蒙达阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدّمت ريموندا مورموكايتي (ليتوانيا)، رئيسة اللجنة، إحاطة إلى المجلس في جلسة علنية.
委员会主席雷蒙达·穆尔莫凯特(立陶宛)在公开会议上向安理会通报了情况。 - والآن أعطي الكلمة لممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية، السفير خيرمان موندرايين إيرناندس.
现在请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使先生发言。 - السيد موندارين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) شكراً لكم، السيد الرئيس.
蒙达赖恩先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言)：主席先生，感谢你。 - ويتألف مكتب اللجنة من ريموندا مورموكايته (ليتوانيا) رئيسة. ومن ممثل الأردن نائبا للرئيسة.
委员会主席团由雷蒙达·穆尔莫凯特(立陶宛)担任主席，约旦代表担任副主席。 - وتعترف مجموعتنا بجهود السفير جيرمان موندارين، ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية، بصفته الرئيس المنتهية ولايته لمؤتمر نزع السلاح.
本集团赞扬裁军谈判会议即将卸任的主席委内瑞拉玻利瓦尔共和国赫尔曼·蒙达拉因大使所作的努力。 - وقال إنه سيعتبر، إن لم يكن هناك أي اعتراض، أن المؤتمر يرغب في تثبيت سفير جمهورية فنزويلا البوليفارية السيد موندارايين هرنانديث رئيساً.
如果没有反对意见，他就认为会议愿确认委内瑞拉玻利瓦尔共和国的蒙达赖恩·埃尔南德斯先生被任命为主席。 - وأجريت دراسة استقصائية بشأن انتشار الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي فيما بين النساء الحوامل اللواتي يقصدن عيادات العناية السابقة للولادة في هونيارا ومركزين آخرين من مراكز المقاطعات (غيزو وموندا).
在霍尼亚拉和其他两个省级中心(吉佐和蒙达)，对在产前诊所的孕妇进行了性传播感染流行率调查。 - يمكنكم أيضاً، أيها السفير مونداراين، أن تعولوا على دعم إيطاليا الكامل في أداء واجباتكم، ولا سيما اعتماد التقرير الختامي لدورة عام 2008 لمؤتمر نزع السلاح.
蒙达赖恩大使也完全可以依靠意大利全力支持他履行自己的职责，主要是通过2008年裁谈会最后报告的工作。 - اسمحوا لي أيضاً أن أرحب بالسفير خيرمان مونداراين إيرنانديز من فنزويلا وأن أتمنى له كل التوفيق في الاضطلاع بمهمة إنهاء أعمال المؤتمر لهذا العام.
还请让我欢迎委内瑞拉的赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使，祝他接受完成今年裁谈会的工作任务之后取得圆满成功。 - البوليفارية)، والسيد خارمان موندارين هرناندز، ومستشار الصين، السيد لي يانغ نواباً للرئيس.
会议还确认了对德国的赫尔穆特·霍夫曼大使、委内瑞拉玻利瓦尔共和国的赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使和中国的李洋参赞担任副主席的提名。 - وهناك مصادر أخرى لتدفق اﻷطفال على التجمعات الحضرية مثل شيكاغو وسان فرانسيسسكو ولوس أنجلس وسياتل وبورتلند ومينيابوليس هي وﻻيات مونتانا وايداهو وداكوتا.
4 流入诸如芝加哥、旧金山和洛杉矶、西雅图、波特兰和明尼阿波利斯等大城市的儿童的其他来源是蒙达纳州、爱达荷州和达科他州。 - وأسفرت مبادرة لتتبع أثر المواشي قامت بها البعثة عن إعادة 400 1 رأس من الماشية إلى قبيلة ألباريا في ولاية وسط الاستوائية، مما أدى إلى تخفيف حدة التوتر في العلاقات بين قبيلتي الباريا والمنداري.
由于联苏特派团开展了牛追踪行动，1 400头牛得以归还中赤道州巴里部落，缓和了巴里人-蒙达里人的关系。 - البوليفارية)، السيد خارمان موندارين هرناندز، رئيساً للمؤتمر السنوي الثاني عشر.
在2010年11月24日举行的第1次全体会议上，会议确认了由委内瑞拉玻利瓦尔共和国的赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使担任第十二届年度会议主席的提名。 - وتخطط هذه الكيانات لتوزيع 055 5 طنا من الأغذية على 000 95 شخص في محليات يامبيو ونزارا وموندري الشرقية وموندري الغربية وطمبرة وإيزو وناغيرو في عام 2013.
他们打算在2013年向延比奥、恩扎拉、东蒙达里、西蒙达里、坦布拉、埃佐县和纳盖罗县的约95 000人分发5 055吨食品。 - وتخطط هذه الكيانات لتوزيع 055 5 طنا من الأغذية على 000 95 شخص في محليات يامبيو ونزارا وموندري الشرقية وموندري الغربية وطمبرة وإيزو وناغيرو في عام 2013.
他们打算在2013年向延比奥、恩扎拉、东蒙达里、西蒙达里、坦布拉、埃佐县和纳盖罗县的约95 000人分发5 055吨食品。