薪级表阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبلغ الآثار المالية المترتبة على جدول المرتبات نحو 000 83 دولار من دولارات الولايات المتحدة في العام.
该薪级表所涉经费数额每年约为83 000美元。 - وتستند الاحتياجات المقدرة من الموارد إلى الرتبة ع-4، الدرجة السادسة، من جدول مرتبات الموظفين الوطنيين.
估计所需资源按本国工作人员薪级表G-4四级计算。 - )ب( تسوية الفرق بين الجدول العام ونظم المدفوعات الخاصة )١٠,٢ في المائة( = ١١٠,٢ دوﻻرات
(b) 因总薪级表与特殊薪资制度之间有差额而进行 调整 - زيادة في جدول مرتبات الموظفين الوطنيين، مع أخذ تقلبات أسعار الصرف في الحسبان
130万 考虑到汇率波动，本国工作人员薪级表上调 300万 - ويحــدد الجــدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.
该表是参照比较国公务员在华盛顿特区的总薪级表订出的。 - (ب) مراعاة نتائج ذلك الاستقصاء على النحو المناسب في جداول الأجور التي تقررها الدراسة الاستقصائية.
(b) 确定的结果应适当反映于根据调查制定的薪级表上。 - وما زال يجري الآن وضع هيكل الخدمة المدنية وحجمها القطاعي والكلي وجدول مرتباتها.
公务员制度的结构、其各部门和总体的规模及其薪级表在拟订中。 - ويحــدد الجــدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.
该表是参照比较国公务员制度在华盛顿特区的总薪级表制订的。 - وستكون ثمة حاجة إلى النظر في بعض البنود عند استعراض هيكل جدول المرتبات على سبيل المثال.
在审查时，需要对有些项目加以审议，例如，薪级表的结构。 - وبالإضافة إلى التوصية بوضع جدول جديد للمرتبات، أوصت اللجنة أيضا بمعدلات منقحة لبدلات الإعالة.
除了建议一个新的薪级表以外，委员会还建议订正扶养津贴数额。 - ونتيجة لذلك، تطبق المنظمات التي توجد مقارها في جنيف جدولي مرتبات سيحل محلهما الجدول الناتج عن الدراسة الاستقصائية لعام 2002.
因此，自那时以来，日内瓦各组织实行两种薪级表。 - إضافة إلى ذلك، جرى تحديث 60 جدولا من جداول المرتبات في مواقع بعثات حفظ السلام الأخرى
此外，对其他维持和平特派团地点的60份薪级表进行了修订 - ونتيجة لذلك لم تتغير المستويات الإجمالية للجدول المتخذ أساسا للمقارنة عما كانت عليه في عام 2010.
因此参照国的总薪级表薪金总额与2010年相比没有变化。 - تستعمل كيانات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو جدول المرتبات المحلية الذي أصدرته الأمم المتحدة.
在科索沃活动的各联合国实体目前使用联合国秘书处的当地薪级表。 - وكان جدول المرتبات الذي اقترحته اللجنة في عام ٥٩٩١ سيفي بتوصيات مراجعي الحسابات.
委员会1995年所建议的薪级表本来可解决审计人员建议所涉的问题。