补给品阿拉伯语例句
例句与造句
- وكفل الطرفان حرية التنقل والحركة اللازمة لبعثة حفظ السلام، بما في ذلك إمداداتها، عبر أراضي الطرفين.
双方保证维持和平特派团及其补给品在两国境内享有行动和进出自由。 - توفير الإمدادات لجميع الأفراد العسكريين وأفراد الشرطـــــة المدنيــــة والموظفين الدوليين والوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة
向所有军事人员、民警、国际和本国工作人员以及联合国志愿人员提供补给品 - وهناك إمدادات وافرة من الأسلحة في كوت ديفوار مما يغني عن استيراد شحنات كبيرة من الأسلحة في الوقت الراهن.
科特迪瓦有充足的武器补给品，因此目前没有必要进口大批武器。 - وتشير التقارير إلى أن الشباب اﻷلبان اعتادوا نقل اﻹمدادات إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية مقابل دفعات نقدية.
据报导有人付给一些阿尔巴尼亚青年现金,利用他们将补给品运往南联盟。 - (د) استجلبت الإمدادات التي تشمل الذخائر والوقود والمأكل والمشرب ومواد تموين القتال من داخل إريتريا.
(d) 补给品，包括弹药、燃料、食品和作战物资，均来自厄立特里亚境内。 - وأكدت المديرة الإقليمية للوفود أن اليونيسيف تقوم بانتظام برصد عمليات تخزين الإمدادات وإيصالها.
区域主任向各代表团保证，儿童基金会正在系统地监测补给品的储备和运送情况。 - وعندما يتم التوزيع، يراقب اللاجئون العملية مراقبة وثيقة للتأكد من عدم حصول أي لاجئ على أكثر مما يستحق.
在进行发放时，难民密切注意以确保无人取得超过其应得数量的补给品。 - شراء لوازم متنوعة مثل أسطوانات الأوكسجين والغاز، وصفائح المياه والوقود، ولوازم التصوير الفوتوغرافي، والمخازن العامة للمواد المستهلكة الأخرى.
购置杂项用品氧气、气瓶、水罐及燃料罐、摄影用品和其他消耗性一般补给品 - وخفضت أيضا الاعتمادات المخصصة لأنواع مختلفة من المعدات واللوازم والمرافق والبنية التحتية والمركبات والنقل البري والشحن.
各类设备、补给品、设施、基础设施、车辆、地面运输和货运的费用也随之减少。 - وذُكر أن تلك الجماعات قامت على ما يبدو بتخزين الأسلحة والمركبات والوقود وغيره من الإمدادات في مناطق الشمال النائية.
这些团体据报告在遥远的北方地区储存了武器、车辆、燃料和其他补给品。 - والغرض من المخازن الإقليمية هو ضمان استمرارية تصريف الأعمال بكفالة تدفق الإمدادات بلا انقطاع للأعمال الاعتيادية والطارئة.
区域仓库的目的是通过为日常和紧急工作不间断地提供补给品而确保业务连续性。 - وبلغت القيمة الإجمالية للإمدادات والخدمات التي اشترتها اليونيسيف في عام 2013 مبلغا قياسيا قدره 839 2 مليون دولار.
2013年，儿基会采购的补给品和服务总值创下纪录，达到28.39亿美元。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع عمليات تسليم البضائع والإمدادات قد نُقلت حاليا من اللاذقية إلى بيروت أو حيفا وتل أبيب.
此外，所有货物和补给品的发运都已从拉塔基亚改为贝鲁特或海法和特拉维夫。 - ويجب أن تتمشى كمية الأغذية المستوردة وكذلك المواد الغذائية التكميلية والمضافات الغذائية مع شروط النوعية والسلامة المحددة في إستونيا.
进口食品的数量以及食品补给品和添加剂必须符合爱沙尼亚规定的质量和安全要求。 - وأرسلت وحدة تابعة للحماية المدنية البرتغالية عشر مركبات تركزت في مقاطعة مارومو لإجلاء السكان ولتقديم الإمدادات.
葡萄牙平民保护组织特遣队提供10条船，以马罗梅乌县为基地，疏散人口和运送补给品。