被监禁者阿拉伯语例句
例句与造句
- 17- وفي معرض عام 2004، أفرجت السلطات الكوبية عن 18 شخصاً محتجزاً مراعاة لحالتهم الصحية.
2004年，古巴当局以健康为由释放了18名被监禁者。 - وحثت بننَ على تحسين ظروف المحتجزين وتعزيز حقوق المرأة والطفل والمعوقين.
它鼓励贝宁改善被监禁者的条件并增进妇女、儿童和残疾人的权利。 - ويتعرض السجناء والمحتجزون لممارسات تضر بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
被监禁者和被羁押者都遭受到伤害他们健康的待遇、酷刑、侮辱人格的待遇。 - وأضافت أن المظاهرات السلمية قد أُخمدت بشدة، وتم تعذيب السجناء وحدثت وفيات.
和平示威遭到了残酷的镇压，被监禁者遭受着酷刑，死亡时有发生。 - ومع ذلك، بذلت الحكومة الكوبية مجهوداً بإفراجها عن 18 سجيناً لأسباب إنسانية.
然而，古巴政府作出了努力，以人道主义理由释放了18名被监禁者。 - وشملت أولويات مجلس إدارة مرافق السجن إنشاء سجّل وطني مركزي خاص بالسجناء.
监禁设施管理委员会已经将建立被监禁者国家登记中心列为优先事项。 - كما قامت في حروبها العدوانية بتعذيب الأسرى وقتل الجرحى من الجنود ودفنهم أحياء.
在它的侵略战争中，它对被监禁者施加酷刑，杀害或生埋受伤士兵。 - ويواصل ممثلو الرابطة تلقي رسائل المناشدة والتأييد من المسجونين من جميع أرجاء العالم.
援助囚犯协会代表继续收到全世界被监禁者寄来的申诉信和支持信。 - ينبغي للدول أن تضمن حصول السجناء والأطفال المحرومين من حريتهم على المساعدة القانونية.
国家应当确保被监禁者和被剥夺自由的儿童能有机会获得法律援助。 - وأكد الوزير أنه لا يعتزم التخفيف من الظروف التي يقع الاحتجاج بسببها.
" 他强调无意改善被拘留和被监禁者所抗议的境遇。 - 18- وفي معرض عام 2004، أفرجت السلطات الكوبية عن 18 شخصاً محتجزاً مراعاة لحالتهم الصحية.
在2004年期间，古巴当局以健康为由释放了18名被监禁者。 - 112- تطور القانون الفرنسي وسوابقه القضائية لتعزيز حماية حقوق الأشخاص المحتجزين.
法律和法国的法律原则都发生了演变，目的是加强对被监禁者权利的保护。 - وأوصت اللجة الاستشارية باتخاذ تدابير وقائية وبتحسين فرص حصول المحتجزين على الرعاية(8).
国家人权咨询委员会建议采取预防措施，并且改善被监禁者的就医情况。 - 46- ينبغي للدول أن تضمن حصول السجناء والأطفال المحرومين من حريتهم على المساعدة القانونية.
国家应当确保被监禁者和被剥夺自由的儿童能有机会获得法律援助。 - 46- ينبغي للدول أن تضمن حصول السجناء والأطفال المحرومين من حريتهم على المساعدة القانونية.
国家应当确保，被监禁者和被剥夺自由的儿童能有机会获得法律援助。