裁军论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه الرسالة يمكن أن تحفز أيضا تحقيق تقدم في محافل نزع السلاح الأخرى.
这一信号本来还可能推动在其它裁军论坛取得进展。 - ويُبرز العدد ٣ من منبر نزع السﻻح لعام ١٩٩٩ نظم التفتيش في الموقع.
《裁军论坛》1999年第三期强调了现场检查制度。 - ومحافل نزع السلاح المتعددة الأطراف تطورت على الدوام على مر السنين استجابة للأوضاع السياسية المتغيرة.
多边裁军论坛一向是随着变化的政治现实发展的。 - ولكل عدد من مجلة " منبر نزع السﻻح " موضوع متصل باﻷمن ونزع السﻻح.
《裁军论坛》每期都有一个与安全与裁军有关的专题。 - لم ينفك المعهد يصدر مجلته الجديدة " منبر نزع السﻻح " منذ بداية ١٩٩٩.
裁研所于1999年开始出版新的期刊《裁军论坛》。 - وركز العدد الأول من مجلة منتدى نزع السلاح، في عام 2003، على مسألة الفضاء الخارجي.
2003年《裁军论坛》第一期的重点为空间问题。 - وتشمل هذه المنشورات المجلة الربع سنوية " منبر نزع السﻻح " وعددا من الكتب والتقارير البحثية.
其中包括季刊《裁军论坛》及一些书籍和研究报告。 - وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح.
代表其他裁军论坛的其他官员将在今后几天中在委员会发言。 - وإزاء هذا الوضع، ظلَّت المآزق قائمة في أهم منتدى متعدد الأطراف لنزع السلاح.
在这种情况下，最重要的多边裁军论坛仍然处于僵局之中。 - ولعلنا نعمل معا على استعادة الثقة في هذه اللجنة وغيرها من منتديات نزع السلاح.
让我们共同努力恢复对本委员会和其他裁军论坛的信任。 - وتأسف سويسرا لأن العديد من محافل نزع السلاح المتعددة الأطراف لا تزال مسدودة.
瑞士感到遗憾的是，许多多边裁军论坛仍然处于僵持状态。 - وقدم المركز الإقليمي أيضا إسهامات جوهرية في العديد من المنتديات الإقليمية المتعلقة بنـزع السلاح.
区域中心还对几个相关的区域裁军论坛做出实质性贡献。 - ركّز العدد الثاني من مجلة نزع السلاح لعام 2005 على أمن شمال شرق آسيا.
33．《裁军论坛》2005年第二期论述东北亚的安全。 - وتشمل هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة " منتدى نزع السلاح " وكتبا وتقارير بحثية.
这些出版物包括《裁军论坛》季刊，以及书籍及研究报告。 - ومن الضروري السعي إلى الحصول على معلومات في هذا الصدد لتعزيز المشاركة في المحافل الدولية لنزع السلاح.
寻求认知该领域对加强参与国际裁军论坛非常关键。