行动议程阿拉伯语例句
例句与造句
- يستفيد برنامج العمل من مورد ناشئ للدعم الدولي من أجل التغيير.
这一行动议程的基础是对变革逐渐高涨的国际支持。 - تعزيز التعهد السياسي بتنفيذ خطة العمل المعتمدة في المؤتمر العالمي الأول؛
增强执行第一次世界大会通过的行动议程的政治承诺； - وينبغي وضع جداول أعمال وطنية بشأن المياه مع مشاركة حيوية من أصحاب المصلحة.
应在利益有关者积极参加下制定国家水行动议程。 - الترويج لجدول أعمال للعمل المحلي على المستويات المحلية، والوطنية، والإقليمية والعالمية
B． 在地区、国家、区域和全球各级促进地方行动议程 - تقرير عن الالتزامات باسترداد الموجودات في خطة عمل أكرا (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
《关于〈阿克拉行动议程〉承诺的报告》 - برنامج العمل للتصدي لانعدام الأمن الغذائي في البلدان التي تعاني من أزمات طويلة الأمد
应对处于长期危机中国家的粮食不安全行动议程 - ويحدد برنامج العمل العالمي 11 مجال عمل لتحقيق الأهداف الثلاثة.
全球行动议程确定了实现上述三个目标的11个行动领域。 - برنامج عمل طوكيو الذي اعتمده مؤتمر طوكيو الدولي الثاني بشأن التنمية في أفريقيا
第二次非洲发展问题东京国际会议通过的东京行动议程 - وأضاف أن البرنامج الإنمائي قد وضع برنامجا للعمل يتضمن مجموعة من المبادئ التوجيهية.
开发计划署拟定了一个列入一套政策准则的行动议程。 - جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
亚太经济合作论坛于1995年通过的大阪行动议程。 - فقد أسهمت مشاركتهم في تعزيز الآمال فيما يتعلق بجدول أعمال الأهداف الإنمائية للألفية.
他们的参与为千年发展目标行动议程带来了新的希望。 - الهيكل العام لبرنامج العمل، والرسائل والنهج الرئيسية )الفصﻻن اﻷول والثاني(
二、《行动议程》的总体结构、主题和方法(第1章和第2章) - (ط) تنسيق التفاعل مع المجتمع الدولي والجهات المانحة دعما لبرنامج العمل.
(i) 协调在支助行动议程方面与国际社会和捐助界的互动。 - وفيما يتعلق بتغير المناخ، قررت اللجنة الإحصائية وضع جدول أعمال للأوساط الإحصائية.
关于气候变化，统计委员会决定制定一项统计界的行动议程。 - وهي تتضمّن استعراضا لحالة استرداد الموجودات على الصعيد العالمي، وجدولاً للعمل في هذا المجال؛
它审查了全球一级的资产追回情况并阐明了一项行动议程；