被雇用阿拉伯语例句
例句与造句
- 298- تنص المادة 14 من قانون العمل على أنه لا يجوز تشغيل من هم دون الـ14 سنة من العمر.
劳工法第14条规定年龄未满14岁的人不能被雇用。 - وإذا رفض تشغيل امرأة من هذا النوع، فعلى الإدارة أن تقدم كتابيا الأسباب المبررة لذلك الرفض.
如果此类妇女未被雇用，行政部门有义务向其书面说明理由。 - In Thailand, the Ministry of Labour keeps a register of regular immigrants employed as domestic workers.
在泰国，劳动部对正常作为家庭佣工被雇用的移民进行登记。 - وينبغي التأكيد على أن هذه الأحكام تتعلق فقط بالأشخاص العاملين على أساس اتفاق عمل.
应该强调的是，这些条款只与基于雇用协议而被雇用的人员有关。 - ومن الناحية العملية، يجب أن يكون العمال مسجلين رسمياً لدى اتحاد نقابات العمال قبل توظيفهم.
实际做法是，工人在被雇用之前，必须在工会联合会正式登记。 - ولا يجوز استخدام الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً في العمل الليلي أو في مشروع صناعي.
任何12岁以下的儿童不得被雇用从事夜间工作或工业劳动。 - 15- وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية بأن العاملات في المناطق الصناعية يُجبَرن على ممارسة الجنس قبل تعيينهن(27).
方济会国际说，在工业免税区内女性常被迫献出贞操才被雇用。 - فالمرتزق الذي يتلقى أجرا مقابل استخدام مهاراته في القتل وبث الفوضى يصبح إرهابيا.
一个被雇用的雇佣军利用其技能杀人和进行破坏,就成为恐怖主义分子。 - في عام ٧٨٩١، كانت المرأة تمثل نسبة ٨,٨ في المائة من إجمالي اﻷشخاص العاملين.
1） 在1987年，在所有被雇用的人中，妇女所占比例为8.8％。 - وعلم المقرر الخاص أن عددا كبيرا من العاملين فُصلوا بعد أيام قﻻئل وأُلغيت تصاريحهم.
特别报告员被告知，许多工人被雇用几天后即遭辞退，许可也被取消。 - وللمساهم، لدى بلوغ سن الخمسين سنة من العمر حرية سحب كل مساهماته سواء استمر موظفاً أم لا.
缴款人在年满50岁时无论是否仍被雇用可自由提取所有缴款。 - وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.
据说 Abdel-Al曾经安排另一个被逮捕的人到总统府被雇用为电工。 - ويتم تعيين من يجتازون بنجاح نفس اﻻمتحانات التي يتقدم لها اليابانيون في وظيفة معلﱢم متفرغ، لفترة غير محددة.
与日本国民通过同样考试的人被雇用为全时教员，无任期限制。 - وتعمل في الخدمة المدنية نحو 500 7 امرأة، وتعمل 25 امرأة في السلك الدبلوماسي.
大约有7500名妇女被雇用于文职部门，25名妇女雇用于外交部门。 - لقد غُرر بي للعمل بالمجان، وكنت أتوقع أن أُستأجر لمدة أطول إن عملت جيدا``().
我被引诱从事无偿的劳动，期待如果工作表现好，就可更长久地被雇用。