衰减阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تُعين على تحديد وتوقّع تدهور الاتصالات جراء تلألؤ الغلاف المتأيّن في المنطقة الاستوائية.
它有助于说明和预测赤道区域电离层闪烁导致的卫星通信衰减情况。 - ويعني ذلك بالتالي تناول كميات من اليورانيوم تتجاوز ما تحدده المعايير الصحية، مما يسبب خللا في الكليتين أو فشلهما.
由此，还可能摄入超过健康标准的铀，引起肾功能紊乱或衰减。 - وفي نهاية الرحﻻت ، يمكن سحب الحبال أو طرح الكتل الطرفية بغية تسريع تﻻشي الحبال .
在飞行任务结束时，可将系绳收回，或可释放末端质量以加速系绳衰减。 - ولا يمكن بعد تقديم تقدير كمي وإن كان ثم الإبلاغ بالفعل عن عملية إزالة البرومة بالنسبة للكائنات المائية والثدييات والطيور.
生物可生成性或新陈代谢作用的衰减，或二者俱衰，就是明证。 - غير أن هذا الاتجاه قد يتعقد بسبب إضافة حبيبات مطاط جديدة للتعويض عن فقدان المادة.
然而其衰减趋势可能会由于添加新的橡胶微粒来补偿材料损失而变得复杂。 - (ﻫ) هل يوجد إجراء لتحديد الذخائر التي تدهورت حالتها وإخراجها من الخدمة (إجراء فحص دوري للذخائر مثلاً)؟
是否有一个程序能够鉴别衰减的弹药并将其除役(即：定期检查弹药)？ - هل يوجد إجراء لتحديد الذخائر التي تدهورت حالتها وإخراجها من الخدمة التشغيلية (مثل إجراء فحص دوري للذخائر)؟
是否有一个程序能够鉴别衰减的弹药并将其除役(即：定期检查弹药)？ - وتعد المسافة نفسها عاملا ممتازا للتخفيف من آثار العصف، وكلما ابتعد المرء عن مكان تفجير غير مرغوب فيه كان ذلك أفضل!
距离本身是一种很好的爆炸影响衰减器，离恶性爆炸事件越远越好! - وﻻستعمال نظام سواتل المدارات اﻷرضية المنخفضة مزايا أخرى هي قلة تكاليف اﻻطﻻق ، وتدني درجة التوهين المطري ، وقلة تعدد المسارات .
此外，LEO系统还具有发射成本低、遇雨衰减少和多路径低等优点。 - وعلى الرغم من انخفاض قيمة العملة انخفاضا حادا، فإن المكاسب التي تحققت من زيادة حجم الصــادرات لم تكن كافية لمعادلة اﻻنخفاض في الطلب المحلي.
尽管货币急剧贬值,出口额增加量仍不足以抵销国内需求的衰减。 - وبالتالي يزعم أصحاب المطالبات أن أعمالهم التجارية شهدت تراجعاً ضخماً، لا سيما بسبب عجزهم عن استكمال الوفاء بعقود النقل القائمة.
索赔人说，业务活动大为衰减，尤其是因为它们无法完成已有的运输合同。 - فقد أدى إلى تفريغ أفريقيا من السكان وخنق الابتكار والإنتاج لدى الأفارقة، وكان بداية لعلاقة تبعية مع أوروبا.
该现象导致人口衰减，窒息非洲的创造力和生产，依赖欧洲的关系也由此形成。 - )ﻫ( معامل اﻻنقذاف ، كما هو معرّف في الفقرة ٧٤ )ز( أدناه ، الذي يحدد سرعة اضمحﻻل نصف المحور المداري اﻷكبر ؛
(e) 下文第47(g)段界定的弹道系数，说明轨道半长轴衰减速率； - فنقص الموارد ينعكس على الأثر، مما يؤدي إلى مزيد من التخفيض ويضعف الدعم العام والسياسي.
资源短缺影响到效果，效果欠佳又导致进一步的资源削减和日渐衰减的公众及政治支持。 - مقياس نفاذ الضوء أداة تستخدم لقياس معدل خفوت الضوء على عمق محدد في وسط معين، كالماء مثلا.
透射度仪(Transmissometer) 测量光在光径中,如水中的衰减程度。