虚报阿拉伯语例句
例句与造句
- أدرجت موظفة في استمارة سيرتها الذاتية بيانات جوهرية ملفقة تتعلق بمؤهلاتها التعليمية.
一名工作人员在她的个人简历表上虚报了涉及其学历的实质性内容。 - ادعى أحد الموظفين عن علم ادعاءات كاذبة بشأن مؤهلاته الأكاديمية في استمارة بيانات السيرة الشخصية المقدمة إلى الإدارة.
一名工作人员在向行政部门提交的个人简历中虚报学历。 - ورغم أنه كان لا يزل تحت السن القانونية، جُنِّد في الجيش مرة أخرى باسم مزور وعمر غير عمره.
尽管他仍然不到年龄，但仍用假名并虚报年龄再次当兵。 - وهذا مؤشر على عدم تنفيذ الضوابط بما يكفي من الدقة لاستبعاد، كليّا، احتمال تضخيم النفقات.
这说明执行检查措施时不够准确，没有完全消除虚报支出的风险。 - وقد جرى تعديل المطالبة تحسبا لاحتمال حدوث مبالغة في التقدير وذلك بتطبيق برامج تدقيق وتقييم وضعها الفريق.
通过实施小组制定的核实和估价方案调整索赔，减小虚报风险。 - ولذلك فإن هذه النفقات تدل على قيمة أعلى من قيمتها الفعلية، لأن ما تكبده الصندوق من نفقات كان لحساب أطراف ثالثة.
因此，支出被虚报，因为这笔支出是代第三方支付的。 - تقرير تحقيقات عن قيام جهة توريد للأمم المتحدة بالادعاء الكاذب وتشغيل طائرة دون إذن
关于一个联合国供应商的一架飞机虚报及未经授权操作问题的调查报告 - واتصلت عمليات انتحال الصفة بمهام سابقة اضطُلع بها خلال الخدمة العسكرية، مما انعكس على استيفاء الموظف لشروط الخدمة.
虚报内容涉及之前所服兵役对该名工作人员胜任工作有影响。 - ومن الواضح أنه لا يمكن الاعتماد على هذه البيانات اعتماداً تاماً، بسبب الأخطاء التي قد تنجم عن النسيان أو البيانات الكاذبة.
如此取得的数据显然不太可靠，因为有可能记错和虚报。 - والمجلس يرى أن عدم وجود اعتماد يجعل المبلغ المسجل على أنه مستحق القبض مبالغا فيه.
审计委员会认为，在没有规定的情况下，所显示的应收款项没有虚报。 - وقد ارتبطت ثماني حالات من الحالات المتبقية، التي بلغت الخسارة الإجمالية الناشئة عنها 700 8 دولار، بمطالبات طبية مزورة قدمها الموظفون.
另外8宗共损失8 700美元，涉及工作人员虚报医疗费用。 - وتتعلق قضية أخرى بواقعة غش تقدر قيمتها بمبلغ ٢,١ مليون دوﻻر في نفقات السفر في إحدى بعثات حفظ السﻻم.
另一个案件涉及一个维持和平特派团虚报大约120万美元的旅费。 - وقد يكون إلغاء التزامات الفترات السابقة البالغة 202 مليون دولار دلالة على الإفراط في تقدير النفقات في السنوات السابقة.
2.02亿美元的上期债务核销额可能显示前些年的支出出现虚报。 - استخدم موظف قسيمة راتب مزيفة في طلب قرض وقدم معلومات كاذبة عن مؤهلاته التعليمية في استمارة المعلومات الشخصية.
一名工作人员在贷款申请中使用伪造工资单，在个人简历中虚报学历。 - ولذلك فإن إيرادات الصندوق قد قدرت على نحو مبالغ فيه بمقدار الجزء المتعلق بتكلفة السلع ورسوم التأمين والشحن.
因此，人口基金的收入因为与货物费用、保险和运输费相关的部分而被虚报。