裁军中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظ أن برنامج الزمالة، والمنشورات والمراكز اﻹقليمية للسلم ونزع السﻻح، بشكل خاص، تأثرت بانخفاض الموارد.
据指出,资源的制约特别影响到研究金方案、出版物、各个区域和平与裁军中心。 - وستُبذل جهود مماثلة لزيادة عدد النساء المشاركات في الأحداث التي ينظمها كل من مراكز نزع السلاح الإقليمية الثلاثة.
将作出类似的努力，以增加妇女参加三个区域裁军中心举办的活动的人数。 - تمثل المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح أداة هامة لبناء الثقة ومساعدة عملية نزع السلاح في المناطق التي تعمل فيها.
联合国和平与裁军中心是建立信任和促进各自区域裁军进程的重要手段。 - تﻻحظ مع التقدير ما تقدمه مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والمراكز اﻹقليمية لنزع السﻻح من مساهمات في جهود البرنامج؛
赞赏地注意到联合国各新闻中心和各区域裁军中心对该方案工作作出的贡献; - وقام المركز على وجه الخصوص بترؤس دورة عمل فريق الخبراء المستقلين، الذي أنشأته الجماعة لاستعراض مشروع الاتفاقية.
特别是，非洲裁军中心主持了西非经共体独立专家组审查公约草案的工作会议。 - وتولَّى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا مهام أمانة اللجنة في هذين الاجتماعين.
联合国和平与裁军非洲区域中心(非洲裁军中心)承担了两次会议的秘书处工作。 - ونظرا للخبرة التقنية التي يتمتع بها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، قدم المركز إلى الاتحاد الأفريقي الدعم السياسي والتقني اللازم.
非洲裁军中心凭借其技术专长，向非洲联盟提供了政策和技术支持。 - ٥ تمثل رؤساء المراكز اﻹقليمية الثﻻثة لنزع السﻻح.
许多代表团已在第一委员会上拒绝了秘书长有关取消担任三个区域裁军中心主管的那些P-5员额的提议。 - (ب) ' 1` عدد الكيانات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية المشاركة في المناسبات التي ينظمها الفرع الإقليمي والمراكز الإقليمية
(b) ㈠ 参与区域裁军处和区域裁军中心组织的活动的国家、区域和次区域实体的数目 - وسوف تساعد الإدارة أيضا الدول الأعضاء في ترويج نهج إقليمية إزاء نزع السلاح والأمن بسبل، منها المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح.
裁军部还将协助会员国推广裁军与安全的区域办法，包括通过区域和平与裁军中心。 - وستساعد الإدارة الدول الأعضاء على النهوض بنهج إقليمية إزاء قضايا نزع السلاح والأمن، وذلك من خلال مراكزها الإقليمية للسلام ونزع السلاح.
裁军部将通过其区域和平与裁军中心，协助会员国推进裁军和安全问题的区域办法。 - وأشار إلى أن التعليق الوحيد الذي يبديه وفده بشأن الباب 4 هو ابتهاجــه لأن جميــع مراكــز نــزع السلاح تؤدي مهامها.
乌干达代表团对第4款的唯一的评论是，它要宣称它乐于见到所有的裁军中心都已运作。 - وستقوم اﻹدارة من خﻻل إعادة إنعاش مراكزها اﻹقليمية للسﻻم ونزع السﻻح بالتشجيع تشجيعا قويا على إيجاد حلول إقليمية للمشاكل اﻹقليمية.
该部将通过其重获活力的各区域和平与裁军中心,积极促进谋求区域问题的区域解决办法。 - وستقوم اﻹدارة من خﻻل إعادة إنعاش مراكزها اﻹقليمية للسﻻم ونزع السﻻح بالتشجيع تشجيعا قويا على إيجاد حلول إقليمية للمشاكل اﻹقليمية.
该部将通过其重获活力的各区域和平与裁军中心,积极促进谋求区域问题的区域解决办法。 - وبهذا الخصوص، يرحب وفد بلادي بأنشطة مراكز نزع السلاح الإقليمية، وبخاصة بث الحيوية في المركز الإقليمي الأفريقي في لومي.
在这方面，我国代表团欢迎区域裁军中心的行动，特别是位于洛美的非洲区域中心得到重振。