萨莫阿拉伯语例句
例句与造句
- في غياب السيد تشيبازيوا (زيمبابوي)، تولت رئاسة الجلسة السيدة زامورا (كوستاريكا)، نائبة الرئيس.
因希帕齐瓦先生(津巴布韦)缺席，副主席萨莫拉女士(哥斯达黎加)代行主席职务。 - وقد أعد هذا البرنامج مشاريع تجريبية لتقييم السلبيات البيئية في محافظتي إسميرالداس وثامورا تشينتشيبي.
通过这一方案，在埃斯梅拉达省和萨莫拉钦奇佩省推出了环境负面影响评估试点项目。 - نظراً لغياب السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، تولى الرئاسة السيد كارانغيزي (أوغندا)
因阿瓦斯卡尔·萨莫拉先生（墨西哥）缺席，Karangizi先生（乌干达）代行主席职务。 - ونُقلت بعض الجثث مباشرة إلى معسكر ساموري توري، في حين نقلت جثث أخرى إلى مشرحة مستشفى إينياس دين.
一部分尸体直接运往萨莫里·杜尔军营，一部分则送到伊尼亚斯·迪恩医院停尸房。 - 89- زارت اللجنة الفرعية مركز ألمافويرتي المغلق في لابلاتا والمركز المغلق في لوماس دي زامورا.
小组委员会查访了位于拉普拉塔的阿马富厄提禁闭中心和位于洛马斯德萨莫拉的禁闭中心。 - المدعي العام ضد ويليام ساموي روتو، وهنري كيبرونو كوسغي، وجوشوا أراب سانغ (الحالة في كينيا)
检察官诉威廉·萨莫埃·鲁托、亨利·基普洛诺·科斯盖和乔舒亚·阿拉普·桑(肯尼亚局势) - أما الأوضاع في مركز الشرطة الإقليمي رقم 9 في لوماس دي زامورا فهي مريعة ونسبة الاكتظاظ فيه كبيرة جداً.
在位于洛马斯德萨莫拉市的省第9警察分局，物质条件极其可怕，拥挤程度相当严重。 - واعترفت بالبروتوكول رسمياً غرفة الجنايات وغرفة الجنح في المحكمة الابتدائية الاتحادية رقم 1، الأمانة رقم 1 في الوماس دي زامورا.
联邦法院刑事和惩教初审法庭以及洛马斯德萨莫拉第一刑事法庭采纳了这一议定书。 - والصاميون الإسكولت هم سكان أصليون من شبه جزيرة كولا فقدوا أراضيهم في بتسامو التي ولدوا فيها نتيجة الحرب العالمية الثانية.
斯科尔特萨米人是科拉半岛上的土着民族，他们因第二次世界大战失去佩萨莫的土地。 - وترفق طيه شهادة المدير العام للأسلحة في وزارة الأمن العام بكوستاريكا، السيد فرانسيسكو أوكامبو سامورا (انظر المرفق).
谨附上哥斯达黎加公安部武器总干事，弗朗西斯科·坎波斯·萨莫拉发表的证明（见附件）。 - قضية المدّعي العام ضد ويليام ساموي روتو وهنري كيبرونو كوسغي وجوشوا آراب سانغ (الحالة في كينيا)
检察官诉威廉·萨莫埃·鲁托、亨利·基普洛诺·科斯盖和乔舒亚·阿拉普·桑 (肯尼亚局势) - ثم وصلت ثلاث شاحنات عسكرية متتابعةً إلى عين المكان، فنقلت الأولى 15 جثة والثانية 25 جثة والثالثة 7 جثث إلى معسكر ساموري توري.
三辆军用卡车相继抵达现场，分别将15、25和7具尸体运到萨莫里·杜尔营。 - المدعي العام ضد ويليام ساموي روتو، وهنري كيبرونو كوسغي، وجوشوا أراب سانغ (الحالة في كينيا)
J. 检察官诉威廉·萨莫埃·鲁托、亨利·基普洛诺·科斯盖和乔舒亚·阿拉普·桑(肯尼亚局势) - ١٩٧٤ استاذ مادة حقوق اﻹنسان في كليتي الحقوق بجامعة بوينوس آيريس الوطنية وجامعة لوماس دي سامورا، بوينوس آيريس.
1974年,国立布宜诺斯艾利斯大学和洛马斯·德萨莫拉大学法学院人权教授,布宜诺斯艾利斯。 - وقال أنه جرت دراسة تفصيلية للاحتياجات في هذا المجال في حلقة العمل التي نظمها التحالف في آبيا (ساموا)، في أوائل العام الراهن.
小岛屿国家联盟今年年初在阿皮亚（西萨莫亚）举办的研修班详细研究了在这方面的需要。