补习班阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم اختيار معلمي هذه الشُعب من الأكفاء وتترك لهم حرية التصرف في المنهاج تحت إشراف الموجه التربوي المحلي أو المركزي.
补习班的老师是按教学能力选任的，他们在中央政府或地方教育顾问的监督下有权灵活修改课程。 - ويبين التحليل أيضاً أن عدداً كبيراً نسبياً من التلاميذ الدانمركيين يُختارون للتعليم في فصول علاجية ومدارس خاصة مقارنة بالسويد وفنلندا.
分析还表明，与瑞典和芬兰相比，被选送到补习班和特设学校学习的丹麦中小学生人数相对较多。 - ونظمت برنامج تعلم تعويضي صيفي لأكثر من 000 40 تلميذ، نجح 88 في المائة منهم في الامتحانات عقب انتهاء ذلك البرنامج.
近东救济工程处为40 000多名学生提供暑期补习班，参加暑期补习班后，其中88%的学生通过了考试。 - ونظمت برنامج تعلم تعويضي صيفي لأكثر من 000 40 تلميذ، نجح 88 في المائة منهم في الامتحانات عقب انتهاء ذلك البرنامج.
近东救济工程处为40 000多名学生提供暑期补习班，参加暑期补习班后，其中88%的学生通过了考试。 - وبالتالي، واصلـت الوكالة تنظيم صفوف تعويضية في قطاع غزة لطلبة السنتين الثالثة والرابعة من برنامج إعداد المعلمين قبل الخدمــة فــي كلية العلوم التربوية، لتمكينهم مــن إتمام دراساتهم.
因此,工程处继续在西岸为教育学系执教前的三年级和四年级学生安排补习班,使他们能完成学业。 - وبالتالي، واصلـت الوكالة تنظيم صفوف تعويضية في قطاع غزة لطلبة السنتين الثالثة والرابعة من برنامج إعداد المعلمين قبل الخدمــة فــي كلية العلوم التربوية، لتمكينهم مــن إتمام دراساتهم.
因此,工程处继续在西岸为教育学系执教前的三年级和四年级学生安排补习班,使他们能完成学业。 - فقد تم افتتاح صفين عﻻجيين وثﻻثة مراكز لبطيئي التعلﱡم في مخيمات البداوي وبرج البراجنة وعين الحلوة، ضمت ٧٥ طفﻻ من ذوي الصعوبات التعلﱡمية.
六十多学习有困难的沉重参加了设立在艾因·希勒沃校园的学习缓慢学生中心举办的补习班,收到了一定效果。 - فقد تم افتتاح صفين عﻻجيين وثﻻثة مراكز لبطيئي التعلﱡم في مخيمات البداوي وبرج البراجنة وعين الحلوة، ضمت ٧٥ طفﻻ من ذوي الصعوبات التعلﱡمية.
六十多学习有困难的沉重参加了设立在艾因·希勒沃校园的学习缓慢学生中心举办的补习班,收到了一定效果。 - ونُظمت دورة " مواكَبة " خاصة في خريف عام 2005 لفائدة من تعذر عليهم في السابق إنهاء البرنامج.
2005年秋季，难民署为先前未能完成该课程的人组办了一个特别的 " 补习班 " 。 - ويوجه الآن مبلغ 13 مليار كرونة دانمركية إلى مجال التعليم العلاجي، ويحصل نحو 000 33 تلميذ على تعليم في مدارس خاصة وفي فصول علاجية.
目前，为补习辅导提供了130亿丹麦克朗，有大约33,000名中小学生在特设学校和补习班中接受教育。 - 244- طبقت هذه التجربة تجريبياً في المحافظات المكتفية ذاتياً بالمعلمين من أبنائها وذلك بهدف تجاوز التقصير الدراسي عند التلاميذ وبالتالي التخلص من الرسوب لأنهما من الأسباب الرئيسية للتسرب.
在教师充裕的省份试办了补习班，为落后学生补习，以免学生考试不及格。 考试不及格是退学的一项主要原因。 - واتخذت تدابير عامة في سويسرا لتحسين النتائج المدرسية لجميع التلاميذ، وعلى سبيل المثال عن طريق المساعدات التربوية، وفصول الإدراك، وإطالة أمد التعليم قبل المدرسي، والتعليم المتخصص، إلخ.
为改善所有学生的学习成绩，瑞士采取了一些全面措施，例如：教学帮助、补习班、延长学前教育、专业教育等。 - يستطيع الأطفال الذين لا تكون لغتهم الأصلية اللغة الهولندية وتتراوح أعمارهم بين 8 و 13 عاما الالتحاق ببرنامج انتقال لسد الثغرات وهي طريقة برسما مدته سنة دراسية.
母语不是荷兰语的8至13岁儿童可参加一学年的补习班 " 棱镜计划 " 。 - المادة 226 " الموظف العامل ملزم بمتابعة مراحل الاتفاق التي تنظمها الإدارة في أيام وساعات الخدمة " .
第226条 " 在职公职人员有义务参加行政机关在工作日和工作时间组织的进修班和补习班 " 。 - 46- وواصلت لجنة القضاء على التمييز العنصري الإعراب على قلقها إزاء الفصل العنصري الفعلي في حق أطفال الروما في مدارس بعينها، بما في ذلك صفوف التقوية الخاصة بالأطفال المعوقين ذهنياً(92).
消除种族歧视委员会继续关切罗姆儿童事实上在特别学校中隔离就学，包括为智力残障儿童开设专门补习班。