蔗糖阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ هبوا في عام 1768 في انتفاضة لم يُكتَب لها النجاح.
1768年，从事棉花、蔗糖和烟草种植的奴隶发动起义，但以失败告终。 - وفي قطاع إنتاج السكر، تشكل المرأة نسبة 22 في المائة من القوة العاملة وتعمل 590 امرأة كمديرة في هذا المجال بنسبة 9 في المائة من الإجمالي.
蔗糖业劳动力中妇女占22%。 590人或9%担任管理职务。 - 31- وتشمل المحاصيل الريعية البن والقطن والسكر وزيت النخيل التي تتأثر بانتظام بتقلبات الأسعار على الصعيد العالمي.
经济作物包括咖啡、棉花、蔗糖和棕榈油，它们经常受到世界商品价格波动的影响。 - 9- وفي أوائل التسعينيات من القرن العشرين خفت حدة الاعتماد التقليدي على قصب السكر وتم تنويع القاعدة الاقتصادية لموريشيوس.
1990年代初期，对蔗糖业的传统依赖减少了，毛里求斯出现了多种经济基础。 - ويذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ هبوا في عام 1768 في انتفاضة لم يُكتب لها النجاح.
1768年，从事棉花、蔗糖和烟草种植工作的奴隶发动的起义以失败告终。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر هبوا في أواخر القرن الثامن عشر في انتفاضة تاريخية لم يُكتَب لها النجاح.
18世纪末，从事棉花和蔗糖种植的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر قادوا في أواخر القرن الثامن عشر انتفاضات لم يكتب لها النجاح.
17世纪末，在棉花和蔗糖种植园劳动的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - وتركز السياسات على كفالة تحقيق الاكتفاء الذاتي في الأرز، والتوسع في زراعة البقول للتصدير وزيادة إنتاج القطن وقصب السكر.
重点是确保稻米自给自足，扩大豆类的种植以供出口，以及增加棉花和蔗糖的生产。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر هبوا في أواخر القرن الثامن عشر في انتفاضة تاريخية لم يُكتَب لها النجاح.
17世纪末，在棉花和蔗糖种植园劳动的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - ٢٠١- والمعترف به أن شركات السكر أدخلت بعض الخدمات في مزارع القصب لتحسين ظروف المعيشة الصعبة التي يعاني منها العمال.
人们承认，蔗糖公司已在bateyes 设置了某些服务以改善工人的艰难的生活条件。 - ويعمل هنود كثيرون في أنشطة إنتاجية محلية، بالقرب من مصانع تجهيز قصب السكر، حيث يحصلون على أجور بالغة الانخفاض أو يعيشون في حالة عوز.
许多印第安人在当地靠近蔗糖厂的地方从事生产活动，工资很低，处于贫困中。 - وشجعت البرازيل استخدام الكحول المشتق من قصب السكر كوقود للنقل، مما يسهم في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما يقرب من 16 في المائة.
巴西鼓励把蔗糖中提炼的酒精作为交通燃油，使二氧化碳的排放量减少了16％。 - وقد خسرت بعض البلدان النامية سوق السيزال التي كانت لها والتي أصبحت تسيطر عليها الآن الأنسجة الصناعية، كما خسرت سوق السكر التي سيطرت عليها مواد التحلية الصناعية.
一些发展中国家的剑麻市场已经被合成纤维夺走，蔗糖市场被人造糖精夺走。 - وعلى سبيل المثال، يمكن أن يشمل التطوير الجماعي للمصادر البديلة والمحلية للطاقة تحويل سكر القصب إلى إثانول أو الحصول على زيت الديزل من جوز الهند.
例如，对替代性地方能源的集体发展可以包括把蔗糖转化为乙醇或从椰子中提取柴油。 - في السكر مثلا - وفرض معايير للعمل والبيئة يمكن أن يفضيا إلى ارتباكات ضخمة في الأجل القصير.
一些发言者还指出，例如在蔗糖方面的优惠被削弱以及采用劳工和环境标准，可以造成相当大的短期破坏。