行使管辖权阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) وثمة بالتالي مسألة شروط ممارسة المحكمة لاختصاصها.
(c) 然后，还有法院行使管辖权的条件问题。 - وقال إنه لا ينبغي بأي حال من الأحوال إثناء الدولة المضيفة عن ممارسة الولاية القضائية.
决不应阻止东道国行使管辖权。 - ]ممارسة اﻻختصاص[ ]الشروط المسبقة لممارسة اﻻختصاص[
第6条]. [行使管辖权][行使管辖权的先决条件. - ]ممارسة اﻻختصاص[ ]الشروط المسبقة لممارسة اﻻختصاص[
第6条]. [行使管辖权][行使管辖权的先决条件. - والمادة تنظم الشروط المسبقة لممارسة اﻻختصاص اذا دعت الحاجة .
该条规定在有必要时行使管辖权的先决条件。 - فقراراتها يجب أن تتخذ في ممارسة اختصاصها بشكل مستقل .
法院必须独立地做出是否行使管辖权的决定。 - وعندئذ سوف يكون للمحكمة نطاق عريض من اﻻمكانيات لممارسة اختصاصها .
这样本法院将有行使管辖权的多种可能性。 - ويمكن أن يساعد هذا التعاون في تيسير ممارسة دولة الجنسية للولاية القضائية.
这种合作有助于协助国籍国行使管辖权。 - قرار بشأن مذكرة قدمها محامي الدفاع بالطعن في ممارسة المحكمة للاختصاص القضائي
关于辩护方对法庭行使管辖权的质疑的裁判 - وواصلت القول إن الدولة المضيفة هي الطرف الأكثر كفاءة طبعا لممارسة الاختصاص.
东道国无疑是最有资格行使管辖权的一方。 - ويجب صد أي محاولة لتأكيد الولاية القضائية لأسباب سياسية.
必须排除任何出于政治考虑而行使管辖权的企图。 - )ب( قد رفضت ممارسة الوﻻية القضائية وفقاً ﻷحكام الفقرة )٢( من هذه المادة،
按本条第(2)款的规定拒绝行使管辖权， - وأعلنت المحكمة عدم اختصاصها لصالح اﻻختصاص القضائي في ميونيخ .
该法院拒绝行使管辖权而主张由慕尼黑法庭审理。 - أعمال الدولة الممارسة للولاية القضائية التي تحول حصانة المسؤول دون القيام بها
行使管辖权的国家因官员豁免而无法采取的行动 - إمكانية استخدام الدول الممارسة لولايتهاالقضائية معلومات مستمدة من التحقيقات التي تجريها الأمم المتحدة
行使管辖权国家可能利用联合国调查所得信息