融资租赁阿拉伯语例句
例句与造句
- القانون المنطبق على حق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي
] 保留所有权权利或融资租赁担保权适用的法律 - ويقسم كل مبلغ مدفوع للإيجار التمويلي بين الخصم وتكاليف التمويل.
每一融资租赁付款在负债和融资费用之间分配。 - الالتزامات المتعلقة بشراء الممتلكات والمعدات (بما في ذلك عقود الإيجار التمويلي)
购置财产和设备承付款（包括融资租赁） 房舍 - ويوزع كل مبلغ مدفوع للإيجار التمويلي بين الخصم ومصاريف والتمويل.
融资租赁的各项付款在负债和财务费用之间分摊。 - ونتجت تكاليف التمويل البالغة 3.59 مليون دولار من التزامات الإيجار التمويلي.
融资租赁负债产生了359万美元的融资费用。 - وفي عام 2012، لم يكن لدى الصندوق أي عقود تأجير تمويلي تجارية.
2012年人口基金没有任何商业融资租赁。 - اتفاقية اليونيدروا المتعلقة بالتأجير التمويلي الدولي (أوتاوا، 1988)
《统法学会国际融资租赁公约》（1988年，渥太华） - وإذا ترتب على الصفقة عقد إيجار تشغيلي، ينبغي إثبات الربح أو الخسارة فوراً.
如果形成融资租赁，应当立即确认利润或亏损。 - معادلة الاحتفاظ بحق الملكية وحق الإيجار التمويلي بالحق الضماني الاحتيازي
保留所有权权利和融资租赁担保权等同于购置款担保权 - ويدعو الدليل حق المؤجّر في هذه الحالات بحق الإيجار التمويلي.
本指南将这类情形下的出租人权利称之为融资租赁担保权。 - البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص المعدّات الدارجة على السكك الحديدية
《统法协会国际融资租赁公约》[第十九条] - نفاذ حق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي في السلع الاستهلاكية
消费品上保留所有权权利或融资租赁担保权的对抗第三人效力 - وفي عام 2012، سددت اليونيسيف مدفوعات بموجب عقود للتأجير التمويلي بلغت 6.90 ملايين دولار.
2012年，儿基会融资租赁付款共计690万美元。 - وفي عددٍ محدود من الحالات، تكون حقوق الاستخدام المتبرع بها شبيهة بعقود التأجير التمويلي.
在为数有限的情形中，捐赠的使用权与融资租赁相似。 - ويخصص كل مبلغ من مدفوعات عقود التأجير التمويلي بين خصوم عقد التأجير التمويلي ورسوم التمويل.
每笔融资租赁支付在融资租赁负债与融资费用之间分配。