薪金和津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- )ز( وظيفة محلية واحدة لكاتب لشؤون المرتبات والبدﻻت؛
(g) 1个当地征聘的薪金和津贴办事员员额; - المرتب الأساسي والبدلات للخدمة في الوطن
第1.A部分 -- -- 在本国服务的基本薪金和津贴 - وترد الطرائق التفصيلية للمرتبات والبدلات في المرفق الأول من التقرير.
报告附件一详细说明了薪金和津贴的模式。 - سيحتفظ بالمرتب الأساسي والبدلات في حساب معدلات السداد.
14． 在计算偿还率时，将保留基本薪金和津贴。 - )ب( اﻹعفاء من الضرائب على المرتبات والمكافآت التي يدفعها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة لهم؛
从联合国领取的薪金和津贴免除捐税； - وتتباين المرتبات والبدلات الممنوحة للرؤساء التنفيذيين من منظمة إلى أخرى.
不同组织行政首长的薪金和津贴金额有所不同。 - ولم تكن تُدرج التكاليف المرتبطة بالأجور والبدلات العادية المحلية مدرجة.
正常的国内薪金和津贴方面的费用不包括在内。 - البدلات الإضافية للخدمة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
B. 为参加联合国维和行动而支付的额外薪金和津贴 - مجمل معاملات الاستيعاب فيما يتعلق بالمرتبات والبدلات بما فيها بدل الخدمة بالخارج(أ)
薪金和津贴(包括驻外津贴)的承担费用比率总表 a - مجمل معاملات الاستيعاب فيما يتعلق بالمرتبات والبدلات بما فيها بدل الخدمة بالخارج
四. 薪金和津贴(包括驻外津贴)的承担费用比率总表 . - والقواعد بشأن المرتبات والبدلات مشتتة ومتعددة في العديد من التعليمات غير المجمعة.
关于薪金和津贴的细则分散在好些指示中，没有得到综合。 - ' 3` قد عملوا لمدة خمس سنوات متتالية في نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات؛
㈢ 在联合国薪金和津贴共同制度内已连续工作五年； - وتهدف الدراسات الاستقصائية الدورية إلى تحديث المرتبات والبدلات لتعكس الممارسة المحلية.
定期进行调查的目的是更新薪金和津贴，以反映当地的做法。 - ١-٤٥ تتعلق اﻻحتياجات، البالغة ٩٠٠ ٥٤٩ دوﻻر، بمرتب وبدﻻت اﻷمين العام.
45 所需经费549 900美元,用于支付秘书长薪金和津贴。 - ويظهر العمود (3) متوسط المبالغ التي تسددها الأمم المتحدة حاليا فيما يتعلق بمرتبات القوات وبدلاتها.
第⑶栏列出目前联合国对部队薪金和津贴的平均偿还额。