蒸气压阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتراوح ضغوط البخار المقدرة والمقيسة بين 0.028 و2.8x7-10 (بسكال Drouillard وآخرون، 1998أ وBUA 1992).
估得和测得的蒸气压力（VP）在0.028至2.8 x 10-7帕之间（Drouillard等人，1998年a；BUA，1992年）。 - وتتراوح ضغوط البخار المقدرة والمقيسة بين 0,028 و2,8x7-10 (بسكال Drouillard وآخرون، 1998أ وBUA 1992).
估得和测得的蒸气压力（VP）在0.028至2.8 x 10-7帕之间（Drouillard等人，1998年a；BUA，1992年）。 - وبعد الملء، يجب التأكد من أن العبوة الداخلية مانعة للتسرب بوضعها في حوض ماء ساخن بدرجة حرارة كافية، ولمدة كافية، لضمان تحقيق ضغط داخلي يعادل الضغط البخاري لأوكسيد الايثيلين عند درجة حرارة قدرها 55ْس.
在装货之后，每个内容器放在温度够高的热水槽内，放的时间够长，足以确保内压达到环氧乙烷在55℃时的蒸气压。 - بخاري وحُدِّدت لها طاقة إنتاجية إجمالية قدرها 000 40 متر مكعب في اليوم.
另一种想法是将SMART反应堆与四个多效蒸馏法装置偶联起来，每一装置都有一个热能-蒸气压缩机（多效蒸馏法-热能蒸气压缩），每天总共生产4万立方米的水。 - بخاري وحُدِّدت لها طاقة إنتاجية إجمالية قدرها 000 40 متر مكعب في اليوم.
另一种想法是将SMART反应堆与四个多效蒸馏法装置偶联起来，每一装置都有一个热能-蒸气压缩机（多效蒸馏法-热能蒸气压缩），每天总共生产4万立方米的水。 - حامض السلفونيك البيرفلوروبيوتاني (PFBS) هو حامض قوي ومادة شديدة الذوبان في الماء ذات ضغط بخار منخفض ويتم امتصاصها بشكل ضعيف في التربة والرواسب، ولذلك يتوقع أن تبقى في الماء عندما تتسرب إلى البيئة.
全氟丁烷磺酸是酸性强、水溶性高的物质，蒸气压低，对土壤和沉积物的吸附能力差，因此释放到环境中后将留在有水区域。 - والليندان مُرَكَب متطاير (عند ضغط البخار 3.83x10-3 بسكال) وهو ما يجعله يستطيع التبخر والمرور بدورتي تبخر وتكثف. ويمكن أن يوجد في الأقاليم النائية حيث لا يجري استخدامه، مثل القطب الشمالي.
林丹是一种挥发性化合物(蒸气压力为 3.83 10-3 帕)，可以经过汽化和凝结循环，而且存在于北极等并不使用这种物质的边远地区。 - ذكرت كندا أنها اتخذت إجراءات مؤخرا لخفض انبعاثات المركبات شملت برامج لفحص وصيانة المركبات والحد من ضغط البخار فيما يتعلق بالبنزين وتنفيذ معايير وطنية جديدة لانبعاثات المركبات.
加拿大最近采取了一些措施，以减少汽车尾气排放，如开展了车辆检查和维修方案，规定了汽油蒸气压力限制，并实施了新的全国车辆尾气排放标准。 - ' 3` يتميز الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم بضغط بخار منخفض (4,63x10-6 باسكال عند درجة حرارة 21 مْ) وتظهر بيانات النمذجة أن عمر النصف التقديري في الغلاف الجوي يزيد عن 94 يوماً (المرجع 1).
（三） 十溴二苯醚的蒸气压较低（21°C时为4.63x10-6帕），建模数据显示十溴二苯醚在大气中的估计半衰期大于94天（参考文献1）； - وتستخدم بعض المنشآت الجديدة مركّب HCFC-123 لتحقيق كفاءة أعلى، واستخدمت بعض النظم الأخيرة المياه (R-718) كمبرد في فراغ، مع دورة تعمل بضغط البخار لإنتاج رقائق الثلج بشكل مباشر.
有些较新的装置使用HCFC-123来达到较高的效率，而有些最近的系统在真空中使用水(R-718）作为一种制冷剂，利用蒸气压缩快速循环来直接产生冰浆。 - 60 في المائة كلور أن تشكل سائلاً دون البارد لدرجات ضغط البخار تتراوح بين 1.4 في 5-10 و0.066 بسكال عند درجة حرارة 25 مئوية (تومي وآخرون 1998).
根据预测，在25ºC时含50-60%氯的短链氯化石蜡产品的主要成分的过冷液体蒸气压力介于1.4 x 10-5 至0.066帕之间（Tomy等人，1998年a）。 - 60 في المائة كلور أن تشكل سائلاً دون البارد لدرجات ضغط البخار تتراوح بين 1.4 في 5-10 و0.066 بسكال عند درجة حرارة 25 مئوية (Tomy وآخرون 1998أ).
根据预测，在25ºC时含50-60%氯的短链氯化石蜡产品的主要成分的过冷液体蒸气压力介于1.4 x 10-5 至0.066帕之间（Tomy等人，1998年a）。 - " `1` الضغط البخاري المطلق (بوحدات بار) للمادة عند درجة حرارة 65ْ س (أو عند أعلى درجة حرارة أثناء الملء أو التفريغ أو نقل المواد مرتفعة الحرارة فوق درجة 65ْ س) مطروحاً منه 1 بار "
" (一) 物质在65℃ (如果是在高于65℃下运输的高温物质，在装货、卸货或运输过程中的最高温度)时的绝对蒸气压(巴)减1巴； " - " ' 1` الضغط البخاري المطلق (بوحدات بار) للمادة عند درجة 65ْ س، [(بأعلى درجة حرارة خلال الملء أو التفريغ أو نقل المواد ذات الحرارة المرتفعة أكثر من 65ْ س)] مطروحاً منه 1 بار؛ "
" (一) 物质在65℃ [(对于在温度高于65℃下运输的高温物质，在装货、卸货或运输过程中的最高温度)]时的绝对蒸气压(巴)减1巴； " - ويجب أن تكون درجة الملء اﻷولية للصهريج، باستثناء ما نصت عليه الفقرتان ٤-٢-٣-٦-٣ و٤-٢-٣-٦-٤، مناسبة بحيث أنه إذا ارتفعت درجة حرارة المحتويات، باستثناء الهليوم، إلى درجة يتساوى فيها الضغط البخاري مع الضغط اﻷقصى للتشغيل المسموح به، ﻻ يتجاوز الحجم الذي يشغله السائل نسبة ٨٩ في المائة.
除4.2.3.6.3和4.2.3.6.4规定不在此列外，罐体的初始装载度应确定为能保证内装物(氦除外)温度上升到蒸气压力等于最大允许工作压强(MAWP)时液体所占容积不超过98%。