装甲车辆阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ركزت البحوث على أسلحة الليزر التكتيكية واﻻستراتيجية التي توضع على الطائرات والعربات المدرعة والسفن.
研究的重点放在装置在飞机、装甲车辆和船舰上的战略性的战术性激光武器。 - وتعمل البعثة أيضا على تحسين صيانة مركبات البعثة المصفحة وتحركاتها الجوية والدعم في مجالي الهندسة والاتصالات.
观察团还努力改善其装甲车辆的保养、空中的机动性以及工程和通信支助。 - ويُستخدم هذا المعدن الكثيف في صنع الذخيرة بسبب قدرته على الاختراق وكمادة واقية للمركبات المدرعة.
这一浓金属用于弹药，是因为它是有穿透力并且可作为装甲车辆的保护材料。 - ومع خلفية الوضع الأمني المتدهور في أفغانستان، فقد ثبت أن المركبات غير المدرعة ليست آمنة لنقل الموظفين.
鉴于阿富汗的安全情况不断恶化，用无装甲车辆运载工作人员不够安全。 - ويُستخدم هذا المعدن الكثيف في صنع الذخيرة بسبب قدرته على الاختراق وكمادة واقية للمركبات المدرعة.
这一浓金属用于弹药，是因为它具有穿透力并且可作为装甲车辆的保护材料。 - كما يضع القسم معايير للمواد الأمنية المطلوبة باستمرار، ويضطلع بدور أكبر في احتياز المركبات المدرعة.
该科还制订了人们经常索要的安全资料的编写标准，并积极参与购买装甲车辆。 - ويعزى الانخفاض المتوقع في النفقات لعام 2012 إلى اقتناء عدد أقل من المركبات المدرعة مقارنة بما هو مدرج في الميزانية.
2012年预计产生支出结余的原因是装甲车辆的购置数量比预算低。 - وعاد الهدوء بحلول الساعات الأولى من المساء، حيث سحب الحرس الجمهوري معظم أفراده بالإضافة إلى المركبات المدرعة والأسلحة.
共和国卫队撤出大多数人员以及装甲车辆和军事装备后，到傍晚恢复了平静。 - شن ضربات ضد مدرعات لحماية المدنيين والمناطق الآهلة بالسكان المدنيين حول أجدابيا ومصراته والزنتان.
攻击了装甲车辆，以保护艾季达比耶、米苏拉塔和津坦附近地区的平民和平民居住区。 - وفي نفس الوقت، لا تكاد قيادة قوات حفظ السلام الروسية تراقب حركات المركبات المصفحة الثقيلة في منطقة الصراع.
与此同时，俄罗斯维和部队领导对冲突区内重装甲车辆的流动只是作壁上观而已。 - ودعم كندا لعمليات حفظ السلام في السودان يشمل وزع الموظفين وإعارة مركبات مصفحة للبعثة ومساهمات مالية طوعية كبيرة.
加拿大对苏丹维持和平行动的支持包括部署人员，借用装甲车辆和提供大量自愿捐款。 - وتتألف أصول احتياطي الأمم المتحدة أساسا من المركبات اللوجستية والمدرعة ومولدات الطاقة الكهربائية الكبيرة وغير ذلك من لوازم المعدات الإنتاجية؛
联合国储备物资的资产主要有后勤物资、装甲车辆、大型发电机和其他资本设备。 - غير أن موظفي الأمم المتحدة ما زالوا يرتدون الدروع الواقية للأفراد لدى تنقلهم داخل المنطقة الدولية، كما أنهم ملزمون باستخدام المدرعات.
不过，联合国工作人员在国际区内行动时随时穿着防护服，而且必须使用装甲车辆。 - وفي معظم البلدان، يستخدم مصطلح " جندي " بصورة عامة في معظم البلدان للإشارة إلى أشخاص يعملون في القوات البرية أو البحرية أو الجوية ( " الجيش " ).
摩托化步兵营：在部队组织中配备卡车或其他无装甲车辆的步兵营。 - ويجب أن نزود الجيش الوطني الأفغاني بالأسلحة الحديثة، بما فيها الطائرات والمدرعات، وأن نعزز التدريب الاحترافي للأفراد العسكريين.
我们必须向阿富汗国民军提供现代武器，包括飞机和装甲车辆，并提高军事人员的职业培训。