褪色阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد حان الوقت أيها الصديق القديم الذى أعطيك فيه اللمسه النهائيه
该给你涂漆了，我的老朋友 阳光又让你褪色了 - واذا كنا انا وامك على حق هذه المشاعر سوف تبرد
但如果你妈妈和我说对了 你们的感情随时间褪色了 - ومنعا للتزوير والتلف، تغلف الصفحة المحتوية على معلومات الهوية بغلاف بلاستيكي لاصق شفاف.
为防止假冒或褪色，个人资料之上盖以图象。 - تغير شرائح الأس الهيدروجيني عادة لونها أو يبهت هذا اللون مع مرور الزمن.
通常，pH测试条会褪色甚至久而久之改变颜色。 - إنّها تتحكّم بالحرارة، والرطوبة، وتحدّ من التعرّض للضوء من أجل منع بهتان الأغلفة السابق لأوانه.
可以控制温度 湿度 以及光线 以便保护 封面过早褪色 - ويرتبط ارتفاع درجات حرارة سطح البحر بحدوث تبييض المرجان في سائر أنحاء المناطق الاستوائية.
海面温度上升与整个热带地区珊瑚褪色发生率相关。 - (أ) ينبغي أن تكون بطاقة التعريف غير قابلة للمحو، وواضحة، وملصقة على نحوٍ واضح في المكان المناسب؛
标签应不褪色、清晰且明显地贴在正确位置上； - ويذهب البعض منهن إلى حد التشكك فيما حبتهن به الطبيعة من جمال وفتنة فيعدن إلى التخلص من أصباغهن.
甚至有些人质疑自己的容貌和自然魅力，而选择皮肤褪色； - وأوضحت لنا تلك التجربة أن التاريخ ليس حقيقة تذكارية منسية؛ وليس هو ببساطة الماضي فحسب.
这一经历向我们显示，历史并不是褪色的往事，也不仅仅只是过去。 - ' ٢` استخدام نوعين من المداد، نوع غير قابل للمحو في بعض المقاطعات وآخر عادي في بعض مكاتب الدوائر الريفية.
㈡ 有两种墨水,在一些区是不褪色墨水,在一些农村投票站是普通墨水。 - وقد يمكن رفع المعلومات الموجودة على بطاقة التعريف الباهتة باستخدام تقنيات إبراز خطوط المخطوطات كالأشعة دون الحمراء والأشعة الفلورية دون الحمراء.
对褪色标签上的信息，可采用文件强化技术进行显示，例如红外线和红外荧光技术。 - ' ٤` اﻻستخدام غير السليم للمواد اﻻنتخابية )عدم استخدام المداد غير القابل للمحو خاصة في الدوائر الريفية، وعدم اﻻستخدام المﻻئم ﻷداة الثقب، وما إلى ذلك(؛
㈣ 不适当地使用选举材料(主要是在农村没有用不褪色墨水、没有适当使用穿孔机等等...) - وسيتم استخدام الحبر غير القابل للمحو، الذي يجري اختباره حالا في كابول، على أصابع جميع من يدلون بأصواتهم، لمنع تعدد التصويت.
为了防止多次重复投票，将在所有已投票选民手指上涂抹一种不褪色墨水，目前正在喀布尔测试这种墨水。 - (ج) ينبغي تشجيع الدول على اتخاذ تدابير أخرى لمواجهة خطر تغير المناخ والآثار المرتبطة به، مثل ارتفاع منسوب البحر، وابيضاض المرجان؛
(c) 应鼓励各国采取进一步措施来应付气候变化构成的威胁和相关影响，例如海平面上升、珊瑚礁褪色等等。 - إن تدهور اللون وتغير اللون يجعل القراءات المستقبلية للشرائح الملوثة أمراً مستحيلاً فعلياً مما يجعلها ذات قيمة دليلية قليلة أو منعدمة في المستقبل.
这种褪色和颜色变化会使受污染的测试条今后几乎不可能显出读数，因而使其今后失去或极少具有证据价值。