蛋白质的阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعطت سياسة كوبا الغذائية الجديدة الأولوية لإنتاج لحم الخنزير (ولا سيما في المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم) تلبية للطلب المتزايد على بروتين اللحوم.
古巴的新粮食政策把重点优先放在猪肉生产（主要是在小型和中型农场），以满足不断增加对肉类蛋白质的需求。 - وعﻻوة على ذلك وزعت ٠٠٥ ١٣ دجاجة بياضة و ١٠٦ أطنان مترية من أعﻻف الدجاج الغنية بالبروتين على ٠٨٩ ٦ من اﻷسر المعوزة في المناطق الريفية النائية.
此外,已将31 500只产卵鸡和106吨富含蛋白质的家禽饲料交付给6 980个边远农村的贫困家庭。 - ويهدد تدهور حالة مصائد الأسماك بتقليل مصدر رخيص من البروتين الحيواني في البلدان النامية(91)، وله آثار بالغة على صيادي الأسماك الحرفيين وعلى الفقراء(3).
76 捕获渔场的情况日趋恶化，可能使发展中国家廉价蛋白质的来源减少，91 并可能对个体渔民和贫困人口产生严重影响。 - وينصب نشاط هذا القطاع على تقديم سلة أغذية توفر ٢ ٠٣٠سعر حراري للشخص في اليوم وتحتوي على ٤٧ غراما من البروتين في اليوم لكل شخص مسجل.
此一部门内活动的重点是向每名登记的个人提供每人每天2 030千卡热量、包括每人每天47克蛋白质的食物配给篮。 - ولقد كان توزيع العلف واللقاحات والعقاقير للدواجن وتوزيع الدجاج البياض القوة الدافعة ﻹعادة تنشيط تربية الدواجن وزيادة توافر البروتين الحيواني للسكان وانخفاض أسعاره.
家禽饲料、疫苗、药物、设备和产卵鸡的分配是振兴家禽饲养业以及使人民能够负担得起并得到更多的动物性蛋白质的推动力。 - كما أن نقص المواد الغذائية وأهميته بالنسبة لعلف الماشية سيكون له تأثير لا ينكر وإن لم يتحدد بشكل واضح حتى الآن على إنتاج البروتين الحيواني للاستهلاك البشري.
食物短缺及其对动物喂养的影响也将对用于人类消费的动物蛋白质的生产造成不容忽视的影响，尽管这一点尚未确定。 - ناهيكم عن العدد الكبير من اﻷطفال اﻵخرين فوق سن الخامسة والكبار الذين يلقون حتفهم أيضا كل يوم نتيجة لتدهور اﻷحوال في العراق، وبوجه خاص نتيجة للجوع ونقص البروتين.
他们还没有谈到在伊拉克由于形势的恶化，特别是由于饥饿和蛋白质的缺乏，每天有大批5岁以上儿童和成年人死去。 - ولهذه اﻷسباب، يلزم إجراء المزيد من البحوث والتطوير لتوليد برامج للحاسوب تستبعد تشويش الخلفية وتنتج أنماطا يمكن التعرف عليها من العينات التي تحتوي على بروتينات ويجري تحليلها بقياس الطيف الكتلي.
因此,需要进一步研究和开发滤出背景噪音的计算机程序,从进行质谱分析的含蛋白质的样品中产生可识别的图谱。 - وأضاف أن اﻵيسلنديين على وعي تام بأهمية هذه المسألة، ﻷن هذه الموارد تمثل المصدر اﻷكبر الوحيد للبروتين، وتمثل جزءا بالغ اﻷهمية من النظام اﻹيكولوجي لﻷرض.
冰岛人对这个问题的重要性有着非常明确的认识，因为这些资源是蛋白质的主要来源，代表着地球上生态系统的一个基本成分。 - ونظرت الوفود أيضا في الاستهلاك الموصى به من البروتين السمكي، وقارنت بين المصادر البديلة من المغذيات من غير الأغذية البحرية وبين المغذيات السمكية من حيث التكلفة والتوافر.
与会代表团还审议了鱼类蛋白质的建议摄入量以及海产食品以外的其他营养来源在成本和供应能力方面与鱼类营养的比较。 - وفي اﻷشهر الثﻻثة اﻷولى من الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، لبى توزيع اﻷغذية نسبة ٩٧ في المائة من اﻻحتياجات المخططة من السعرات الحرارية ونسبة ٩١ في المائة من اﻻحتياجات البروتينية المخططة لسلة اﻷغذية.
在本报告所述期间的头三个月内,分配的食物已达到食物篮子计划所需热量的97%,以及计划所需蛋白质的91%。 - ومن بين العديد من خدمات النظم الإيكولوجية، فهي تنتج ثلث الأكسجين الذي نتنفسه، وتوفر مصدرا قيما للبروتين، ولها دور في دورة المناخ العالمي.
在生态系统所发挥的诸多作用中，其所产生的氧气占我们呼吸的氧气的三分之一，是蛋白质的一个宝贵来源，还在全球气候周期中发挥作用。 - وشددت عدة بلدان على مساهمة الغابات، لا سيما من المنتجات الحرجية غير الخشبية، من قبيل الفواكه والتوت ولحوم حيوانات الأدغال بوصفها مصادر للبروتين وعوامل رئيسية للنظام الغذائي الصحي والمتوازن.
几个国家强调森林、特别是非木材森林产品如水果、浆果和丛林肉的贡献，认为这是蛋白质的来源以及健康和均衡饮食的关键。 - ويدعي السيد آميكر أيضاً عدم احترام معتقداته الدينية (كمسلم) حيث حُقن قسراً بلقاح مضاد للدرن يحتوي على بروتين بشري.
Amaker先生还声称，他的宗教信仰(Amaker先生是一名穆斯林)没有受到尊重，因为他被迫接受含有人类蛋白质的预防肺结核病的针剂注射。 - وفيما يتعلق بتلوث الأسماك بالزئبق على المستوى العالمي لا بد من ملاحظة أن الأسماك غذاء أساسي ضروري للحصول على البروتينات في العديد من أنحاء العالم بما في ذلك في آسيا وأفريقيا وفي الدول الجزرية الصغيرة النامية.
关于全球性鱼类汞污染，在包括亚洲、非洲和小岛屿发展中国家在内的世界许多地方，鱼是提供蛋白质的主食来源。