表现良好阿拉伯语例句
例句与造句
- 240- وأعرب بعض النزلاء للجنة الفرعية عن عدم رضاهم عن عدم تقديم حوافز للسجناء الذين يُظهرون سلوكاً حسناً.
一些犯人表示，表现良好的犯人得不到奖励。 - ومع ذلك، استمرت فجوة كبيرة بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية حتى في البلدان التي كان أداؤها جيدا.
即使在表现良好的国家，城乡差别也仍然巨大。 - لن اتحدث اليكِ ابداً لكن اذا قمتي بعمل جيد ستكوني اعز اصدقائي
我不会再和你说话 但若你表现良好的话，你就是我最好的朋友 - وأخيراً، تصدر قرارات إفراج عن السجناء سنوياً استناداً إلى حسن السلوك أو لأسباب إنسانية.
最后，每年都有囚犯由于表现良好和人道主义原因获释。 - وينبغي أن تكون المعايير المستخدمة كأساس لقرارات الإفراج المبكر، مثل حسن السلوك في السجن، واضحة وعادلة.
提前释放决定的标准应明确公正，如服刑表现良好等。 - ويميل الأولاد على الأرجح إلى اختيار الرياضيات والعلوم ويحققون فيهما نتائج أفضل.
男生倾向选择数学和其他精密学科，并且在此类考试中表现良好。 - ٢، فإنهم عادة ما يرقون بعد سنتين من الخدمة المرضية.
笔译员是以P-2职等征聘的,通常在工作表现良好达两年后即予晋升。 - وكان أداء سوق الأسهم في بقية المنطقة جيدا بفضل الانتعاش الاقتصادي ونمو العائدات القوي.
由于经济恢复和盈利增长强劲，该区域其他地区股市表现良好。 - والمرحلة 4 هي تقييم الخطط وتقارير النتائج ومكافأة الشركات التي تحقق أداء جيدا.
第四阶段是评估计划和成果报告，并对表现良好的企业进行奖励。 - ويقيﱠم المحتجزون بانتظام في سلوكهم و إذا ارتئي أنّ سلوكهم حسن فإن عقوبتهم قد تخفف أو تخفض.
犯人的表现受到定期评估，如被认为表现良好，可予减刑。 - وأداء بعض البلدان أو المناطق جيد جدا في أحد المجاﻻت ولكنه رديء في المجاﻻت اﻷخرى.
一些国家或地区在某个领域表现良好，在其他领域则不如人意。 - وحددت 13 شركة على مستوى المقاطعات ذات ممارسات جيدة في ميدان إدماج المعاقين.
13家企业在地区层面被确定为帮助残疾人融合社会领域表现良好。 - وصدر قرار العفو علناً إظهاراً للحس الإنساني والرفق تجاه السجناء الذين يحسنون السلوك في السجن.
赦免为公开执行，显示出对狱中表现良好的犯人的人道和宽大。 - وللتشجيع على حسن السلوك ، يمكن أن يُمنح السجناء أيضا تراخيص أو زيارات خاصة لبيوتهم دون مرافقة حارس لهم.
对于表现良好的囚犯，还可以获得特批独自探家的待遇。 - وقد كان أداء مصارف البلدان التي لديها أسواق مالية خاضعة لمراقبة دقيقة أداءً جيّداً (الهند والصين).
对金融市场实施审慎管制国家的银行表现良好(印度、中国)。