血管病阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية().
但患糖尿病的妇女之中，患心血管病者人数实际上增加了23％。 - تُعدّ السكتة الدماغية (وهي مرض مخي وعائي) أهم مُسبّب للإصابة بالإعاقة الشديدة لدى الأشخاص الذين يعيشون في منازلهم.
中风(脑血管病)是造成人严重残疾以至困居家中的首要原因。 - أما مرضى القلب، فﻻ يطلق سراحهم، حتى ولو قدموا للمحكمة ملفات طبية صادرة عن السجون اﻹسرائيلية.
心血管病人即使向法院提供了以色列监狱的医疗档案,也得不到释放。 - وتحتل الأمراض العقلية المرتبة الثالثة بعد أمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض الهيكل العظمي والعضلات كأسباب من أسباب الإعاقة.
精神病位居第三，仅次于心血管病和可以引起残疾的骨胳和肌肉疾病。 - وقال إن الفرع باء من تقرير اللجنة يتناول أمراض القلب والأوعية الدموية التي تتأثر سلبيا بالجرعات العالية من الإشعاع.
科学报告的B节考虑了心血管病，高辐射剂量会对其产生负面影响。 - وتمثل أمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطان، والحوادث وبخاصة حوادث الأطفال مشاكل رئيسية للصحة العامة().
心血管病、癌症和意外事故（特别是儿童意外事故）是公共健康中的主要问题。 - وقد خفضت بلدان الدخل المرتفع من معدلات الوفاة الناجمة عن أمراض القلب والأوعية الدموية عن طريق مزيج من الوقاية والعلاج.
高收入国家已通过预防和治疗相结合的办法降低了心血管病发病率。 - وفي تلك السنة، كانت الأمراض القلبية الوعائية هي السبب الرئيسي للوفاة، تليها بشكل قريب جدا الوفيات بسبب أعمال العنف والحوادث.
同年，心血管病为死亡的首要原因，紧接着就是暴力死亡或意外死亡。 - وفيما يتعلق بالوفيات حسب فئات التشخيص، فقد كانت أمراض القلب والأوعية الدموية والأورام والصدمات النفسية المسببات الرئيسية.
就死亡案例的诊断类别而言，心血管病、肿瘤和外伤是导致死亡的主要原因。 - أنشطة تثقيفية عن أخطار الجرعات المفرطة والأمراض المعدية وأمراض الأوعية الدموية والقلب والاضطرابات الأيضية والنفسانية، وغيرها. معايير النوعية وتدريب الموظفين
有关过量用药、传染病、心血管病、代谢和精神紊乱等疾病的教育活动 - وخضع صاحب البلاغ لعلاج وصفه أخصائي في أمراض القلب وطبيب استشاري لدى معهد البحث العلمي في مجال الأمراض العصبية وجراحة الأعصاب.
神经和精神科研院医生以及一位心血管病专家对提交人进行了治疗。 - ويركّز المرفق باء في المقام الأول على استنتاجات من تلك الدراسة على مدى الحياة ودراسات أخرى تتعلق بالأمراض القلبية الوعائية.
附件B主要侧重于这项生命期研究和与心血管病有关的其他研究的发现。 - وعلى العكس من هذا يقل تكرار حدوث سرطان الثدي بين الأقليات العرقية وكذلك تقل أمراض القلب والأمراض الوعائية بين بعض المجموعات.
相反，少数民族中的乳腺癌发病率高，正如一些人群中的心血管病那样。 - وتجدر الإشارة على وجه الخصوص إلى وضع برامج للوقاية من أمراض الشيخوخة (أمراض القلب والأوعية الدموية والسكر وتخلخل العظام....).
因此，尤其需要制定预防老年病（心血管病、糖尿病、骨质疏松症.）的计划。 - وتمثل حالات الإصابة بأمراض الأوعية الدماغية، التي تتسبب في 56.2 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة، السبب الثالث للوفيات.
脑血管病造成每100 000人有56.2人死亡，是死亡的第三个主要原因。