被拘禁阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم التقرير معلومات مقتضبة عن وضع النساء المحتجزات.
报告没有提供多少关于被拘禁妇女状况的资料。 - (ﻫ) القانون المتعلق بصندوق النساء المحرومات والمحتجزات، 2011؛
2011年《身处危难和被拘禁妇女基金法令》 - وتشتمل هذه الفئات على أسرى الحرب والمدنيين المحتجزين والمعتقلين.
这些类别的人包括战俘、被拘禁平民和被拘留者。 - وتتاح لأقارب وأصدقاء الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزين إمكانية زيارتهم.
被逮捕者或被拘禁者的亲朋好友能够探访他们。 - 2-3 واحتُجز لمدة أسبوعين في مرافق تابعة لإدارة الشؤون الداخلية في دوشانبيه.
3 他在杜尚别的内务部被拘禁了两个星期。 - وتبعاً لذلك، زعم جميع المحتجزين تقريباً وجود مشاكل في الحصول على الماء الصالح للشراب.
结果，几乎所有被拘禁者都声称没水喝。 - غير أن القانون يحث المحكوم عليه أن يبدأ العﻻج فور حبسه.
但是，法律鼓励犯人从被拘禁起就开始接受治疗。 - 8-2 وجه مقدم البلاغ ادعاءات محددة أيضا بشأن الأوضاع البائسة لاحتجازه.
2 撰文人还就他被拘禁的恶劣条件提出明确指控。 - لكن كثيراً ما يبقى المتهمون في السجن لسنوات في انتظار الحكم النهائي.
但是，被告往往被拘禁数年，等待最后的裁决。 - ولا توفر حشايا للسجناء وأثناء الأيام الممطرة ينفذ الماء إلى الزنزانة.
不给被拘禁者提供床垫，而且一下雨就水漫牢房。 - وفي الوقت نفسه، استمرت الاعتقالات التعسفية واستمر احتجاز أعضاء أحزاب المعارضة.
同时，任意逮捕和反对党成员的被拘禁仍在继续。 - وأعادت إريتريا إلى إثيوبيا 357 4 محتجزا مدنيا.
厄立特里亚向埃塞俄比亚遣返了4 357名被拘禁的平民。 - (ب) يستمر احتجاز هذا الموظف منذ فترة التقرير السابق.
b 自上一次报告所述期间以来就一直被拘禁的工作人员。 - وجرى حبس الكثيرين منهم بسبب التسكع والتشرد وانعدام المأوى.
有很多孩子被拘禁，是因为逃学、流浪、或是无家可归。 - وتتمتعن بكل الحقوق التي تمنح للأشخاص المحتجزين بالإضافة إلى بعض الحقوق المتصلة بطبيعتهن البيولوجية.
一方面，她们与被拘禁的人享有共同的权利。