藏身处阿拉伯语例句
例句与造句
- دخلت على حساب احد اعضاء ناثير MI5 وعرفو انهم في مكان آمن في لندن
英国情报局从从纳希尔在伦敦的藏身处 - أجل، قاموا بالقبض عليه ليلة أمس في مستود ليس آمناً بالجزائر
嗯 昨晚在阿尔及尔一个并不那么靠谱的藏身处里找到他的 - لقد أرادو التخلص من كل دليل يرشد إلى أماكن اختبائهم " .
他们不想留下其藏身处所的任何线索 " 。 - (د) تطبيق القانون المتعلق بالبيوت الآمنة وأماكن الإيواء وإنشاء أماكن إيواء للنساء في جميع أنحاء البلد؛
(d) 执行《藏身处和庇护所法》，在全国建立妇女庇护所； - وتستخدم النار أيضاً في إخراج الحيوانات من مكامنها، ويستخدم الدخان في إخراج القوارض من حفرها.
也利用火将野兽从藏身处驱赶出来，并用烟将啮齿动物逼出洞穴。 - ' 5` ضمان إنشاء وتشغيل ملاجئ وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر.
五、确保建立和开办庇护所和安全藏身处，以收容遇到危险的妇女和年轻人。 - أما الحالات التي ينتظر فيها الشهود ومن تتم تبرئتهم في منازل آمنة لمدة شهور قبل إحالتهم فغير مقبولة.
证人和无罪开释的人在移交前在藏身处等待几个月的情况是不可接受的。 - ومن المطلوب أيضًا توفير بيوت آمنة في المجتمعات الريفية يمكن أن تلجأ إليها النساء والشابات والفتيات الهاربات من التعرض للعنف.
还需要在农村社区为逃脱暴力的妇女、青年妇女和女孩提供藏身处。 - كما أقامت ساسكاتشيوان منازل آمنة خاصة لكي توفر الحماية أو الملاذ للأطفال المتورطين في الدعارة.
萨斯喀彻温还设立了特别藏身处，保护参与卖淫的儿童，并为其提供安全避难所。 - وينبغي إنشاء منازل آمنة لحماية الفتيات من الممارسة وتوفير الفرصة لهن لمواصلة تعليمهن.
应当建立安全藏身处以保护女孩免受这种做法的伤害，并为她们提供继续接受教育的机会。 - يتولى كيانان خاصان، بشراكة مع إدارة الخدمات الاجتماعية، تشغيل منزلين آمنين لمساعدة النساء المتعرضات للضرب غير أن المزيد من هذه المنازل مطلوبة في أرجاء البلد.
两个私人实体与社会服务局合作，经营为受虐待妇女提供援助的藏身处。 - وفي الوقت نفسه، أعدت وزارة الشؤون الاجتماعية مراكز للدور الآمنة والصدمات لمساعدة ضحايا العنف على التعافي النفسي والاجتماعي.
同时，社会事务部建立了安全藏身处和创伤中心，以帮助暴力受害者进行社会心理恢复。 - وإضافة إلى تهريب المخدرات، تواجه غينيا - بيساو حاليا أخطارا ناشئة تتعلق باستخدام أراضيها كملاذ للإرهابيين. أو أراضيها.
除贩毒活动外，几内亚比绍如今还面临正在出现的利用其领土作为恐怖分子藏身处的风险。 - ' 3` وستعمل دور الإيواء المؤقتة هذه على مدار الساعة وتوفر ملاذا لضحايا العنف المنزلي وأطفالهم من المعتدين عليهم.
㈢ 这些临时藏身处24小时开放，向家庭暴力受害人及其子女提供逃避施虐人的庇护地。 - لا توجد لدى البوسنة والهرسك تجربة سابقة فيما يتعلق بالاتجار بالأشخاص مثل التي واجهتها في الفترة بعد عام 1996.
与贩卖人口有关的藏身处和活动 47. 1996年以前波斯尼亚和黑塞哥维那从未发生过贩卖人口的事。