葫芦阿拉伯语例句
例句与造句
- وأما المحاصيل الغذائية الأخرى فهي الفول السوداني والذرة والأرز والسمسم والقرع والدخن والذرة البيضاء.
其他粮食蔬菜作物包括花生、玉米、稻谷、芝麻、西葫芦、小米和高粱。 - ويستخدم كمبيد آفات لمكافحة كثير من القمليات آكلة النباتات في الطماطم والقرع المزروع في الهواء الطلق.
它被用作控制户外种植的西红柿和葫芦科植物中的几种食植性螨类害虫的杀虫剂。 - وبصدد التقدم المحرز في معالجة التربة باستخدام بدائل غير كيميائية، واصلت بلدان كثيرة اعتماد تطعيم النباتات في إنتاج الخُضَرْ والقرعيات.
关于使用非化学替代品处理土壤方面的进展，许多国家的蔬菜和葫芦生产中仍在使用嫁接法。 - والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها.
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。 - وأجريت في عام 1996 تجارب ميدانية للتحوير الوراثي للبطاطا تحتوي على مورث مقاوم لعث الدرنات وأجريت تجارب أخرى في عام 1997 على طماطم وقرع مقاوم للفيروسات.
1996年对抗结节蛾的基因改变马铃薯进行了实地试验，1997年对抗病毒的蕃茄和葫芦进行了试验。 - وقد تباطأ التقدم في التخلص التدريجي أو ثبت على حالته بالنسبة للطماطم والفراولة والفاكهة والفلفل والباذنجان والقرع، وأظهرت الاستخدامات الأخرى للقطاعات الأخرى اتجاهات هبوطية.
就西红柿、草莓、辣椒、茄子和葫芦而言，逐步淘汰的进展缓慢或停止不前，但其他部门的其他应用继续显示出下降趋势。 - إذ تنعكس أصداء الطرائق القمعية والوحشية التي تمارس في التعامل مع المنشقين، بل وتقلّد، على المستويات الأدنى في التسلسل الهرمي السياسي، وتتغلغل في الأحياء والقرى والعائلات.
镇压持不同政见者所用的蛮横粗暴手法被依样画葫芦，甚至政治层次较低的各级也加以模仿，其做法蔓延到居民区、村庄和家庭。 - وليس الدول الخمس الأطراف منها في معاهدة عدم الانتشار فحسب - ممثَّلة في هذه القاعة، والنظام الداخلي لمؤتمر نزع السلاح هو الذي سنستنسخه لو أنشأنا محفلاً جديداً.
所有的核国家----不只是《不扩散条约》的五大核武器国家----都派出代表在本会议厅内就座，而裁军谈判会议的规则，即是我们依葫芦画瓢创造新论坛的规则。 - ويبدأ المزارع تدريجياً بزراعة الأراضي المسمدة حول المنزل، وعادة ما يبدأ بمحاصيل تجريبية مثل التوابل، ومنها الثوم، والحبق، والفلفل، والبصل، والخضراوات مثل أنواع الكيل، والملفوف، والقرعيات، والبطاطا، والنباتات الطبية.
农民们逐步耕作住房四周的肥沃土地，经常一开始先种先锋作物如调料作物，其中包括大蒜、罗勒属植物、胡椒、洋葱和蔬菜如羽衣甘蓝、卷心菜、葫芦科植物、土豆和药用植物。 - ولما كان التوكسافين غير سمي للنبات (باستثناء القرعيات)، فقد كان يستخدم في مكافحة الكثير من الحشرات المنتشرة على القطن والذرة والفاكهة والخضروات وأعواد القمح الصغيرة ولمكافحة حشرة فول الصويا Cussia obtusifola.
因其没有植物毒性（葫芦除外），所以曾被用以控制在棉花、玉米、水果、蔬菜和小粒谷物等植物上大量繁殖的多种昆虫，还可以控制大豆害虫Cussia obtusifola。 - ففي هايتي، أفيد بأن استخدام النظام العسكري (1991-2004) الاغتصاب كوسيلة للترهيب أنه جعل حلقة العنف ضد النساء أمرا طبيعيا، إذ إن المجرمين هم أيضا شرعوا في استخدامه.
在海地，事实上的军事政权(1991-2004)使用强奸作为恐吓工具，据报已将对妇女的暴力循环 " 正常化 " ，这种做法已被犯罪分子依样画葫芦。 - ووفقا لبعض الكتاب، يدعو التنظيم العام الجديد الإدارة العامة إلى تغيير عقليتها وإلى الاتسام بالمرونة، والابتكار، وحل المشاكل، وتنمية حسها التجاري، وتأسيس الشركات التجارية، بدلا من التزامها بالقواعد وصب اهتمامها على معالجة الملفات والتركيز على المدخلات بدلا من النتائج.
一些作者认为，新型公共管理要求公共行政机构改变它的文化，摆脱墨守陈规、依样画葫芦、重投入不重成果的做法，实行灵活、创新、勇于解决问题、冒险犯难的做法。 - وعلاوة على ذلك، وبعد التشاور مع اللجنة والخبراء الوطنيين، خفضت الولايات المتحدة ترشيحاتها المتعلقة بالقرعيات والفلفل والطماطم والمشاتل إلى مستويات أقل من تلك التي كانت مدرجة في التوصية المؤقتة الصادرة عن اللجنة ولكن تم جعلها خاضعة لتقديم المزيد من الأدلة من الطرف.
此外，在委员会与各国专家磋商之后，美国减少了其关于葫芦、辣椒、西红柿和苗圃的提名，目前其提名水平低于委员会临时建议的、但会随着该缔约方的进一步实证而有所改变的提名水平。 - وفي الهند، يُستخدم الدايكوفول في طائفة واسعة من المحاصيل مثل الشاي والحمضيات وفاكهة الليتشي والمانغو وجوز الكوثل وجوز الهند والتّفاح والكمثرى والتّين والكرز والبرقوق والخوخ والمشمش والقطن وقصب السّكر والجوت والباذنجان والبطاطا والطماطم والفلفل بأنواعه والقرع والفاصوليا والبامية ونباتات الزينة وما إلى ذلك.
在印度，笛高福被用于茶、柑桔、荔枝、芒果、槟榔、椰子、苹果、梨、无花果、樱桃、李、桃、杏、棉花、甘蔗、黄麻、茄子、土豆、西红柿、辣椒、葫芦、大豆、秋葵、观赏植物等各种农作物。
更多例句： 上一页