螯合阿拉伯语例句
例句与造句
- أساليب وضع اسقاطات لانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر وتنحية ايونات هذه الغازات بواسطة المصارف وتقدير آثار هذه التدابير
E. 用于作出源的温室气体排放和汇的螯合预测的方法及各种措施的估计效果 - تنبثق إحدى هذه المبادرات من إمكانيات تمويل جديد ذي شأن لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر ناجمة عن تجارة الكربون.
碳螯合 这一倡议起自碳贸易可能为《荒漠化公约》的执行提供大量的新资金。 - (ج) وصف السند القانوني لملكية الأرض، وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، والوضع الراهن لحيازة الأراضي واستخدام الأراضي؛
关于土地的法定所有权、螯合碳使用权、当前土地占用和土地利用情况的说明； - وهذه النقطة تتعلق بصفة خاصة بالبيانات المتعلقة بالتكاليف وبمقدار تخفيض أو عزل غازات الدفيئة وبالفعالية من حيث التكاليف.
这特别涉及到关于减少或螯合温室气体的费用和数量以及关于成本效益的数据。 - وقد استكشفت هذه الدورة وأوضحت طرائق عزل الكربون بواسطة زرع أشجار ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
会议探讨并阐述了栽培树木和植被方式的碳螯合模式，以期治理退化的土地区域。 - وعلاوة على ذلك، أظهرت البحوث الحالية المعدلات المرتفعة المحتملة لتنحية ثاني أكسيد الكربون في المراعي وغيرها من الأراضي الجافة.
而且，目前的研究已经表明在牧场和其他干旱土地上的二氧化碳螯合率极高。 - وربما كان استخلاص الكربون وخزنه يبشر بتآزر مفيد بين استراتيجيات الحد من غازات الاحتباس الحراري والحد من الزئبق.
181．碳回收螯合工艺有可能实现温室气体战略和减汞战略之间的互利互补。 - وهو عبارة عن أساس بوليمري ذيقاعدة بوليمرية ذات تشكيل مشبَّك ثلاثيّ الأبعاد، مع مجموعة وظيفية تستخلِب- تدمِج الأيونات المعدنية.
它是由三维网结构的聚合物组成，其功能小组可以与金属离子发生螯合作用。 - ويمكن أن يساعد الراتينج الاستخلابي بطريقة امتزازية الزئبق على التقاط الزئبق بفعالية في مياه النفايات (تشيارل، 2000).
汞吸附的螯合树脂可以有效地吸收废水中的汞（Chiarle，2000年）。 - (ط) [تعطي الأولوية لتنحية الكربون [لمكافحة التصحر، والحفاظ على التنوع البيولوجي ومستجمعات المياه، وتحسين إدارة الأراضي]؛]
[优先重视碳的螯合[防治荒漠化、生物多样性和流域的保护以及土地管理的改善]；] - واعتُبرت تنمية الغابات وحفظها هامين لحماية مستجمعات المياه ولحفظ الأنواع وتنحية الكربون (ولايات ميكرونيزيا الموحدة).
缔约方认为，森林开发和保护对流域保护、物种保持和碳螯合来说很重要(密克罗尼西亚)。 - ويمكن أن يساعد الراتينج الاستخلابي بطريقة امتزازية الزئبق على التقاط الزئبق بفعالية في مياه النفايات (تشيارل، 2000).
汞吸附的螯合树脂可以有效地吸收废水中的汞（Chiarle，2000）。 吸附材料 - (د) تشجيع البحوث، وعندما يكون ذلك ملائما، الترويج لتطبيقات احتجاز واختزان الكربون [فضلا عن تنحية الأيونات الكربونية]؛
(d) 在适当情况下促进碳收集和储藏[以及与螯合]技术的研究和在适当情况下的应用； - 36- واعتبرت تنمية الغابات وحفظها عاملاً بالغ الأهمية في حماية مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وتردي الأراضي وحفظ الأنواع وتنحية الكربون.
发展和保护森林对保护流域、防治荒漠化和土地退化、保护物种和螯合碳十分重要。 - ويوجد البرنامج التشغيلي لعزل الكربون في مرحلة إعداد تمهيدية جداً، وسيراعي البرنامج بالكامل عمل اﻻتفاقية بشأن هذه المسألة.
关于碳螯合的业务方案处于编制的最初阶段，它将充分考虑《公约》在这个问题上的工作。