行政事务主任阿拉伯语例句
例句与造句
- ورئيس الخدمات الإدارية مسؤول أيضا عن متابعة تنفيذ برامج عمل قسم الخدمات الإدارية، كما أنه يقوم بتنسيق تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
行政事务主任还负责检查行政事务科工作方案的落实情况并协调审计建议的执行。 - ويتولى رئيس الخدمات الإدارية (ف-5) أيضاً متابعة تنفيذ برامج عمل أقسام الخدمات الإدارية وينسق تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
行政事务主任(P-5)还负责检查行政事务科工作方案的落实情况并协调执行审计建议。 - يقترح الأمين العام إنشاء وظيفة موظف إداري (ف-3) من أجل تعزيز المهام الإدارية داخل مكتب رئيس الخدمات الإدارية.
秘书长提议设立1个行政干事职位(P-3)，以强化行政事务主任办公室内的行政职能。 - 3) وسكرتير (خدمات عامة)) وكذلك وظيفة من الرتبة المحلية (سكرتير).
行政事务主任办公室目前包括2名专业人员（P-3行政干事和一般事务秘书）和1名当地人员（秘书）员额。 - يقوم مكتب رئيس الخدمات الإدارية بالتنسيق مع مكتب رئيس الخدمات التقنية وجميع رؤساء الأقسام من أجل تنفيذ خطط دعم البعثة.
行政事务主任办公室就落实特派团支助计划与技术事务主任办公室和各科科长进行协调。 - يتولى مكتب رئيس الخدمات الإدارية التنسيق مع مكتب رئيس الخدمات التقنية وجميع رؤساء الأقسام من أجل تنفيذ خطط دعم البعثة.
行政事务主任办公室就落实援助团支助计划与技术事务主任办公室和各科科长进行协调。 - وظيفة موظف المشتريات هي جزء من وحدة إدارة العقود التي انفصلت عن قسم المشتريات لتصبح مسؤولة مباشرةً أمام رئيس الخدمات الإدارية
采购干事的员额是合同管理股的一部分，是从采购科分出来的，直接向行政事务主任汇报 - تضم الخدمات الإدارية مكتب رئيس الخدمات الإدارية، ووحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين، وقسم شؤون الموظفين، وقسم المشتريات، وقسم الخدمات الطبية.
行政事务处下设行政事务主任办公室、工作人员咨询和福利股、人事科、采购科和医务科。 - وظائف مساعدي شؤون العقود هي جزء من وحدة إدارة العقود التي انفصلت عن قسم المشتريات لتصبح مسؤولة مباشرةً أمام رئيس الخدمات الإدارية
合同助理的员额是合同管理股的一部分，是从采购科分出来的，直接向行政事务主任汇报 - وقد أُحيطت اللجنة علما بناء على استفسار منها بأنه لم تعتمد أية وظائف ثابتة أو مؤقتة أخرى لمترجمين شفويين في مكتب رئيس الخدمات الإدارية.
行预咨委会经查询获悉，没有为行政事务主任办公室核准任何其他口译员员额或职位。 - ويتولى رئيس الخدمات الإدارية (ف-5) المسؤولية أيضا عن متابعة تنفيذ برامج عمل قسم الخدمات الإدارية، كما أنه يقوم بتنسيق تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات.
行政事务主任(P-5)还负责检查行政事务科工作方案的落实情况并协调执行审计建议。 - ويشرف رئيس الخدمات الإدارية، المسؤول أمام رئيس دعم البعثة، على المهام التي تؤديها أقسام الموارد البشرية، والشؤون المالية، والمشتريات، والخدمات العامة.
行政事务主任向特派团支助事务主管报告，监督人力资源科、财务科、采购科和总务科的职能。 - تتألف إدارة الخدمات الإدارية من مكتب رئيس الخدمات الإدارية ووحدة تقديم المشورة والرعاية إلى الموظفين وقسم شؤون الموظفين وقسم المشتريات وقسم الخدمات الطبية.
行政事务处下设行政事务主任办公室、工作人员顾问和福利股、人事科、采购科和医务科。 - وأوضحت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن وحدة إدارة العقود المنشأة حديثا في مكتب رئيس الخدمات الإدارية ستساعد البعثة في رصد أداء البائعين.
联黎部队解释说，行政事务主任办公室新成立的合同管理股将协助特派团监测供应商的业绩。 - وسيكون رئيس الخدمات الإدارية مسؤولا أيضا في كل هذه الأقسام عن تقديم الخدمات في قاعدة اللوجستيات، وفي المكاتب الإقليمية ومكاتب الاتصال والمكاتب الفرعية في منطقة البعثة.
行政事务主任还负责通过各科在后勤基地、任务区的区办事处、联络处和办事分处提供服务。