装载机阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك ففيما يمكن استخدام عجلة تحميل لتمهيد الأرض لبناء منزل جديد يمكن استخدامها في هدم المنزل() " .
不过，正如轮式装载机可以被用来为新房子平整土地一样，它也可以被用于推倒房子。 - يُعزى الفرق أساساً إلى اقتناء مركبتين هندسيتين مخصصتين (ممهدة طرق ومركبة تحميل أمامي) للاستعاضة عن معدات عتيقة فات أوانها من الناحية التقنية).
造成差异的主要原因是，购置2辆专用工程车辆(1辆平路机和1辆前端装载机)，用以取代陈旧和技术过时的设备。 - ومن هذه الآلات الحفارات ومركبات التحميل الأمامي المصفحة والمجهزة بنظام غربلة يغربل التربة ويترك الألغام المضادة للمركبات وغيرها من الأجهزة المتفجرة في جهاز الغربلة.
比如挖掘机和前端装载机，这些机械加装装甲，并配有筛分系统，用筛分装置筛掉土壤，留下反车辆地雷和其他爆炸性弹药。 - (ج) تأجير مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبات تحميل أمامي ورافعات للتشغيل الثقيل وحفّارات، للاستخدام في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية (300 29 دولار)؛
(c) 租赁专用工程车辆和重型设备，如前悬式装载机、重型起重机和挖掘机，供建筑项目和常规维修工作使用(29 300美元)； - (ج) تأجير مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبة تحميل أمامي ورافعة للتشغيل الثقيل وحفّارة، للاستخدام في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية (100 23 دولار)؛
(c) 租赁工程用专门车辆和重型设备，如前悬式装载机、重型起重机和挖掘机，供建筑项目和常规维修工作使用(23 100美元)； - واغون " لمكتب الاتصال في دبي (900 74 دولار)؛
(c) 租用工程用特种车辆和重型设备，包括前端装载机、重型起重机和挖掘机，拟用于建设项目和定期保养工作；为迪拜联络处租用一台客货两用车(74 900美元)； - واغون " لمكتب الاتصال في دبي (000 57 دولار)؛
(a) 租用工程用特种车辆和重型设备，包括前端装载机、重型起重机和挖掘机，用于建设项目和定期保养工作；为迪拜后勤支助办事处租用一辆客货两用车(57 000美元)； - (ج) وأن تكون الآلة أو المعدة محملة في اتجاه يمنع تسرب البضائع الخطرة عن غير قصد، وأن تكون مؤمنة بوسائل قادرة على منع حركة الآلة أو المعدة لمنع أية حركة أثناء النقل من شأنها أن تغير اتجاهها أو تسبب عطباً؛
装载机器或设备，应取一个能够防止危险品意外泄漏的方向，加以紧固，确保能够限制机器或设备在运输过程中发生任何移动，改变方向或造成损坏。 - (ج) استئجار مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبات التحميل الأمامي ورافعات التشغيل الثقيل والحفّارات، لاستعمالها في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية؛ واستئجار مركبة من طراز ستيشن واغون لمكتب الاتصال في دبي (300 83 دولار)؛
(c) 租赁专用工程车辆和重型设备，如前悬式装载机、重型起重机和挖掘机，供建筑项目和常规维修工作使用；为迪拜联络处租赁一辆客货两用车(83 300美元)； - (ب) استئجار مركبات متخصصة ومعدات ثقيلة للاستخدام الهندسي، كمركبات التحميل الأمامي، ورافعات التشغيل الثقيل، والحفّارات، لاستخدامها في مشاريع التشييد وأعمال الصيانة العادية؛ واستئجار مركبة ستيشن واغون لمكتب الدعم اللوجستي في دبي (900 52 دولار)؛
(b) 租用工程用特种车辆和重型设备，包括前端装载机、重型起重机和挖掘机，用于建设项目和定期保养工作；为迪拜后勤支助办事处租用一辆客货两用车(52 900美元)； - يعزى الفرق في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بوقود الديزل المستخدم للمركبات وقطع الغيار، يقابله جزئياً زيادة في الاحتياجات المتعلقة باستئجار معدات هندسية ثقيلة (جرافتان وشاحنتا تحميل) و 8 شاحنات ثقيلة من أجل تفكيك المخيمات العسكرية وإعادة مواقع المخيمات إلى حالتها الأصلية، وكذلك تدمير الممتلكات المشطوبة.
本项下出现差异的原因是，车辆柴油燃料和备件所需经费减少，但租用了重型工程设备(2辆推土机和2辆装载机)和8辆重型卡车，用于拆除军事营地，把营地恢复原状，所需费用增加，还销毁了核销的资产。 - (د) النقل البري (3.2 مليون دولار)، حيث تحققت أساسا جراء عدم اقتناء مركبات متخصصة، وتسلّم رافعة تحميل رئيسية خاصة بالطائرات من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات وإدخال تعديلات نفذت بالوسائل الذاتية على معدات قطر الطائرات، وانخفاض النفقات الفعلية المتعلقة باستئجار المركبات وكذلك انخفاض تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير نتيجة لتأخر نشر المركبات المملوكة للوحدات؛
(d) 陆运（320万美元），主要原因包括没有购置特种车辆，从联合国后勤基地运来一部飞机主舱装载机，就地改装飞机拖车设备，租用车辆的实际开支比较低以及由于延迟部署特遣队所属车辆，责任保险费用也有降低；
更多例句： 上一页