行政主任辦公室阿拉伯语例句
例句与造句
- يتألف مكتب كبير الموظفين الإداريين من مكتب أمامي للرئيس، وقسم الميزانية والتخطيط ووحدة السلام الجوية، ووحدة التدريب ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
行政主任办公室由行政主任前沿办公室、预算和规划科、空中安全股、培训股和联合国志愿人员支助股组成。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مدير شؤون الإدارة سيضطلع بمهام مدير المشروع، وبأن مدير المشروع وفريق إدارة المشروع سيكونان مسؤولَين أمام مكتب مدير الشؤون الإدارية.
行预咨委会获悉，行政主任将担任项目主任，项目管理员和项目管理小组将向行政主任办公室报告工作。 - وعلاوة على ذلك، سيؤدي مكتب مدير الشؤون الإدارية دورا محوريا لضمان إرساء مبدأ المساءلة في مقر البعثة وقطاعاتها من خلال اتخاذ تدابير وقرارات فعالة.
此外，行政主任办公室还将通过有效措施和决定发挥重要作用，确保问责制在达尔富尔混合行动总部和各区得到建立。 - إضافة وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 لرئيس وحدة تنسيق دعم البعثة ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لمسؤول تخطيط وحدة تنسيق دعم البعثة في مكتب مدير الإدارة.
增设行政主任办公室1个P-5级的特派团支助协调股股长员额和1个P-3级的特派团支助协调股规划干事员额。 - ويُقترح إلغاء الوظائف المتبقية في مكتب مدير الشؤون الإدارية وهي وظيفة واحدة لموظف تدريب (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد لإدارة المعسكرات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
拟裁撤行政主任办公室其余员额，即1名培训干事（本国专业类干事）和1名营地管理助理（本国一般事务人员）。 - وستملأ هذه الوظيفة عن طريق نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 المخصصة سابقا لكبير موظفي الميزانية من مكتب مدير الشؤون الإدارية (انظر الفقرة 27(أ) أدناه).
将通过从行政主任办公室调动一个先前分配作为首席预算干事的P-4员额的办法，提供这一员额（见下文第27（a）段）。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وبالتعاون الوثيق مع وزارة الشؤون الخارجية، قام مكتب مدير شؤون الإدارة بإشراك كيانات حكومية مختلفة إشراكا نشطا لإيصال الخدمات الضرورية إلى المشروع في الوقت المناسب.
为此，行政主任办公室在外交部密切协作下，与政府各单位积极开展了互动协作，以确保及时交付对项目至关重要的服务。 - أُنشئت وظيفة موظف شؤون مجلس التحري في مكتب مدير الشؤون الإدارية كخطوة مؤقتة أثناء مرحلة إنشاء البعثة في وقت لم يكن قد جرى فيه بعدُ تعيين رئيس قسم الخدمات العامة.
当初在行政主任办公室设立调查委员会干事一职，是在建团过程中，在尚未招聘到总务长的情况下采取的一个临时步骤。 - 28 زاي-8 ورغم أن مكتب مدير العمليات ومكتب رئيس الشؤون الإدارية يضطلعان بمسؤوليات متميزة، فإنهما يردان تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وذلك لأغراض تقديم هذه المقترحات.
28G.8 虽然业务主任办公室和行政主任办公室有明确的职责分工，但是，为列报本概算起见，已将其列入行政领导和管理项下。 - ٤ وتتألف شعبة الخدمات اﻹدارية من مكتب رئيس اﻹدارة، ودائرة إدارة الموارد المالية، ودائرة إدارة الموارد البشرية، وخدمات الدعم، ودائرة تكنولوجيا المعلومات، ودائرة اﻷمن والسﻻمة، وخدمات المؤتمرات.
27G.4 行政司包括行政主任办公室、财政资源管理处、人力资源管理处、支助事务处、信息技术处、警卫和安全处和会议事务处。 - يقدم مكتب مدير الشؤون الإدارية الدعم الإداري واللوجستي والتقني للأفراد العسكريين ولأفراد الشرطة المدنية وللمكاتب الفنية المدنية الأخرى التابعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور من أجل تنفيذ ولاية هذه البعثة.
行政主任办公室为达尔富尔混合行动的军事、民警和其他文职实务办公室在执行特派团任务时提供行政、后勤和技术支助。 - وحجم المكالمات الهاتفية التي تتلقاها المحكمة آخذ في الزيادة كل يوم، إذ يتصل أشخاص كثيرون من خﻻل الرقم العام للمحكمة ويتم الرد على تلك المكالمات إما من مكتب كبير الموظفين اﻹداريين أو من قبل موظفي اﻷمن.
法庭所收到的电话的数量每天都在增加。 许多人给法庭的总号码打电话,这种电话由行政主任办公室接听或由警卫接听。 - وجرت إعادة نشر وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، بملاكها الحالي وقوامه 2 من المتطوعين، وتحويلها من قسم شؤون الموظفين إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين من أجل إدارة الاتصال مع مقر متطوعي الأمم المتحدة في بون.
目前设有2名志愿人员的联合国志愿人员支助股已从人事科调往行政主任办公室，负责管理与设在波恩的联合国志愿人员总部联络。 - زيادة صافية بوظيفة واحدة تنتج عن نقل وظيفتين إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين (الخدمة الميدانية) ونقل وظيفة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المكتب المذكور على النحو المبين أدناه.
净增一个员额，是由于向行政主任办公室调入了两个员额（外勤事务），并将一个员额调出了该办公室（一般事务（其他职等）），具体情况解释如下。 - وسيكون رئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكاملة مسؤولين مباشرة أمام مدير الشؤون الإدارية إلى جانب عناصر أخرى من مكتب مدير الشؤون الإدارية وسيكون رئيس قاعدة الأبيض اللوجستية مسؤولا بشكل مباشر أمام نائب مدير الشؤون الإدارية.
行政事务主任和综合支助事务主任同行政主任办公室其他构成部分一起将行政主任直接报告，奥贝德后勤基地主任向副行政主任直接报告。