行政單位阿拉伯语例句
例句与造句
- ستتخذ خطوات لكفالة احتفاظ الوحدات الإدارية المركزية بقدرة على الرصد المستمر.
将采取措施确保核心行政单位保持连续不断的监督能力。 - (ب) إنشاء وحدات إدارية جديدة وكذلك جماعات محلية غير مركّزة ولا مركزية؛
成立新的行政单位以及分散的和权力下放的领土社区； - وقد لوحظ في عدد من المناسبات ضعف الوحدات الإدارية في كل من المكتب واللجنة.
已数次指出西非办和喀尼混委会行政单位的薄弱。 - وتشكل مدينة برتشيكو وحدة إدارية منفصلة، هي مقاطعة برتشيكو.
布尔奇科城是一个单独的行政单位，被组建为布尔奇科地区。 - اجتماعات التنسيق الداخلي المعقودة بين الوحدات الإدارية والإدارات المعنية بتنفيذ عمليات التجميد.
C. 参与执行冻结的行政单位和部门举行的内部协调会议 - وعلاوة على ذلك، فأي شراء للمتفجرات يقتضي ترخيصاً خاصاً من الوحدة الإدارية المختصة.
此外，凡购买爆炸物皆需要主管行政单位发特别许可证。 - ولجان تنمية الدوائر هي أصغر الوحدات الإدارية في الحكم المحلي ومقرها المقاطعات.
沃德发展委员会是当地政府中最小的行政单位，隶属于区。 - ويُسمح للموظفين المدنيين بأن ينظموا أنفسهم قانونياً داخل وحدات إدارية محددة مسبقاً بموجب القانون.
公务员可以依法在法律预先界定的行政单位内组建工会。 - وتتكون كل منطقة من قرى، وهي أصغر الوحدات الإدارية، وهناك رئيس لكل قرية.
每个乡由村组成，村是最小的行政单位，各村由村长管理。 - واشترك في المؤتمرات البرلمانات المحلية، والهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية، والسلطات المحلية.
参加这些会议的包括各联邦行政单位妇女组织和地方当局的代表。 - ومن جهة أخرى، تعتقد كل وحدة إدارية أنها خاصة أكثر من غيرها.
在另一方面，每个行政单位倾向于认为自己比任何其他单位特殊。 - كما ستقوم الهيئة العليا للشركات بدمج استعمال القائمة الموحدة ضمن مسؤولياتها وهيكلها الإداري.
公司监管机构在执行职能时也使用清单，并在其各行政单位传递。 - وفي ذلك السياق، فإننا نؤيد إنشاء وحدة إدارية لتقديم الدعم التقني للدول الأطراف.
在这方面，我们支持设立一个行政单位为各缔约国提供技术支持。 - وأصبح لهذه المادة أيضا تأثيرها في المتقدمين إلى المسابقات المفتوحة التي تعقد في الوحدات الإدارية لشغل الرتبة الثانية من وظائف المعاونين.
此外，这一措施促进了行政单位内的公开竞争。 - ومن الأمثلة على ذلك وحدات الخدمات والشؤون الإدارية وما يتصل بها من النظم وتكاليف التشغيل.
典型的实例包括服务和行政单位及其相关的系统与运营成本。