表皮阿拉伯语例句
例句与造句
- التهيج الجلدي والاضرار الجلدية وحب الشباب 139- تسببت النفثالينات في تهيجات جلدية ولوحظ نشاط سيراتوتك مفرط باستخدام خامس وسادس النفثالينات.
在五氯化萘和六氯化萘的相关试验中观察到了氯化萘引起的表皮刺激和角化活动。 - فإننا لم نطأ بعد أعتاب الإمكانات الهائلة التي تتيحها عملية التحقق، وإنما بدأنا الاستفادة من تكنولوجيات جديدة قوية متاحة للإنفاذ.
一般而言，我们还没有触及强大的核查潜力的表皮，只是开始利用现有的强有力的新技术。 - وأُبلغت البعثة بأن الفحص البدني في إحدى الحالات أظهر وجود جروح سطحية على الجلد يمكن أن تكون ناتجة عن تعريض قدمي السجينة للتيار الكهربائي.
调查团获悉，在一起案件中，体检显示出一名囚犯的足部受到电击后留下的表皮伤痕。 - وإذا حكمنا من واقع الوضع الراهن فإننا لم نتطرق بعد إلى صلب الموضوع ويظل هناك الكثير الذي ينبغي القيام به لتحقيق تلك الأهداف الأساسية.
从目前的状况来看，我们几乎还没有涉及其表皮，要实现这些根本性的目标还有很多工作要做。 - ويلاحظ وجود شظية معدنية صغيرة في الأنسجة اللينة في الجانب الخلفي من أعلى المنطقة العنقية بالقرب من سطح الجلد ... " .
.在上颈部区域接近表皮层下的软体组织中可观察到一颗微小的金属碎粒.。 " - ويلاحظ وجود شظية معدنية صغيرة في الأنسجة اللينة في الجانب الخلفي من أعلى المنطقة العنقية بالقرب من سطح الجلد ... " .
.在上颈部区域接近表皮层下的软体组织中可观察到一颗微小的金属碎粒...。 " - أود، باذئ ذي بدء، أن أرحب باسمنا جميعاً ترحيباً حاراً بالممثل الجديد عن نيجيريا في مؤتمر نزع السلاح، السفير بيوس ابكيفون آياوه.
首先，我愿以本会议全体名义热烈欢迎尼日利亚新任常驻本会议代表皮乌斯·伊克佩夫安·阿耶沃赫大使。 - وقُدمت إحاطتان أيضا من جانب الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار، بيير شوري، والممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة الذي تكلم باسم الاتحاد الأفريقي.
秘书长科特迪瓦问题特别代表皮埃尔·肖里和尼日利亚常驻联合国代表(以非洲联盟名义)也通报了情况。 - تدمير في النسيج الجلدي، أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة، في حيوان مختبر واحد على بعد تعرض لمدة 4 ساعات الفئة الفرعية 1ألف
在接触 < =4小时之后，至少一只试验动物的皮肤组织受到损坏，即出现可见的表皮和真皮坏死 - وستشمل قائمة المتحدثين سعادة السيد بيير شوري، الممثل الدائم للسويد، والدكتور ديفيد هيمن، المدير التنفيذي لشعبة الأمراض السارية بمنظمة الصحة العالمية بجنيف.
发言者包括瑞典常驻代表皮埃尔·肖里先生阁下，和日内瓦的卫生组织传染病司执行主任David Heymann博士。 - واتضح من فحص أجساد الموتى بالأشعة السينية وغيرها من الوسائل الأخرى، أنه لم تبد عليها آثار جراح ناتجة عن إصابتها بشظايا أو حروق، عدا كسور في العظام وكدمات، وأشياء من هذا القبيل.
用X光和其他方式对死者进行的检查结果表明，除了骨折、表皮伤外，没有碎片或重击致伤的痕迹。 - ويوجد مثال على طريقة اختبار معملي لتهيج الجلد المحققة والمقبولة دولياً، هو توجيه الاختبار 439 (Reconstructed Human Epidermis Test Method) لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛
有效的、得到国际认可的皮肤刺激性试验方法的一个例子是经和组织的试验准则439 (重建人类表皮的试验方法); - وأوضح هذا القرار أيضا آليات تنفيذ قرار مجلس السلام والأمن، وأكد أنه ينبغي أن يشترك ممثلي الخاص، بيير شوري، في رئاسة الفريق العامل الدولي وفريق الوساطة.
决议还详述了执行该决议的机制，确认我的科特迪瓦问题特别代表皮埃尔·肖里应担任国际工作组和调解小组的共同主席。 - ودعا الرئيس صاحب السعادة بيير بويويا، ممثل الاتحاد الأفريقي السامي لمالي ومنطقة الساحل، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请非洲联盟负责马里和萨赫勒问题的高级代表皮埃尔·布约亚先生阁下出席会议。 - وختاما، أود أن أشيد بممثلي الخاص، بيار سكوري، وبموظفي عملية الأمم المتحدة المدنيين والعسكريين على ما بذلوه من جهود دعما للبحث عن سلام دائم في كوت ديفوار.
最后，我要赞扬我的特别代表皮埃尔·肖里以及联科行动的所有文职和军事人员为帮助科特迪瓦寻求持久和平作出不懈努力。