裁军条约阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين على مؤتمر نزع السﻻح العودة إلى القيام بأعمال التفاوض من أجل عقد معاهدات واتفاقات تتعلق بنزع السﻻح.
裁谈会必需回到谈判裁军条约和协议的事务中去。 - وإذ يشجع جميع الدول على التنفيذ الكامل لمعاهدات واتفاقات نزع السلاح التي دخلت أطرافا فيها،
鼓励全体会员国全面执行其为缔约方的裁军条约和协定， - ودعا المشاركون في المؤتمر بالإجماع إلى تعزيز ما هو قائم من المعاهدات والاتفاقيات ذات الصلة بنزع السلاح.
会议与会者一致呼吁加强现有各项裁军条约和公约。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي توفير قائمة بالبلدان التي صدقت على معاهدات واتفاقات نزع السلاح.
有人提出，应提供已批准裁军条约和协定的国家清单。 - وقد أنشئ مؤتمر نزع السلاح ليكون محفل التفاوض الرئيسي لمعاهدات نزع السلاح المتعددة الأطراف.
裁军谈判会议是作为多边裁军条约谈判的重要论坛而创立。 - وهو مكلّف في واقع الأمر بالتفاوض بشأن معاهدة متعددة الأطراف لنزع السلاح، وبالتالي بتغيير الوضع القائم.
对它的授权是谈判一项多边裁军条约，从而改变现状。 - وينبغي أن تكون، وهي بالفعل، موضع دراسة في مختلف معاهدات وترتيبات الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح.
应当并且是在各种军备控制和裁军条约及安排之下处理。 - إن المهمة الأسمى لمؤتمر نزع السلاح هي التفاوض لعقد معاهدات لتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
裁军谈判会议的最高任务是就军备控制和裁军条约进行谈判。 - وقد أعاد إعلان الألفية التأكيد على هذا الهدف بالتركيز على أهمية تنفيذ معاهدات نزع السلاح.
《千年宣言》重申这一目标，强调执行裁军条约的重要性。 - وستساعد معاهدات نزع الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية على تحقيق هذه المهمة.
关于核武器、化学武器和生物武器的裁军条约有助于完成这项任务。 - وإذ يشجع جميع الدول الأعضاء على التنفيذ الكامل لمعاهدات واتفاقات نزع السلاح التي دخلت أطرافا فيها،
鼓励全体会员国全面执行其为缔约方的裁军条约和协定， - فهو لا يزال المحفل المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض على معاهدات نزع سلاح متعددة الأطراف.
裁军谈判会议仍然是谈判缔结多边裁军条约的唯一多边论坛。 - ولم يضطلع مؤتمر نزع السلاح بأية مفاوضات تتعلق بمعاهدة نزع السلاح منذ أكثر من عقد.
基本上有十多年，裁军谈判会议一直未就裁军条约开展谈判。 - إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ليست صكا لعدم الانتشار فحسب، بل أيضا معاهدة لنزع السلاح.
不扩散条约不仅是一项不扩散文书；它也是一项裁军条约。 - ونرى أن الاتفاقية، بوصفها معاهدة لنزع السلاح، لا تسمح باستمرار وجود أسلحة كيميائية.
我们认为，《公约》作为一项裁军条约，不容化学武器继续存在。