行政员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرد في الجدول الحادي عشر توزيع وظائف التنظيم والإدارة في المقر، في حين ترد في الجدول الثاني عشر وظائف الميزانية العادية للأمم المتحدة.
总部的方案支助和管理及行政员额分配情况见表十一，联合国经常预算员额见表十二。 - فوظائف التنظيم والإدارة موجودة في المقر فقط؛ ووظائف دعم البرامج موجودة في المقر وفي الميدان؛ ووظائف البرامج موجودة في الميدان فقط.
管理和行政员额仅设在总部；方案支助员额在总部和外地均有设置；方案员额仅设在外地。 - وتقتصر وظائف التنظيم والإدارة على المقر فقط؛ أما وظائف الدعم البرنامجي فموجودة في كل من المقر والميدان؛ أما الوظائف البرنامجية فتوجد في الميدان فقط.
只有总部才有管理和行政员额总部和外地都有方案支助员额；只有外地才有方案员额。 - أما وظائف التنظيم والإدارة فلا توجد إلا في المقر، في حين أن وظائف الدعم البرنامجي توجد في المقر وفي الميدان، وتوجد وظائف البرامج في الميدان فقط.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。 - ولا توجد وظائف التنظيم والإدارة إلا في المقر، بينما توجد وظائف دعم البرنامج في المقر والميدان على حد سواء، في حين توجد وظائف البرنامج في الميدان فقط.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。 - وتدعم البعثة عددا محدودا من الوظائف الفنية والإدارية لا سيما في كينشاسا حيث أنشأ الميسر المحايد مكتب اتصال.
中立协调人在金沙萨设立了一个联络处，而联刚特派团则为主要设在那里的一些实务和行政员额提供支助。 - وتمثل وظائف دعم البرامج 28 في المائة من مجموع الاحتياجات من الوظائف لعام 2013، وتمثل وظائف التنظيم والإدارة 5.8 في المائة من مجموع هذه الاحتياجات.
在2013年的员额需求总数中，方案支助员额约占28%，管理和行政员额占5.8%。 - أما الوظائف التنظيمية والإدارية فلا توجد إلا في المقر فقط؛ في حين أن وظائف الدعم البرنامجي فموجودة في كل من المقر وفي الميدان؛ وتوجد وظائف البرنامج في الميدان فقط.
管理和行政员额只设在总部；方案支助员额设在总部和外地；方案员额只设在外地。 - وتشكل نسبة الوظائف المتعلقة بالبرامج 48.4 في المائة من المجموع، وتستأثر وظائف دعم البرامج بنحو 42.3 في المائة، بينما تمثل وظائف التنظيم والإدارة 9.3 في المائة.
方案员额占总数的48.4%，方案支助员额占约42.3%，管理和行政员额占9.3%。 - 7 توزيع وظائف التنظيم والإدارة في المقر، في حين ترد في الجدول الثاني - 8 وظائف الميزانية العادية للأمم المتحدة.
总部的方案支助员额和管理和行政员额的分布情况列于表二.7，联合国经常预算员额的情况见表二.8。 - ولم تكن هناك حاجة للوظيفتين الإداريتين الإضافيتين المقترحتين لقسم شؤون الموظفين في ميزانية فترة السنتين 2000-2001، وكان من الممكن أن تنقلا إلى مجالات أخرى.
2000-2001两年期预算中为人事科拟议增设的两名行政员额已属多余，可以改调到其他领域。 - سادساً-28 واستفسرت اللجنة الاستشارية عن رتب وظائف التنظيم والإدارة البالغ عددها 218 والممولة من المنحة المقدمة من الميزانية العادية للفترة 2012-2013.
六.28 咨询委员会询问了2012-2013年由经常预算赠款供资的218个管理和行政员额的职等问题。 - أما عن تمويل وجود الصندوق على الصعيد القطري وأي وظائف إضافية تنظيمية وإدارية تلزم لدعم تنفيذ البرامج الممولة من الموارد غير الأساسية فسيستمد من الموارد الخارجة عن الميزانية.
国家一级活动和任何支助非核心方案执行工作的额外管理及行政员额所需资金将来自预算外资源。 - 14 توزيع هذه الوظائف على مختلف الإدارات والشُعب والمكاتب في المقر.
在管理和行政员额中，220个员额的经费来自联合国经常预算捐款；关于这些员额在总部各厅、司和区域局的分部情况，见表二.14。 - وبالنسبة لعام 2008، تشكل نسبة وظائف البرامج 48.4 في المائة من المجموع، وتستأثر وظائف دعم البرامج بنحو 43 في المائة، بينما تمثل وظائف التنظيم والإدارة 8.5 في المائة.
2008年，方案员额占总数的48.4%，方案支助员额占43%，管理和行政员额占8.5%。