蒙特塞拉特政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وعملت حكومة مونتسيرات على تحديث الأجزاء ذات الصلة من تشريعاتها حتى يتسنى دخول الدستور حيز النفاذ.
蒙特塞拉特政府目前正在增订立法的一些相关部分，按计划于2011年生效。 - وهذا المصرف هو الدائن الرئيسي لحكومة مونتيسيرات إذ تمثل ديونه نحو ٧٠ في المائة من خدمة الديون السنوية للحكومة.
加银是蒙特塞拉特政府的主要债权人,约占了政府每年偿还债务的70%。 - قُدمت مساعدة فنية لحكومة مونتسيرات من أجل وضع خطة لإدارة موقع بايبرز بوند وإعداد دليل لصيانته.
向蒙特塞拉特政府提供技术援助，以便拟订吹奏人的池塘的管理计划和维持手册。 - وقد توقعت إدارة الإحصاء في حكومة مونتسيرات أن تبلغ نسبة نمو الاقتصاد في عام 2009 نحو 3.8 في المائة.
蒙特塞拉特政府统计局预测，2009年的经济增长将达到3.8%左右。 - وانتقدت أيضا حكومة مونتسيرات ﻷنها طلبت معونة إنمائية طويلة اﻷجل بدﻻ من أن تتصدى لحالة الطوارئ العاجلة.
委员会还批评蒙特塞拉特政府只顾寻求长期发展援助,而不注意处理眼前的紧急情况。 - وتسبب إعﻻن الحكومة البريطانية عن مجموعة المساعدة المالية في حدوث مزيد من اﻻحتجاجات وانتقدها ممثلو حكومة مونتسيرات بأنها غير كافية.
英国政府宣布计划后导致更多的抗议。 蒙特塞拉特政府代表批评该套计划不能满足需要。 - لكن سياسة حكومة مونتسيرات تقوم على تأمين مساكن دائمة لهم في أقرب وقت ممكن، وتهتم بهذه المشكلة اهتماماً شديداً.
但是蒙特塞拉特政府的政策是，保证这些人尽快得到长期住处，并正在积极解决这一问题。 - وتعمل حكومة مونتسيرات حاليا على تحديث الأجزاء ذات الصلة من تشريعاتها حتى يتسنى دخول الدستور حيز النفاذ في وقت ما من عام 2011.
蒙特塞拉特政府目前正在增订立法的一些相关部分，旨在让其于2011年生效。 - وتقدم هذه المذكرة طلبا للموافقة على المشاريع لدى حكومة مونتسيرات على أساس كل حالة على حدة كتدبير مؤقت.
署长的说明提出一项要求,要求作为临时措施,同蒙特塞拉特政府在个案基础上逐一核可项目。 - كما شهد جانب كبير من عام 2010 تسيير خط عبارات جديد بدوام كامل بالاشتراك بين حكومتي مونتسيرات وأنتيغوا وبربودا.
2010年3月，开始提供新的全日制渡轮服务，它由蒙特塞拉特政府、安提瓜和巴布达共同经营。 - وسعيا إلى حماية الأرواح والممتلكات في مونتسيرات وضمان الاستعداد والتأهب، تعطي حكومة مونتسيرات أولوية عالية للتخفيف من حدة الكوارث.
为保护蒙特塞拉特人的生命财产并确保做好备灾工作，蒙特塞拉特政府最高度优先开展减轻灾害工作。 - وتتخذ حكومة مونتيسيرات ترتيبات لتوفير أماكن إقامة ملائمة لوزارات الحكومة وإداراتها في ليتل باي وفي موقع مقر الحكومة(30).
蒙特塞拉特政府正安排在Little Bay为政府各部门和部委提供适当的办公地点和政府总部地址。 - وتحرص الحكومة على زيادة عدد السكان بتشجيع العمال المهاجرين إليها على الاستقرار فيها، وتشجيع المهاجرين منها على العودة إليها.
蒙特塞拉特政府努力促进人口增长，为此，它提倡移民工人在该岛定居，并鼓励蒙特塞拉特人重返家乡。 - وفي سنة 2005، خصصت حكومة مونتيسيرات 7 ملايين دولار من دولارات شرق الكاريبي لتمويل المشاريع ذات الصلة بالسياحة على مدى ثلاث سنوات.
2005年，蒙特塞拉特政府为资助旅游业相关项目进行了三年期拨款，数额为700万东加元。 - كما تواصل الحكومة تقديم مساعدة مالية إلى فرادى الطلاب لمتابعة المزيد من التعليم من أجل اكتساب مهارات يحتاجها المجتمع.
另外，蒙特塞拉特政府对为了获得社区需要的各种技能而争取受进一步教育的每位学生继续提供财政援助。