيسية لزراعة الخشخاش في مقاطعات دير وباجار وموهماند.
因在罂粟的传统主要种植地区迪尔、巴朱尔和穆罕默德等地实现了零收获，西北边境省政府受到了表扬。 - الغربية المحلية تمويل وتنفيذ مجموعة متكاملة من مشاريع التنمية الخاصة في مناطق زراعة الخشخاش الرئيسية السابقة بدعم من اليوندسيب.
与此同时，在药物管制署的支持下，西北边境省政府一直在以前的核心罂粟种植区支助和实施特别发展一揽子方案。 - وكان العدد المقابل للرجال، 675 قتيلا في بنجاب، و348 في السند، و188 في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، و116 في بالوشستان.
相应的被害男子的人数分别是：旁遮普省675人，信德省348人，西北边境省188人，俾路支省116人。 - والأسر المشردة حالياً بسبب الأنشطة الإرهابية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية مؤهلة للانضمام إلى برنامج بينظير لدعم الدخل.
目前因联邦直辖部落地区和西北边境省的恐怖活动而流离失所的家庭有资格参加《贝娜齐尔收入支助方案》。 - ومن حق الأسر المشردة حالياً بسبب الأنشطة الإرهابية في هذه المناطق وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية الانضمام إلى برنامج بينظير لدعم الدخل.
目前因联邦直辖部落地区和西北边境省的恐怖主义活动而流离失所的家庭有资格享受《贝娜齐尔收入支助方案》。 - و تيسر باكستان حاليا تحرك العاملين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان وفي المنظمة الدولية للهجرة في مختلف مخيمات اللاجئين الموجودة في المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية وفي بالوتشيستان.
目前，巴基斯坦正在协助联阿援助团和移徙组织人员进入位于西北边境省和俾路支的各个难民营。 - وكان توفر هذه المرافق على مسافة لا تزيد عن 5 كيلومترات عند أعلى مستوى في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (81 في المائة)، وعند أدنى مستوى في بالوسشتان (37 في المائة)().
在0-5公里的范围内获得服务的比率在西北边境省最高（81%），在俾路支省最低（37%）。 - 494- وبدأت هيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل برنامجاً للمعونة القانونية تراعى فيه الاعتبارات الجنسانية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية قام بتجهيز الدعاوى القانونية التي ترفعها النساء.
地震恢复和重建局开始在西北边境省实施一项对性别敏感的法律援助方案，负责处理妇女登记的法律案件。 - 65- في باكستان، تم القضاء على زراعة خشخاش الأفيون في مقاطعة دير في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي في عام 1999، وهي نتيجة مشجعة حوفظ عليها في عام 2000.
在巴基斯坦，西北边境省迪尔县于1999年消除了罂粟的种植，2000年保持了这个令人鼓舞的结果。 - وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، تقدم 70 في المائة من مدارس البنات في الأقاليم `المتخلفة` مرتبات مالية في إطار برامج دعم الطفل.
在西北边境省， " 落后 " 地区70%的女子学校正根据儿童支助方案提供津贴。 - وفي الوقت الحاضر يقيم عدد يقدر ب1.2 مليون لاجئ أفغاني، في 203 قرى مسجلة للاجئين في إقليم الحدود الشمالية الغربية، بالوشيستان والبنجاب.
目前，据估计有120万阿富汗难民住在西北边境省、Balochistan省和Punjab省的203个难民村里。 - وكان عضوا في فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة، والأمين المالي لحكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في باكستان، ونائب رئيس مكتب تشجيع التصدير في باكستان.
Khan先生担任过联合国外聘审计员小组成员、巴基斯坦西北边境省政府财务秘书和巴基斯坦出口促进局副局长。 - وفي البنجاب، بلغت الزيادة 19 نقطة مئوية؛ وفي السند ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ارتفعت بمقدار 11 نقطة مئوية؛ وفي بالوخستان ارتفعت بمقدار 7 نقاط مئوية.
在旁遮普省，增幅为19个百分点；在信德省和西北边境省，增幅为11个百分点，俾路支省的增幅为7个百分点。 - 180- وطوال الـ 14 عاما الماضية يبذل اليوندسيب جهودا ناشطة في مقاطعة دير في باكستان الواقعة في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي، لأجل القيام بعمليات تدخل من خلال التنمية البديلة.
药物管制署在过去14年中，一直在巴基斯坦西北边境省的迪尔地区通过替代发展的干预措施积极开展活动。