裁军努力阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد كان البيان معلما تاريخيا في السعي العالمي إلى نزع السلاح.
这项声明是全球寻求核裁军努力中的一个里程碑。 - ونشجع الدول النووية الأخرى على إبلاغنا بمجهوداتها وخططها لنزع السلاح.
我们鼓励其它核国家通报其所做的裁军努力和计划。 - ولقد كانت هذه الحركة على الدوام في طليعة الجهود الدولية الرامية إلى نزع السلاح.
这一运动一直站在国际裁军努力的最前沿。 - `٣` وضع مبادئ ومبادئ توجيهية وأولويات لجهود نزع السﻻح في المستقبل؛
㈢ 拟订未来裁军努力方面的原则、方针和优先事项; - وهي تعمل على وضع أساس راسخ للثقة المتبادلة ولمزيد من الجهود في مجال نزع السلاح.
五常正在为互信和新的裁军努力夯实基础。 - إن جهود المجتمع الدولي في نزع السلاح ما زالت بعيدة عن تحقيق النتائج المرجوة.
国际社会的裁军努力仍然远远未取得预期结果。 - إننا في حاجة إلى التقدم لأن تضافر نزع السلاح سيوقف سباق التسلح.
我们必须前进，因为共同裁军努力能阻止军备竞赛。 - ومن الواضح أن جهود نزع السلاح التي تضطلع بها الأمم المتحدة لم تحرز تقدما يذكر في الأعوام الأخيرة.
联合国的裁军努力近年来显然进展甚少。 - سيدتي الرئيسة، هناك اليوم فرص سانحة بشكل غير مسبوق في مجال نزع السلاح النووي الدولي.
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。 - ولا بد أن تتصدر الدول الحائزة للأسلحة النووية تحمّل المسؤولية عن قيادة جهود نزع السلاح.
核武器国家必须负起责任，率先作出裁军努力。 - وأسفرت جهود نزع السلاح التي بذلناها لعقود طويلة عن نتائج غير مرضية.
数十年来，我们的裁军努力并没有取得令人满意的结果。 - وحذر البعض من النـزول بجهود نـزع السلاح إلى مرتبة فرعية في خضم الحرب ضد الإرهاب.
一些与会者告诫说，裁军努力不应从属于反恐战争。 - وتتواصل التطورات الإيجابية في مساعي نزع السلاح الإقليمي في بعض بقاع العالم.
在世界一些地区，在区域裁军努力方面继续出现积极进展。 - وأضاف أن من شأن الجهود الرامية إلى نزع السلاح أن تعزز الجهود الرامية إلى منع انتشار الأسلحة النووية.
裁军努力有利于推动防止核武器扩散的努力。 - الجهود الرامية إلى الحد من الأسلحة ونزع السلاح منذ مؤتمر الاستعراض والتمديد لعام 1995
自1995年审查和延长会议以来的军备限制和裁军努力