被拘押者阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتاح للمحتجزين أنشطة قليلة وغالباً ما يعانون أمراضاً؛
被拘押者的活动选择有限，并常常遭遇健康问题。 - وتركزت زيارته أساساً على الاحتجاز في النظام القضائي العادي.
他访问的主要对象是普通司法系统中的被拘押者。 - 44- تذكّر الحكومة بأنها لا تجري أي تجارب على السجناء.
政府回顾指出，未对被拘押者进行过任何实验。 - الرابطة البوروندية لحماية حقوق الإنسان للسجناء والمعتقلين
民间组织 -- -- 布隆迪维护人权与被拘押者 权利协会 - ودللت هذه الحوادث على تردي معاملة المحتجزين لدى الشرطة.
这些事件标志着被警察拘留的被拘押者的待遇恶化。 - (ه) إنشاء سجل مركزي للمحتجزين في جميع أنحاء البلد؛
(e) 在该国的一切地方发展被拘押者的中心登记册； - وتُستعمل هذه الأسلحة لانتهاك حقوق السجناء، بمن فيهم سجناء الحرب.
小武器被用来破坏包括战俘在内的被拘押者的人权。 - واعتقلت الشرطة أيضا أحد المحامين الذين يمثلون المحتجزين.
此外，警方还逮捕了代表这些被拘押者的辩护律师之一。 - ويُقال إن ثلاثة من المحتجزين يعانون من مشاكل صحية بدنية وعقلية وخيمة.
据称三名被拘押者罹患严重的身体和精神疾病。 - وفي الوقت الراهن، تراجعت مدة انتظار المحاكمة إلى سنة واحدة تقريباً.
目前，被拘押者等候审判的时间已降到一年左右。 - ويُقر المقرِّر الخاص بتلقيه الردود المتعلِّقة بحالة عددٍ من المحتجزين.
特别报告员确认收到了有关一些被拘押者处境的答复。 - القيام بزيارات شهرية للسجون ومرافق الاحتجاز لرصد أوضاع المحتجزين ومعاملتهم
每月访问监狱和拘留设施，以监测被拘押者的条件和待遇 - وينبغي للدولة الطرف أن تكفل أيضاً للمحتجزين كافة إمكانية الحصول على محامٍ فعلياً.
缔约国还应保证任何被拘押者能够实际接触律师。 - وإن عدم إطلاع بعض المعتقلين بسرعة على أسباب احتجازهم أمر يثير القلق.
被拘押者没有即时得知被拘押理由，这确实令人关切。 - وأثارت أيضا شواغل فيما يتعلق بعدم إعداد المجتمعات المحلية التي سيعود إليها المحتجزون.
有人还对被拘押者所返回的社区缺乏准备表示关切。