行动需要阿拉伯语例句
例句与造句
- زيادة الوعي بالمشكلات المرتبطة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف وبالحاجة إلى العمل
对DLDD相关问题和行动需要的认知程度提高 - وتتطلب الإدارة والمتابعة دعماً مخصصاً وتخصيص بعض الموارد.
管理和后续行动需要获得全力的支持和一些资金承诺。 - إن القضاء على الإرهاب يتطلب تحالفا دوليا ذا نطاق وتعاون غير مسبوقين.
消灭恐怖行动需要空前规模与合作的国际联盟。 - على أن هذا العمل على الصعيد الوطني يحتاج إلى تعاون دولي يكمله.
不过，这些国家一级的行动需要辅以国际合作。 - والقيادة ضرورية لمواصلة السعي بنشاط لتنفيذ الأنشطة المنسقة في هذين المجالين.
在这些领域积极开展协调行动需要有一个牵头机构。 - وهذه الإجراءات بحاجة إلى استكمال من خلال تهيئة بيئة إقليمية ودولية ملائمة.
这种行动需要得到区域和国际上有利环境的支持。 - وتقتضي العمليات السياسية تعاونا متواصلا مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين.
政治行动需要不断与内部和外部的利益有关者进行合作。 - إن السعي إلى القضاء على فقر المرأة تحديدا يقتضي نهجا متعدد الأبعاد.
针对具体性别的消除贫穷行动需要采取多层面做法。 - يتطلب نجاح تجميد الأصول تحريا رصينا وتحديدا دقيقا لأهدافه.
成功的资产冻结行动需要有认真的调查并须准确确定目标。 - ولكن هذا العمل الشامل والفعال يفترض الاضطلاع بالتعاون على نحو بالغ التقدم.
但是这样一种整体而有效的行动需要更进一步的合作。 - مايي بسبب الاحتياجات التشغيلية
产出高于计划的原因是，由于行动需要，向姆布吉-马伊派遣了更多部队 - ومن اللازم مراعاة حقوق الأشخاص المعنيين بشكل مباشر بإدارة الأراضي في التدابير المتخذة.
相关行动需要考虑到直接参与管理土地的人的权利。 - ويتواصل برنامج البعثة للهندسة والبناء لدعم احتياجاتها التنفيذية.
联格观察团用来支持其行动需要的工程和建设方案仍在继续进行。 - وتم إنجاز بعض الإجراءات لكن بعضها الآخر يتطلب وقتا إضافيا لإنجازه.
有些行动已完成，但还有其他行动需要额外的时间去完成。 - وقال إن وجود أساس مالي مستقر هو أمر ضروري لنجاح سير عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
顺利进行联合国的维和行动需要可靠的财政基础。