血液循环阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة تناقصت حصة أمراض الجهاز الدوري وازدادت حصة أمراض السرطان لدى الرجل والمرأة.
在最近15年，血液循环系统疾病的比例下降，而癌症的比例在男性人口和女性人口中都有所上升。 - وتأتي أمراض أعضاء الدورة الدموية في المرتبة الأولى من بين الأسباب الأولية للإصابة بالعجز أو الوفاة بين سكان أقاصي الشمال في سن العمل.
在造成极北地区有劳动能力者病残和死亡的首要原因中，血液循环器官疾病占第一位。 - وتعتبر أمراض الدورة الدموية سبب العجز الأكثر شيوعاً وسبب الوفاة في أكثر من نصف إجمالي الحالات.
在残疾原因中，血液循环器官疾病居首位，50%以上的血液循环器官疾病是死亡的原因能够导致死亡。 - وتعتبر أمراض الدورة الدموية سبب العجز الأكثر شيوعاً وسبب الوفاة في أكثر من نصف إجمالي الحالات.
在残疾原因中，血液循环器官疾病居首位，50%以上的血液循环器官疾病是死亡的原因能够导致死亡。 - تناقصت الوفاة المبكرة (الوفاة قبل سن الخامسة والستين) بأمراض الجهاز الدوري بنسبة 45 في المائة لدى المرأة خلال السنوات العشرين الأخيرة.
在最近的20年内，妇女因血液循环系统疾病而过早死亡的比率（死亡时不到65岁）下降了45%。 - وفي ضوء حقيقة أن أعلى معدلات الوفيات في ليتوانيا تنتج عن أمراض الدورة الدموية والأورام الخبيثة، فقد بدأ تنفيذ حملات بشأن تلك الأمراض.
在立陶宛，血液循环疾病和恶性肿瘤造成的死亡率最高，因此针对这些疾病启动了特别预防方案。 - وأبلغ الاتحاد الروسي عن الآثار المحتملة للتغييرات الشديدة في المناخ على الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي وأمراض الحواس والدورة الدموية وازدياد معدلات الوفيات.
俄罗斯联邦报告了极端的气候变化在呼吸系统、感觉器官和血液循环疾病方面的影响及死亡率的上升。 - وتميل المرأة أكثر من الرجل إلى المعاناة من أمراض العضلات والعظام والدورة الدموية والجهاز العصبي والحواس وكذلك الاضطرابات العقلية واضطرابات الغدد الصماء.
妇女与男子相比，常常更易罹患肌肉和骨骼、血液循环、神经系统及感官器官以及精神病和内分泌紊乱等疾病。 - وهناك عوامل شتى تفسر زيادة معدل الوفيات، ولكن اﻷسباب الرئيسية المسؤولة عن ذلك في اﻵونة اﻷخيرة هي أمراض الجهاز الدوري، واﻷورام، والحوادث، واﻻنتحار، وجرائم القتل.
导致死亡率增长的因素很多，但最近以来主要原因为：血液循环系统疾病、肿瘤、意外事件、自杀和谋杀。 - ويصاب في فترة الحمل 60.4 في المائة من النساء بأمراض غير تناسلية، ومن بينها بصفة خاصة الأنيميا، وتلوث الجهاز التناسلي البولي، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء.
4%妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病（如贫血，尿生殖传播疾病，内分泌系统疾病，血液循环系统疾病和静脉系统疾病等）。 - ففي القطاع الصحي والطبي توفرت أداة تشخيص جديدة لكشف حالات المصابين بالأمراض القلبية وهي جهاز رصد يقدم بيانات عالية الدقة عن حالة الدورة الدموية الاجمالية لدى المريض.
在卫生和医疗部门目前已有一种新的用于心脏病患者的诊断工具，即一种能提供关于患者整个血液循环情况高精度数据的监测仪。 - وفي حالة صاحبة البلاغ، فإن هذا العلاج سيؤدي إلى تحسن نوعية حياتها، نظراً لأن المفاصل ستصبح أكثر ثباتاً على سبيل المثال، وستنمو عضلاتها وتتحسن الدورة الدموية ويخف الألم والمعاناة.
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节将更稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 - وقيل إنه تعرﱠض، في سجن شارون، لتقييد يديه وقدميه تقييدا شديدا أثﱠر على الدورة الدموية، وللضرب على جميع أجزاء جسمه بما في ذلك موضع الجهاز التناسلي، ولرج رأسه بعنف.
在前一个拘留所，据说他的双手和双脚被紧紧铐住，阻碍了他的血液循环；包括生殖器在内的全身受到殴打；头部受到剧烈摇晃。 - 4-3 وحسب ما جاء في تقرير الطب الشرعي الذي أمر به مكتب المدعي بمدينة كارشي، كان ارتفاع ضغط الدم سبب وفاة صاحب البلاغ وقد نتـج عن الدوران غير العادي للدم في الدماغ ونزيف في الدماغ.
3 根据卡尔希市检察官办公室授权的法医报告，提交人的儿子因高血压死亡，高血压导致大脑血液循环失常和脑出血。 - وتشمل هذه الأمراض التهاب الغدة الدرقية الناتج عن المناعة الذاتية، وإعتام عدسة العين، وأمراض الدورة الدموية، غير الناتجة عن التعرض للإشعاع (عدا إعتام عدسة العين)، وفقا للمفاهيم السائدة.
这些疾病包括属于自身免疫性质的甲状腺炎、白内障和血液循环疾病。 根据现有的认识，这些疾病除白内障以外，都不是由辐射造成的。