蒸汽压阿拉伯语例句
例句与造句
- وتظهر هذه اﻷشكال بعض الخصائص غير العادية، بما في ذلك القابلية العالية للذوبان في المذيبات، واﻻرتفاع غير التقليدي لضغط البخار بالنسبة لمركبات الكربون فقط.
它们具有相当不寻常的性质,包括在溶剂中的高溶解度和对全炭混合物来说十分不寻常的高蒸汽压力。 - ويعتبر هذا العامل الثابت وضغط البخار أهم الخصائص الكيميائية التي تستخدم لتحديد ما إذا كانت المادة تنتقل في البيئة إلى مدى بعيد في الجو.
对确定某物质是否会在空气中进行远距离环境迁移而言，亨利法则常量和蒸汽压力是最重要的化学特征。 - 10ر7ر4-05باسكال)، وتشير بيانات النمذجة إلى أن العمر النصفي المقدر له في الهواء يزيد على يومين.
五溴二苯醚的蒸汽压较低（9.6x10-8 至 4.7x10-5 帕），且模拟数据显示其在空气中的估计半衰期在两天以上。 - ويعد البيوتادايين السداسي الكلور أحد المركبات القابلة للذوبان ويتميز بارتفاع ضغط للبخار ويسري عليه قانون هنري الخاص بالثبات والذي يشير إلى تبخره من الأسطح المبللة والمياه.
六氯丁二烯是一种蒸汽压很高的亲脂性化合物，其亨利定律常数说明该物质会从潮湿表面和水中挥发。 - نظراً لانخفاض ضغط البخار في الألديكارب وإدراجه في التربة، قد لا يكون الهواء مساراً محتملاً لتلوث البيئة بالألديكارب (ECCO، 1997).
由于涕灭威的蒸汽压低且掺入土壤，空气不可能成为涕灭威污染环境的路径（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - وبعض المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لها ضغط بخار أعلى بكثير من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ذاتها، ومن المحتمل أن تكون متطايرة نتيجة لذلك.
一些与全氟辛烷磺酸有关的物质的蒸汽压力比全氟辛烷磺酸本身的蒸汽压力高出许多，因而也就更容易挥发。 - وبعض المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لها ضغط بخار أعلى بكثير من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ذاتها، ومن المحتمل أن تكون متطايرة نتيجة لذلك.
一些与全氟辛烷磺酸有关的物质的蒸汽压力比全氟辛烷磺酸本身的蒸汽压力高出许多，因而也就更容易挥发。 - ولأجل عمل تقييم شامل للقدرة على الانتقال طويل المدى في الغلاف الجوي، فإن الإلمام بضغط البخار عند درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة أيضاً أمر ضروري (مثل 25 مئوية وصفر مئوية).
为了对长距离大气迁移进行全民评估，需要了解高温和低温下的蒸汽压力（如，25 °C 和 0 °C）。 - ونوجز في الجدول 2-2 درجة الذوبان في الماء وضغط البخار وكذلك " ثوابت قانون هنري " المحسوبة من هذه القيم الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً، إلى جانب معلومات عن الكلورديكون من الجدول 1-1.
表 2.2 十氯酮以及目前清单上持久性有机污染物的水溶性（WS）、蒸汽压力（VP）和 - ولأجل عمل تقييم شامل للقدرة على الانتقال طويل المدى في الغلاف الجوي، فإن الإلمام بضغط البخار عند درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة أيضاً أمر ضروري (مثل 25 مئوية وصفر مئوية).
为了对远距离大气迁移进行全民评估，需要了解高温和低温下的蒸汽压力（如，25 °C 和 0 °C）。 - " (ج) أن تكون درجة حرارة ارتباط ضغط البخار المشبع ومعامل النشاط معروفان لكل مكون كما هو موجود في المخلوط؛ "
" (c) 已知混合物中每种成分的饱和蒸汽压力和活性系数的温度相关性； " 。 - وفي هذا القطاع، لا يمكن لأي تكنولوجيا محددة أن تنافس على أساس تكلفة أو كفاءة التكنولوجيا التقليدية القائمة على ضغط البخار في مجال الإنتاج على نطاق واسع.
在该部门中，任何已确定的技术都无法在成本或效率方面与传统的、用于批量生产的蒸汽压缩技术相媲美。 - ونوجز في الجدول 2-2 درجة الذوبان في الماء وضغط البخار وكذلك " ثوابت قانون هنري " المحسوبة من هذه القيم الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً، إلى جانب معلومات عن الكلورديكون من الجدول 1-1.
表 2.2 十氯酮以及目前清单所列持久性有机污染物的水溶性（WS）、蒸汽压力（VP）和 - ورداً على سؤال آخر، قال عضو آخر في الفريق إن مركب HFC-152a مناسب للاستخدام في دورة ضغط البخار، بشرط معالجة مسألة قابليته للاشتعال.
对于另一个问题，评估小组的另一名成员说，HFC-152a适用于蒸汽压缩制冷循环，因为其易燃性问题已得到解决。 - وهناك عدد من العوامل تعمل على تقييد ارتحال الدوديكان الحلقي السداسي البروم داخل البوليمرات، بما في ذلك انخفاض ضغط البخار وانخفاض الذوبان في الماء وارتفاع معامل امتزاز المادة المتوقع.
有很多因素影响六溴环十二烷在聚合物内的移动，包括物质的低蒸汽压力、低水溶解性和高预期土壤吸附系数。